× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Hikigayas Harmonori World / Система : Изнанка ромкома Хикигаи: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ясно, — отозвалась Кавасаки, заходя в соседнюю.

У девушек, как и у парней, иногда случались разговоры через перегородку.

— Юкиношита-сан, можно полюбопытствовать… Как у вас сейчас дела с Хикигаей-куном? — Внезапно спросила Саки.

«Ой! Стоп!»

«Кавасаки-сан, ты серьезно думаешь, что мы здесь только вдвоем?! Тут же еще Хачиман и сэмпай!»

Юкино была в ужасе. Ответить было неловко, а промолчать – еще хуже.

— Ну… нормально, — промямлила она в ответ. — Отношения развиваются, как у обычной пары.

— Вот как…

— М? — Юкиношита, обладая острым умом, сразу уловила странные нотки в её голосе. — Что-то не так, Кавасаки-сан? Кажется, ты хочешь мне что-то сказать.

Кавасаки помедлила несколько секунд, прежде чем решиться:

— Возможно, это вызовет недопонимание, но я всё же хочу тебя предупредить. Хикигая-кун в последнее время очень сблизился с нашей Касумигаокой-сан.

— А?

Юкино никак не ожидала, что Кавасаки Саки решит проявить такую заботу и предупредит её о «подозрительном» поведении парня.

«Ох! Кавасаки, ты просто святая душа! Предупреждаешь меня, боясь, что мой парень пойдет налево…»

— Да, я в курсе, — мягко пояснила Юкиношита. — Я сама попросила Касумигаоку-сэмпая подтянуть Хачимана по учебе, так что они проводят много времени вместе.

— Вы сами попросили их об этом? — Саки была явно шокирована. — Ох, ну тогда…

Юкиношита:

— Есть какие-то проблемы?

Кавасаки:

— С учебой – никаких. Просто… мне кажется, что Касумигаока-сан ведет себя слишком активно. Я боюсь, что их отношения могут зайти слишком далеко.

— Кхм! Конечно, я просто беспокоюсь! — Саки быстро поправилась. — Пока что ничего по-настоящему из ряда вон выходящего между ними не произошло.

«Увы, уже произошло. И сделала это я».

— Ха-ха, спасибо за предупреждение, Кавасаки-сан. Но я верю Хачиману-куну и доверяю сэмпаю. Они не такие люди, — спокойно ответила Юкино, хотя в душе лишь тяжело вздохнула.

Раз уж Юкиношита не высказала беспокойства, Кавасаки не стала настаивать. — …Ну хорошо, раз вы им доверяете.

— В любом случае, я очень благодарна тебе за заботу. Спасибо. Приятно иметь такого друга, как ты.

— Не стоит благодарности. Я просто… просто не хочу, чтобы Хикигая-кун совершил какое-нибудь предательство.

Отвечая, Юкиношита внезапно почувствовала неладное. Почему ей кажется, что Кавасаки проявляет к Хачиману слишком пристальный интерес? Иначе с чего бы ей так внимательно следить за его отношениями с Утахой? Неужели Саки тоже…

Пока Юкино строила догадки, Система внезапно подала голос.

[Уведомление: Уровень ПОРОЧНОСТИ Хикигаи Хачимана изменился. ]

[Текущий уровень ПОРОЧНОСТИ: 10 / 100].

«??»

Юкино замерла. Её ноги, всё еще стоявшие на полу в кабинке, мгновенно напряглись. Уровень ПОРОЧНОСТИ этого непоколебимого Хачимана-куна вырос?!

«Стоп! Неужели дело в том, что я сейчас сказала Кавасаки?»

«Хачиман-кун, молю тебя, не поддавайся пороку!!»

… …

Я, Хикигая Хачиман – адепт чистой любви!

Пусть я всем сердцем ненавижу свою девушку-садистку Юкиношиту, моя верность ей не знает границ. Я клялся себе, что в этой жизни буду касаться только Юкино и целовать только её.

Однако…

Несколько минут назад я поцеловался с другой девушкой.

Хачиман мысленно взвыл. Пусть это и не было его инициативой, факт оставался фактом: его тело предало Юкино. Его система ценностей трещала по швам под напором этого беспрецедентного шока.

Его грызло чувство вины.

После того как Юкино и Кавасаки покинули туалет, Хачиман и Утаха продолжали неподвижно стоять в тесной кабинке.

Атмосфера была густой, вязкой и пугающе интимной. Хикигая стоял спиной к сэмпаю. Он понимал, что просто так уйти не получится – нужно выяснить, что это было. Что за игру она ведет?

«Неужели Касумигаока-сэмпай задумала какой-то масштабный заговор?»

Он облизнул губы и глубоко вдохнул. — Сэмпай, зачем… зачем ты это сделала?

— Я… — Касумигаока сама до конца не понимала, что на неё нашло, но, вспомнив свои странные сны в последние ночи, она внезапно успокоилась. Она замолчала на мгновение, а затем резко сменила тему. — И как тебе, Мистер Воздух?

— А? — Хачиман вздрогнул. Он не ожидал такого прямого вопроса. — …О чем ты?

За спиной раздался тихий, грудной смешок Утахи:

— Не притворяйся дурачком. С кем тебе больше понравилось целоваться – со мной или с твоей ненаглядной Юкиношитой?

…? — Хикигая застыл в полнейшем замешательстве.

«С кем ощущения были лучше?»

«Какого чёрта ты задаешь мне такие вопросы?!»

Разумеется, тут и выбирать нечего!

— Конечно, Юки… Юки… — Хачиман осекся на полуслове.

В его сознании, словно вопреки воле, всплыла сцена недавнего поцелуя. Он вспомнил напористость Касумигаоки, её влажные губы и ту решительность, с которой она завладела его ртом. Сердце предательски ускорило ритм, заставляя парня на мгновение потерять дар речи.

«Стой! Хикигая, что ты творишь?!», – взмолился он сам к себе. — «Ты, бесстыжий подонок, действительно собрался сравнивать технику своей девушки и Касумигаоки-сэмпай?!»

Дрожа всем телом, юноша выдавил:

— Разумеется, это Юкиношита…

— Фу-фу-фу… — послышался за его спиной вкрадчивый смех сэмпая. — На языке у тебя Юкиношита, но в глубине души «Мистер Воздух» наверняка считает, что я справляюсь лучше? Это и понятно – иначе ты бы не стал так охотно мне отвечать.

…!! — Хачиман вздрогнул. Чувство вины вперемешку с яростью захлестнуло его.

— Пожалуйста… Хватит издеваться надо мной, сэмпай! — Почти выкрикнул он. — В такой ситуации любой человек среагирует на уровне инстинктов!

Договорив, Хикигая резко развернулся, собираясь обрушить на неё поток возмущения. Однако, когда его взгляд наткнулся на прекрасное лицо, залитое густым румянцем, все заготовленные упрёки застряли в горле.

Касумигаока, сидевшая на крышке унитаза, поспешно отвернулась, пытаясь скрыть своё смущение.

В тесном пространстве кабинки повисла густая, почти осязаемая атмосфера. Теперь они отчетливо слышали прерывистое, тяжелое дыхание друг друга.

«Погодите-ка… Что это ещё за новости?»

«Почему сэмпай так сильно покраснела?»

— Мистер Воздух, у тебя такое красное лицо… — заговорила она первой. — Неужели после нашего поцелуя твоё сердце всё-таки дрогнуло?

Хачиман стиснул зубы:

— А ты? Ты ведь выглядишь точно так же. Неужели твоё сердце тоже затрепетало, сэмпай?

Он ожидал, что величественная Касумигаока Утаха тут же отшутится или ледяным тоном переведёт тему, но к его величайшему изумлению, черноволосая красавица тихо выдохнула:

— М-м…

…?

Хачиман впал в ступор.

«Это её „М-м“ значит…»

Он облизнул пересохшие губы, чувствуя, как обстановка окончательно выходит из-под контроля. Его тело инстинктивно подалось назад, ища возможность сбежать из этой западни.

Но в этот момент Касумигаока резко схватила его за руку. Она сидела, опустив голову так низко, что были видны лишь её пылающие уши.

— Это значит… именно то, что ты подумал, — едва слышно прошептала она.

— …Чего?!

У Хачимана перехватило дыхание.

«Именно то самое?!»

«Сэмпай, ты… ты что, только что призналась мне в любви?»

«Я ей нравлюсь?»

http://erolate.org/book/558/51301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода