× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Hikigayas Harmonori World / Система : Изнанка ромкома Хикигаи: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё закончилось быстрее, чем можно было ожидать…

Состязание ещё толком не началось, а рука Юигахамы уже безвольно рухнула на стол, словно ненужный хлам.

— Э-э… — Комачи, выступавшая в роли судьи, на мгновение лишилась дара речи.

— Сестра Юи, ты… ты вот так просто проиграла? — Комачи недоуменно моргнула.

— У-у-у… Я… я проиграла, — Юи поспешно отдернула правую руку и виновато опустила голову, почти уткнувшись раскрасневшимся лицом в свою пышную грудь.

«Боже, до чего же Юигахама-сан милая!», – пронеслось у меня в голове.

Но всё же, какой бы очаровательной она ни была, Юигахама действительно непроходимая дурочка. Я ведь даже не приложил усилий, а она уже умудрилась сдаться.

Впрочем, не один я считал её глупышкой. Юкиношита тоже тяжело вздохнула и потёрла виски. Время их физического контакта оказалось до смешного коротким, явно не дотянув до её ожиданий. А значит, и баллов на этом удалось «надоить» сущие крохи.

И пока Юкиношита терзалась из-за непутевости подруги, дверь Клуба волонтёров внезапно распахнулась. В комнату ворвался нежный, тягучий голосок, мгновенно привлекший внимание всех присутствующих.

— Сэмпай~? Сэмпай~? Чем это вы тут занимаетесь? Сегодня в клубе так оживленно~

Увидев маленькую дьяволицу Ироху, бесцеремонно вошедшую в класс, я невольно помрачнел и отвел взгляд. Юкиношита же, напротив, мгновенно преобразилась – её глаза хищно блеснули.

…

«Серьезно? Это когда-нибудь закончится?», – раздраженно подумал я.

Сначала Юигахама. Теперь эта дьяволица с заколкой!

Я всё-таки мужчина, чёрт возьми! Почему вы все так меня ни во что не ставите? Каждая считает своим долгом вызвать меня на армрестлинг! Неужели я выгляжу настолько дохлым?

Ну ладно же! Сегодня я просто обязан доказать обратное. Хикигая Хачиман – настоящий мужик, ясно вам?!

— Господа, вы готовы? — Комачи с неподдельным интересом переводила взгляд с меня на Ироху, которая только что вызвалась на поединок.

— Конечно, — я уверенно кивнул.

«Решила бросить мне вызов, Ироха? Ну-ну. Сейчас ты на собственной шкуре узнаешь, что такое мощь Хачимана! Смотри только не расплачься, когда проиграешь!»

— Ой… Сэмпай, будьте… будьте со мной нежнее, хорошо~? — Ироха внезапно прикусила губу и пару раз невинно хлопнула своими огромными, похожими на глазки маленького зверька, глазами, с мольбой глядя на меня.

— …Э? — Я застыл на месте, совершенно сбитый с толку этой внезапной атакой милоты.

«Эй-эй-эй! Это ещё что за запрещенный прием?! Слишком мило! Какого чёрта у меня пропал весь соревновательный дух и вместо него проснулось желание её защищать?»

— Хи-хи~ А я выиграла! Сэмпай~?

— А-а?! — Когда я пришел в себя, моя рука уже была намертво прижата к поверхности стола этой маленькой дьяволицей.

«Постойте! Мы что, уже начали?!», – я в шоке уставился на судью.

— Братик, ты проиграл, — Комачи смерила меня презрительным взглядом и безжалостно объявила конец матча.

— Как так-то?! — Я едва не задохнулся от возмущения. Это было выше моих сил.

Меня просто одурачили кукольным личиком, и я… вот так позорно слил?! Проклятье, эта девчонка всё так же опасна! Я мысленно вздохнул. С самого нашего знакомства эта её дьявольская харизма подавляла меня в любой ситуации… Какая же она всё-таки хитрая женщина!

Тем временем Комачи мгновенно сменила гнев на милость и, отбросив презрение, радостно защебетала, расхваливая Ироху:

— Как и ожидалось от Ирохи-сан! Ты действительно крутая!

— Хм-хм, победить Сэмпая-тормоза – проще простого, — Ироха самодовольно кивнула, но тут же что-то сообразила. — Кстати, Комачи, давай ты больше не будешь называть меня «сестрой». Я же говорила, это как-то странно звучит.

— Если не «сестра Ироха», то как тогда?

— Сэмпай! Вот, так в самый раз.

— Э-э? Не хочу! Либо «сестра Ироха», либо… хи-хи.

Комачи прищурилась, многозначительно оглядывая недурную фигурку Ирохи.

— Либо что? — Почувствовав неладное во взгляде Комачи, Ироха инстинктивно прикрылась руками и бросила умоляющий взгляд на меня. — Сэмпай, пожалуйста, присмотрите за своей сестрой. Мне кажется, эта малявка замышляет против меня что-то нехорошее… Сэм… пай~?

«Эй-эй! Последнее „сэмпай“ было явно лишним!»

— Да какие у меня могут быть дурные мысли против Ирохи-сан?

— Пфф, думаешь, я не знаю, что творится в твоей порочной голове? Даже не надейся, этого не будет!

— О-о, и что же именно там творится, по-твоему?

— …

Я не особо понимал, о чём они спорят, но наблюдать за их перепалкой было забавно. Мне действительно сложно справиться с Ирохой, но моя милая сестрёнка, похоже, отлично умеет её «контрить». Это любопытно.

Пока я наблюдал за этим представлением, мой взгляд нет-нет да и косился в сторону Юкиношиты и Юигахамы, которые о чем-то переговаривались. Юкиношита, глядя на удрученную Юи, сделала глоток горячего чая и первой нарушила молчание:

— Юигахама-сан, не хочешь попробовать еще раз?

— Э? — Юи осторожно подняла голову, всё еще пряча взгляд, и пролепетала:

— Это как-то… не очень хорошо, наверное? Я ведь уже проиграла.

— Неужели ты собираешься сдаться после первого же поражения? — Сухо спросила Юкиношита.

— Я… — Юи снова поникла.

— Проигрыш не страшен, — серьезно произнесла Юкиношита, беря подругу за руку. — Страшно не иметь смелости признать поражение и двигаться дальше. Не сдавайся так легко, Юигахама-сан.

— Ю-Юкино-тян… — от этих слов Юи медленно подняла глаза на подругу, словно увидев перед собой ангела.

Застыв на несколько секунд, она глубоко вдохнула, и уныние как рукой сняло – она буквально заискрилась энергией:

— Да! Юкино-тян, ты права! Как я могла так быстро опустить руки! А-ки, давай еще раз!

…?? — Я чуть чаем не поперхнулся, подслушивая их разговор. — Еще… еще раз?

Услышав голос Юи, Комачи тут же бросила препираться с Ирохой, и её глаза азартно блеснули:

— О да! Сестра Юи, давай! Разгроми моего братика!

Ироха, в свою очередь, приняла вид стороннего наблюдателя и хихикнула:

— Удачи, Юи-сэмпай!

Окрыленная поддержкой, Юи решительно закивала и, полная боевого задора, уставилась на моё окаменевшее лицо.

— А-ки! Давай… начнем!

— А-а? — Глядя на серьезный настрой Юи, я почувствовал колоссальное давление и мгновенно попытался слиться. — Мне что-то резко в туалет захотелось, я, пожалуй, пойду.

«Почему в Клубе волонтеров сегодня так опасно? Валим, валим…»

— Братик (Сэмпай), и не думай сбегать! — Комачи и Ироха в один голос выразили своё крайнее недовольство.

…?!

У меня дернулся уголок рта. Единственной надеждой оставалась Юкиношита, к которой я и обратил жалобный взор. Но…

Юкиношита в этот момент была само спокойствие. Она неспешно отпила из чашки, над которой поднимался пар, и с мягкой, почти нежной улыбкой посмотрела на меня:

— Хикигая-кун, это всего лишь армрестлинг. Мальчику не пристало убегать от трудностей.

— …

Я застыл, чувствуя, как последняя искра надежды гаснет в моей душе.

«Серьезно? Тебе реально плевать, что твой парень будет так близко контактировать с другой девушкой?»

http://erolate.org/book/558/51294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода