× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Hikigayas Harmonori World / Система : Изнанка ромкома Хикигаи: Глава 98

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что же касается Мадам Юкиношиты, она не стала тратить время на впавшую в депрессию дочь. Её взгляд, глубокий и оценивающий, сосредоточился исключительно на Хачимане.

Заметив, что юноша хоть и покраснел, но изо всех сил старается сохранять невозмутимый вид, она мягко произнесла:

— Хачиман-кун, Юкино только кажется умной. На самом деле она очень неуклюжая в житейских делах. Надеюсь, в будущем ты сможешь хорошенько позаботиться о ней.

— П-понимаю, — Хачиман кивнул и подсознательно сделал полшага назад, пытаясь увеличить дистанцию с Мадам Юкиношитой.

Однако стоило настороженному юноше попытаться отдалиться, как прекрасная женщина в кимоно начала плавно наступать, шаг за шагом сокращая расстояние.

В воздухе разлился аромат её духов – зрелый, обволакивающий запах, кружащий голову. Изгибы её тела, в несколько раз более выразительные и чувственные, чем у дочери, то и дело мелькали перед глазами Хачимана.

«Всё-таки она настоящая милф… Фигуры дочери и матери – это просто разные весовые категории». — Сердце Хачимана забилось чаще, он непроизвольно отклонился назад.

Мадам Юкиношита, остановившись в опасной близости, продолжила:

— Высокая школа скоро закончится. Постарайтесь вместе поступить в университет. Хачиман-кун, думаю, для тебя это не составит труда?

— Э-э… кхм. — Хачиман слегка отвернул голову, стараясь не встречаться взглядом с этим «Великим владыкой демонов». — Не волнуйтесь, госпожа. Я обязательно поступлю в тот же университет, что и Юкино.

«Благодаря помощи Утахи-сэмпай мои оценки и правда поползли вверх».

— Характер Юкино довольно специфичен. Если она отправится в университет одна… ах, я места себе не найду от беспокойства. — Мадам Юкиношита ласково улыбнулась. — Но если Хачиман-кун будет рядом с ней все годы учебы, я смогу вздохнуть спокойно.

— У-у… М-матушка… — Юкино обиженно надула губы, явно желая возразить, но не смея и слова вставить против воли матери.

— Охо-хо, не будем об этом. — Мадам Юкиношита изящно сменила тему. — В общем, если вы поступите в один университет, то сразу после выпуска из старшей школы, Хачиман-кун… я полностью передам Юкино в твои руки.

— Э?

— А?!

Хачиман и Юкино замерли в шоке.

Прошло несколько секунд, прежде чем Хачиман, запинаясь, решился уточнить:

— А что значит… «полностью»?

— Фу-фу, это значит, что как только закончится двенадцатый класс, вы сразу поженитесь, — с безмятежной улыбкой заявила Мадам Юкиношита.

— Что?!

Оба – и Хачиман, и Юкино – вытаращили глаза. Шок был абсолютным.

Сказать по правде, их статус пары уже давно не был секретом для окружающих. Но «встречаться» – это одно. А вот свадьба, официальная регистрация брака и статус законных супругов… до этого им казалось еще бесконечно далеко.

— Э-это… — Хикигая покраснел до корней волос. Даже обладая завидной выдержкой, он не смог сдержать волнения, услышав столь прямолинейное предложение от мадам Юкиношита.

Что же касается Юкино, то она и вовсе залилась краской, в панике лепеча:

— Матушка, э-это… свадьба, так скоро? Мы с Хикигаей-куном ещё даже университет не окончи…

Мадам Юкиношита мягко прервала её:

— А разве ты сама не хочешь выйти замуж пораньше?

— Я… — Юкино мгновенно лишилась дара речи.

Мадам Юкиношита тем временем бросила выразительный взгляд на стоящего рядом юношу и с легкой усмешкой добавила:

— Фу-фу, если бы Хикигае-куну уже исполнилось восемнадцать, то…

В Японии законный возраст вступления в брак для мужчин составляет восемнадцать лет. Для женщин – шестнадцать. Юкино уже достигла этого порога, но Хикигае не хватало всего одного года.

— А? — Юкино была поражена до глубины души. Она смущенно пробормотала:

— Но это… это всё равно слишком поспешно.

«Выходит, если бы моему любимому мужу позволял возраст, мы могли бы пожениться прямо сейчас?!», – пронеслось в её голове.

Госпожа Юкиношита негромко рассмеялась:

— Лучше оформить всё пораньше, чтобы не возникло лишних осложнений в будущем…

— У-у… — Прекрасно понимая, о каких именно «осложнениях» беспокоится мать, Юкино стыдливо опустила голову.

— Ну же, Хикигая-кун, а ты что скажешь? — Мадам Юкиношита перевела взгляд на молчаливого юношу. На её лице сияла нежная улыбка, она выглядела как в высшей степени доброжелательная и заботливая старшая родственница.

Однако Хикигая не обольщался. Он прекрасно понимал: эта ослепительная молодая женщина лишь на поверхности кажется само очарование. На самом деле мощная аура, которую она излучала, подавляла всякую волю, не терпя возражений. С самого момента своего появления она полностью завладела инициативой. И Юкино, и он сам послушно следовали её ритму, не имея ни малейшего шанса на передышку.

«Что и говорить… – …подумал Хачиман. – …Не зря я прозвал её Великим Владыкой Демонов. Она на голову превосходит и Харуно, и даже Като!»

Перед лицом такого «финального босса» у него по коже пробегали мурашки, а спина покрывалась холодным потом. Но страх страхом, а пасовать Хикигая не собирался. Бросив взгляд на свою девушку, он увидел, что Юкино окончательно смутилась и, съежившись, смотрела в пол с видом побитого котенка.

Мысленно вздохнув, Хикигая набрал в легкие побольше воздуха и внезапно крепко сжал дрожащую ладонь Юкино. — Благодарю за доверие, госпожа! — Твердо произнес он. — Я обещаю, что не обману ваших ожиданий. В моём сердце она уже давно стала моей женой, и я буду защищать её всегда, где бы мы ни были!

— Хи-хикигая-кун?! — От такого внезапного и пылкого признания Юкино на мгновение оцепенела. Её сердце пропустило удар и забилось в бешеном ритме. Ей показалось, будто посреди ледяной пустоши вспыхнуло яркое пламя – тёплое и надёжное, готовое оберегать её от любых невзгод.

«О-ох! Мой Хикигая-кун… лучший! Обожаю его!»

Поддавшись порыву, Юкино изо всех сил сжала руку Хачимана, словно закрепляя негласный контракт о вечной верности.

Увидев столь решительный настрой юноши, госпожа Юкиношита на секунду замерла, но вскоре её губы тронула довольная улыбка:

— Фу-фу… Молодость – это прекрасно. Что ж, теперь я спокойна. У меня больше нет к вам вопросов, так что не буду мешать вам двоим наслаждаться обществом друг друга…

Хикигая и Юкино одновременно покраснели. Однако стоило мадам Юкиношита собраться уходить, как Юкино, вспомнив о чём-то важном, поспешно окликнула её:

— Постойте! Матушка! Е-есть ещё кое-что…

— О? — Госпожа Юкиношита остановилась и обернулась к парочке. — Что-то ещё?

Хикигая тоже с недоумением посмотрел на свою девушку. Юкино глубоко вдохнула и, глядя матери прямо в глаза, серьезно выдала:

— Ну… кхм… На самом деле Хикигая-кун просто без ума от вас, матушка! Он всё это время мечтал вас обнять! Как вы на это смотрите?

Мадам Юкиношита:…?

Хикигая:…??

…

[ОТНОШЕНИЕ ХИКИГАИ ХАЧИМАНА К ЮКИНОШИТЕ ЮКИРЕН: 10/100 (Страх, Неприязнь)]

«А?», – Юкино, увидев всплывшее системное уведомление об уровне симпатии, была крайне озадачена. Ладно страх – мама действительно пугает. Но проблема в том, Хикигая-кун, почему ты недолюбливаешь мою маму?

http://erolate.org/book/558/51368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода