× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Hikigayas Harmonori World / Система : Изнанка ромкома Хикигаи: Глава 983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хикигая-кун, почему ты вышел? — Като невинно моргнула и коротким жестом отпустила служащего отеля.

— Я… кхм… давай сначала не обо мне. Тот… тот вопрос, Ка… Като, давай лучше поговорим о те… тебе. Как… как ты вообще здесь оказалась? — Глубоко вдохнув, Хачиман постарался придать своему тону хоть какую-то строгость, хотя внутри у него всё дрожало.

— Естественно, я последовала за Хикигаей-куном, — совершенно невозмутимо ответила она. — Но тебе правда стоит вот так разгуливать здесь? С той девушкой в номере всё будет в порядке? Мне показалось, что она очень сильно в тебе нуждается.

— С ней… с ней пока всё в норме. Просто, Ка… Като, ты… ты сама-то как? — Хикигая потер висок, чувствуя, как от всей этой ситуации голова начинает раскалываться.

— Я? — Мегуми вновь моргнула, её лицо оставалось пугающе спокойным. — Со мной всё прекрасно, Хикигая-кун. У тебя какие-то проблемы?

— Никаких… никаких проблем. Просто, Като, я… я могу тебя кое о чем попросить? Эм… понимаешь, ты могла бы… уйти? Ну, или хотя бы не ходить за мной по пятам… — прошептал он, опасливо оглядываясь на дверь номера. — Мне… мне сейчас нужно со всем этим как-то разобраться, у меня… у меня просто нет другого выхода.

— Хикигая-кун, тебе правда не страшно вот так предавать Юкиношиту-сан? — Като смотрела на него всё тем же ровным, безэмоциональным взглядом. — У неё ведь уже такой большой живот…

— Ко… конечно, мне не всё равно! Но я… я правда-правда сделал это не нарочно! Я оказался в безвыходной ситуации, поэтому… — с горечью в голосе произнес Хачиман. — Ка… Като, ты ведь са… самая лучшая. Пожалуйста… ты не могла бы помо… помочь мне скрыть это? Считай, что я тебя умоляю.

— Хикигая-кун, ты ведешь себя слишком официально. Учитывая наши с тобой отношения, я, разумеется, помогу тебе всё скрыть. Я не стану рассказывать Юкиношите-сан о том, что ты обрюхатил другую женщину, — всё так же беспристрастно отрезала Като Мегуми.

— В… в таком случае всё хорошо. Спасибо тебе, Като. Ты… ты замечательная девушка, я… — Хикигая запнулся и, не в силах сдержаться, прижал к себе хрупкое тело Като Мегуми. — Не… не волнуйся, Като. В бу… в будущем я… я тоже буду с тобой…

— От тебя так сильно пахнет другими девушками…

— А? — Услышав внезапное замечание Мегуми, Хикигая вздрогнул. Он тут же отпустил её и, сгорая от неловкости, пробормотал:

— Пр… прости, Като. Я… ну, я немного разволновался, вот и… и обнял тебя. А запах на мне… кхм, это я просто контактировал с другими… живыми существами. Я… я потом обязательно приму душ и всё отмою.

— Похоже… тут не один женский аромат, а сразу несколько. — Като внезапно подошла вплотную и принялась принюхиваться, водя носом вдоль его одежды.

— Ка… Като, что… что ты делаешь? Пре… прекрати… — лицо Хикигаи мгновенно изменилось.

— Хикигая-кун, ответь честно. Ск… сколько именно девушек было в твоём номере? — Спросила она, невинно хлопая ресницами.

— Пр… правда, только одна! Ка… Като, ты ведь по… постоянно следишь за мной, так что должна… должна знать всё по… получше моего, — дрожащим голосом выдавил он.

— Если рассуждать так… Значит, в магазине одежды… — задумчиво протянула девушка.

…!!

В душе Хикигаи в этот момент разверзлась настоящая бездна.

— В то время ты, Хикигая-кун… неужели у тебя что-то было с твоей маленькой горничной? — Допрос продолжался.

— Я… нет… это… у… у нас ни… ничего не бы… было! Като, ты… ты всё не так поняла… — в ужасе запричитал он.

— Хикигая-кун, тебе лучше признаться во всём честно. Иначе… — Като снова моргнула. — …Мне придётся связаться с Юкиношитой-сан.

— Только не это! Ла… ладно, я всё скажу. Скажу, только не делай этого… — с похоронным видом вздохнул он. — Э… это госпожа Юкиношита… ну, мама Юкино, она всё устроила…

Делать было нечего. Скрепя сердце, Хикигая принялся объясняться. Разумеется, во всех подробностях расписывать процесс Като Мегуми он не собирался.

— Вот оно как. Значит, та горничная для Хикигаи-куна – просто инструмент… — девушка, казалось, пришла к какому-то выводу.

— Э-э… ну… нельзя же так прямо го… говорить – «инструмент»… — Хикигая неловко усмехнулся. — Всё зашло уже довольно далеко, так что она… вроде как…

— Вроде как младшая жена, верно?

Он лишь виновато улыбнулся и поспешил сменить тему:

— Ка… Като, в общем… всё, что н… нужно было, я тебе ра… рассказал. По… пожалуйста, ты мо… можешь пощадить меня? Со… сохрани всё это в секрете.

— Главное условие для сохранения секрета… Хикигая-кун, ты должен предоставить мне достойную награду, — всё так же беспристрастно произнесла Мегуми.

— На… награду… Э-э… — холодный пот градом покатился по спине парня. — Го… говори. Пр… просто скажи, и если это в м… моих силах, я… я исполню это прямо сейчас!

— О? Раз так… Хикигая-кун. И я, и моя сестра – мы обе хотим родить тебе детей. — Като произнесла это так буднично, словно речь шла о погоде.

— А? В… вы обе?!

— Разумеется. Можно начать с меня. А сестра… ну… обсудим это позже.

— Но… Ка… Като, я… ну, кхм… — Хикигая почувствовал во рту горечь. — Даже если так… се… сегодня разве не слишком не… неудобный момент? Мо… может, в другой раз, как считаешь?

— Это из-за госпожи Хошино, которая была здесь только что?

— Ничего не поделаешь. М… мне скоро ну… нужно возвращаться.

— А я-то думала, что Хикигая-кун не уйдёт и останется со мной… — в голосе девушки промелькнуло разочарование, которое она не смогла скрыть. — …Я даже сказала администратору, чтобы нам забронировали номер на двоих.

— А? — Хикигая застыл в оцепенении. — Не… нет, Ка… Като, ты… ты сняла номер?!

— Угу, — она кивнула. — Номер находится… прямо за стеной от вашего.

…? — Хикигая окончательно впал в ступор.

«Эй-эй, она же в соседней комнате! Ты… ты ведь это специально, да?!», – пронеслось в его голове, пока паника холодными иглами впивалась в затылок.

— Хикигая-кун, так… тебе всё-таки нужно вернуться, верно? — Вкрадчиво переспросила Като Мегуми.

— Я… у меня просто нет выбора. Я обязан пойти обратно, но… Като, у меня есть одна… довольно дерзкая идея, — Хикигая почувствовал, как дернулся уголок его рта, но, набравшись наглости, он всё же решил договорить.

— И какая же? — С едва заметным любопытством в голосе уточнила ледяная красавица.

— План такой… — он сглотнул, чувствуя, как его собственное «Обаяние» начинает давить на него самого. — Подождём, пока Хошино уснёт. Тогда я… я тайком прокрадусь к тебе. Если всё получится, то мы сможем… продолжить.

«Боже, что я несу?! Хачиман, ты совсем пал! Придумывать такие опасные схемы… уровень твоей порочности уже зашкаливает!»

— О? — Глаза Мегуми на мгновение вспыхнули странным, почти гипнотическим блеском. — И нас не поймают?

— Если действовать осторожно, то… не должны, — выдавил Хикигая, чувствуя во рту горький привкус собственного авантюризма.

http://erolate.org/book/558/52253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода