Готовый перевод Without Law / Беззаконие: Глава 11

Глава 11.

Я услышал, как позади меня открылась дверь, и, оглянувшись, увидел Ролли, выходящего из соседней комнаты в общежитии. Он выглядел бодрым и готовым встретить новый день. Под мышкой у него была зажата старая книга.

-Мы встречаемся в библиотеке через тридцать минут, - сказал я, кивнув ему.

Он улыбнулся мне и поднял вверх большой палец, направляясь к лестнице. -Я буду там, - крикнул он в ответ.

Пора было приниматься за работу. Я в последний раз взглянул на девушек и направился в библиотеку.

Пейдж пришла в библиотеку первой. Симпатичная брюнетка все еще вытирала сон из-под очков, но остановилась, как только ступила в луч теплого солнечного света, который проникал через окно.

-Аххх, - вздохнула она, вытянув руки в воздух. На секунду все ее тело осветилось теплым золотистым светом, и я обнаружил, что мои глаза прослеживают линии ее живота, когда ее футболка задралась достаточно высоко, чтобы обнажить пупок.

-Доброе утро, - снова поприветствовал я ее.

-Доброе утро. - Она широко улыбнулась и провела руками по ряду книг, почти поплыв ко мне. Затем ее глаза остановились на моей белой доске, и она села за стол. - Вижу, ты был занят.

Я кивнул и поставил на стол шесть бутылок воды. – Иметь план всегда лучше, чем не иметь, - сказал я, протягивая ей одну через стол.

Вошла Анна, одетая в шорты цвета хаки, походные ботинки и черную майку. Ролли последовала за ней, одетая в ту же одежду, что и накануне, и каждый из них сел, изучая то, что я уже написал на доске.

Я был удивлен, когда Бейли и Тара появились вместе. Честно говоря, не ожидал, что они все придут вовремя.

Тара, одетая в рваные дизайнерские джинсы, модные коричневые ботинки на маленьком каблуке и зеленую майку с глубоким вырезом, все еще пыталась уложить волосы, когда садилась на свое место, а Бейли, одетая в мешковатые шорты-карго, плохо сидящие армейские ботинки и черную футболку, выглядела так, будто едва проснулась, однако все равно была хороша, благодаря своему естественному чувству моды.

-Отлично, теперь, когда все здесь, мы можем начать, - сказал я, раздавая воду. -Вчера все прошло хорошо, мы были не плохи, но это только начало.

Я повернулся к доске, где были написаны и обведены четыре слова. -Вот наши основные проблемы в порядке важности. Вода - наш первый приоритет. - Я указал на слово для акцента. -Нам нужно найти или создать устойчивый источник чистой воды больше, чем что-либо еще. Это самый важный шаг в долгосрочном выживании.

Я указал на следующее слово. -Еда - наш второй приоритет. Сейчас наши запасы в хорошем состоянии, но нам нужно подготовиться к тому, что мы останемся здесь надолго. Поскольку в стране, возможно, царит хаос, мы не знаем, сколько времени им потребуется, чтобы организовать попытку спасения. Охота, рыбалка и отлов должны быть хорошими вариантами, учитывая наше местоположение. Однако мне будет сложно делать это в одиночку.

Я сделал паузу и оглядел группу. Они были сосредоточены на моих словах, а Пейдж даже сделала несколько заметок в маленьком, карманного размера, блокноте.

Я указал на третье слово. -Защита, потому что, как бы неприятно об этом ни было думать, мы должны быть готовы на случай, если кто-то начнет искать неприятностей.

-Думаешь, поблизости могут быть еще такие байкеры?- спросила Пейдж. -Я имею в виду, что они обычно путешествуют большими группами, верно?

-Не всегда, - сказал Ролли, наклоняясь вперед. -Возможно, это была просто пара сумасшедших, пытающихся воспользоваться ситуацией. Стервятники, ищущие поживу.

У меня было чувство, что старожил знал так же хорошо, как и я, что двое, которых я убил вчера, скорее всего, были частью более крупной группы, но девушки, похоже, немного расслабились от его слов, поэтому я решил не комментировать это.

-И все же, полагаю, всегда лучше быть готовым, - сказала Анна.

-Именно, - ответил я. -Лучше побеспокоиться об этом сейчас, чем ждать, пока опасность постучится в двери. Частью нашей оборонительной подготовки будет обучение вас, девочки, стрельбе и драке. Но не волнуйтесь, мне говорили, что я отличный учитель. - Я бросил девушкам ухмылку и подмигнул, но был встречен только поднятыми бровями и удивленными улыбками.

-А что насчет комфорта? Это, вроде бы, не кажется таким уж важным, - спросила Тара, указывая на последний столбик заданий, которые нужно выполнить на моей доске.

-Не могу поверить, что говорю это, но Тара права. Почему комфорт должен быть проблемой выживания? - спросила Пейдж.

-Какой смысл жить, если мы не можем наслаждаться этим?- спросил я. -Поиск удовольствия и комфорта сохранит нас в здравом уме и поможет пережить самые тяжелые моменты. Слишком сильный стресс приведет к междоусобицам и нарушению общения. К тому же, я не могу быть единственным, кто хочет принять ванну, не так ли?

- Работа и отсутствие развлечений делают Джека скучным мальчиком, - пошутил Ролли.

- Знаете, - начала Пейдж, - на самом деле были исследования, которые доказали, что игры или подобные расслабляющие занятия помогают повысить производительность при одновременном снижении стресса.

-Значит, я все время делала все правильно, - воскликнула Тара.

-Да, но перерыв, чтобы повеселиться, поможет только в том случае, если после этого ты снова станешь продуктивной, - сказала Анна со смехом.

-Эй, Тара старается изо всех сил, - сказала Бейли.

Анна всплеснула руками. -Знаю, знаю, я просто дразнила, извини.

Я дал им время успокоиться, прежде чем заговорил. -Каждое утро мы будем собираться здесь, прежде чем приступить к выполнению наших различных задач. - Я взял синий маркер и написал каждое из наших имен на доске красивым четким почерком. -Я запишу, кому что здесь назначено. Это поможет нам всем следить за тем, что происходит и кто где находится.

Я закрыл маркер и повернулся к группе. -Эти утренние брифинги также будут хорошим местом для обсуждения любых проблем. Мы можем принять их к сведению и обеспечить их рассмотрение. Есть вопросы?

Пейдж подняла руку.

Я улыбнулся и кивнул ей. -Это не школа, не нужно поднимать руку. Просто говорите по очереди, - сказал я.

-Хорошо, - сказала она, возвращается на место выбившуюся прядь волос. -Что мы делаем сегодня?

-Отличный вопрос, - сказал я и снова повернулся к доске. -Как я уже сказал, вода - наша главная забота. Особенно учитывая, как мало ее у нас осталось. Позаботьтесь о том, чтобы не осушить бутылки, которые я вам дал, слишком быстро, потому что на данный момент это все, что мы получим сегодня.

- Не похоже, что это много воды, - сказала Бейли.

-Это не так. Вот почему так важно, чтобы мы позаботились об этом вопросе. Если правильно помню, я перешел ручей примерно в полумиле от города. Это может быть хорошим местом для начала, - сказал я.

- Я знаю это место, - вмешался Ролли. -Ручьи также неплохое место для рыбалки.

-У тебя есть для этого снасти? - спросил я.

-Да, сэр, - сказал он, кивнув. -Хотя и ничего особенного.

-Эй, мне кажется, я знаю этот ручей, о котором ты говоришь, - сказала Бейли. -Раньше я время от времени совершала небольшие походы. Ну, знаете, чтобы сбежать и все такое.

Это была хорошая новость для всех нас. Если Бейли могла совершить этот поход, это означало, что любой из нас мог это сделать, и отсутствие необходимости таскать воду по пересеченной местности сгладило бы весь процесс.

-Отлично, - заметил я и вернулся к доске. Обвел кружком свое имя и имена четырех девушек. Затем нарисовал стрелку туда, где было написано «вода».

-Это наша задача на сегодня. Мы пойдем вместе, чтобы все могли привыкнуть к этому маршруту.

Я повернулся к Ролли. - Думаю, было бы лучше, если бы ты остался здесь на день и поработал над нашей защитой. Заколоти все окна, начиная с нижнего этажа, и все входы, кроме одного, в здание общежития, поскольку это будет наше основное место жительства. Справишься?

Ролли усмехнулся и медленно кивнул. -О, думаю, я рожден для такой работы.

-Отлично, - сказал я, похлопав его по спине. - Окей, давайте приступим к работе. Вы четверо идите на кухню, я вчера заметил там несколько пустых канистр из-под воды. Возьмите пять из них и ждите меня во дворе. Я захвачу пару вещей и встречусь с вами там.

http://erolate.org/book/581/57914