Глава 10.
Девочки согласились, и Хэ Вон неохотно оставила свой телефон заряжаться и подошла к кровати. Я схватила пару одеял и расстелила их на полу, пока девочки устраивались.
-Я выключу свет, - сказал я. -Тогда мы сможем снова раздвинуть шторы. Я чутко сплю, поэтому буду присматривать, и если что-нибудь покажется необычным, разбужу вас.
Бекка оперлась на локоть: -Как ты сможешь увидеть? Я имею в виду, что-то из ряда вон выходящее. Здесь темно.
-Солнце начнет всходить через несколько часов, - пожал я плечами. -До тех пор нам придется надеяться, что все в порядке. Мы находимся на втором этаже, и дверь плотно закрыта, так что с нами все должно быть в порядке.
Казалось, ей было не по себе, но она снова опустилась на кровать. Я выключил свет, отдернул занавески, быстро огляделся и снова лег на сложенные одеяла.
Мы пролежали так около пяти минут, прежде чем нежный шепот Бекки прорезал тишину.
-Вы двое спите?
-Нет, - прошептала в ответ Хэ Вон.
-Нет, - сказал я. -Что случилось?
Она села и выглянула в окно, ее светлые волосы светились в лунном свете.
-Не думаю, что смогу уснуть, - вздохнула она. -Я слишком волнуюсь.
-Да, я тоже не могу уснуть, - согласилась Хэ Вон.
-Может, мы могли бы немного поговорить о чем-нибудь другом? - предложила блондинка.
-Хорошо, мне снова включить свет?- спросил я.
-Нет, все в порядке, - сказала Бекка.
-Да, мне нравится смотреть на звезды, - согласилась Хэ Вон.
-Итак, кто на каком курсе учится? - спросила британка.
-История, - сказал я. -Не так уж интересно, знаю.
-Я думаю, это интересно, - запротестовала Бекка.
- Серьезно? Большую часть времени, когда я говорю об истории, и у всех как бы стекленеют глаза.
-О-о-о. - Она усмехнулась. -Наверное, мне бы не хотелось изучать это, но иногда приятно слушать истории, например, о национальном достоянии.
-Ты же знаешь, что событий из фильма на самом деле не было. - поддразнил я.
Она издала тихий возмущенный звук. -Конечно, я это знаю. Я имела в виду истории, о которых они рассказывают в фильме, такие как о Бенджамине Франклине и все такое.
-Ладно, ладно, - сказал я. -Некоторые из них реальны, и должен признать, что мне тоже нравится этот фильм.
-А что насчет тебя, Хэ Вон? - спросила Бекка. -Какой у тебя курс?
-О, я увлекаюсь музыкой, - объяснила она.
-Вау, правда?- спросил я и посмотрел на темноволосую девушку, сидя на полу.
-Да, пианино, - сказала кореянка. -Курс классический, но я не знаю, буду ли углубляться в это.
-Ты хочешь стать музыкантом?- спросил я.
-Думаю, да. Однако не уверена, что это сработает. Мои родители думают, что я приехала сюда изучать инженерное дело.
-О, они что, не хотят, чтобы ты училась игре на фортепиано? - спросил я, поворачиваясь, чтобы посмотреть на ее темную фигуру в кровати.
Она пожала плечами, но больше ничего не сказала.
-Я тоже на самом деле не хочу делать то, чего хотят от меня родители. – объяснил я, пытаясь заставить ее почувствовать себя лучше.
-Нет? - спросила Хэ Вон.
-Мой папа хочет, чтобы я стал адвокатом. Он сам адвокат, и у него есть своя фирма, к которой он хочет, чтобы я присоединился. Я должен поступить в юридическую школу после того, как закончу курс.
-А чем ты хочешь заниматься?- спросила темноволосая девушка.
Я подумал об этом секунду, прежде чем ответить.
-На самом деле я не знаю, - признался я.
Последовала секунда молчания, прежде чем снова заговорила Бекка.
-Полагаю, тогда это делает меня скучной. С родительской поддержкой и все такое.
-Что ты изучаешь?- спросил я.
-Психологию. В конце концов, я хочу стать психотерапевтом.
-Ну, не думаю, что твои родители могли бы оправдать несогласие с этим выбором, - сказал я.
Она пожала плечами. -На самом деле, я думаю, мама просто счастлива, что я поступила в Кембридж. Она из тех людей, которые думают, что если ты ходишь в хороший колледж, у тебя обязательно будет хорошая жизнь.
-Хороший колледж - это важно, - добавила Хэ Вон.
-Это правда, - задумчиво произнесла Бека. -Но я не уверена, что это все, что нужно.
Я кивнул в знак согласия, и мы все трое на минуту замолчали.
-Итак, хочешь рассказать нам больше о своем идиоте бывшем парне? - спросила Бекка с лукавой улыбкой.
-Я уже устала, - сказала темноволосая, ложась и натягивая на себя одеяло.
-Окей, нам не обязательно говорить об этом, - рассмеялась Бекка.
На моем лице расплылась улыбка. -Нам действительно нужно немного поспать.
Бекка вздохнула. -Да, учитель, - сказала она шутливым тоном, прежде чем тоже легла.
Я перевернулся и попытался устроиться поудобнее на одеялах, но через минуту понял, что, что бы я ни делал, сегодня ночью, скорее всего, плохо высплюсь. Некоторое время я лежал с открытыми глазами, думая обо всем, что происходило. Если это происходило повсюду, даже в Америке, это могло повлиять и на моих родителей. Ни один из них не жил в большом городе, хотя мама жила недалеко от Орландо. Я задавался вопросом, был ли это достаточно большой город, чтобы стать мишенью для того, что, черт возьми, происходило. Тем не менее, они оба были в Америке, где у всех было оружие, а у полиции были бронированные фургоны и даже танки. Эти динозавры не смогут с ними сравниться.
Я даже точно знал, что мой отец держал в доме несколько дробовиков. С ними все будет в порядке, мне лишь нужно было проспать сегодняшнюю ночь, и утром все окажется яснее. Я надеялся, что вооруженной полиции, о которой говорил премьер-министр, будет достаточно, чтобы бороться со всеми этими тварями.
Я попытался выбросить эти мысли из головы. Конечно, они смогут с ними справиться. Мы уничтожили троих как законченные любители, а они были вооруженными профессионалами.
Все должно было быть хорошо, и я попытался сосредоточиться на других вещах.
Я услышал тихое посапывание Бекки с кровати и улыбнулся про себя. Раз уж мне пришлось застрять в такой дерьмовой ситуации, как эта, по крайней мере, я был с этими двумя невероятными девушками. Они обе были умными, смелыми и красивыми, и я был рад, что они были рядом со мной.
Эти мысли, казалось, немного ослабили мое беспокойство, и в какой-то момент я погрузился в сон.
Я проснулся от звука громкого удара, за которым последовал неистовый пронзительный скребущий звук. Несколько секунд я все еще был в полусне и пытался понять, что происходит и почему я сплю на полу.
-Джейсон!- прорвался голос Хэ Вон сквозь мое замешательство.
Я вскочил на ноги и обратил свое внимание на грохот. Он доносился из-за двери, за баррикадой письменного стола.
- Что это? - спросила Бекка.
Дверь начала дребезжать, и я подошел ближе, положил руку на дерево и почувствовал силу, стоящую за каждым ударом, но она, казалось, держалась крепко. Громкий, тревожный скрежет раздался снова, и я наклонился вперед, чтобы заглянуть в дверной глазок. Мне почти не нужно было смотреть, я точно знал, что должно было быть причиной этого звука.
И действительно, когда взглянул, я увидел того же хищника, что и раньше, покрытого царапинами, с одной лапой, безвольно свисающей сбоку. Сомнений не было, это был хищник из библиотеки, и он каким-то образом выследил нас здесь.
**********************
-Джейсон?- Голос Бекки прервал мои мысли. -Джейсон, в чем дело?
-Это тот засранец раптор из прошлого, - простонал я, отступая от двери.
-Что? - крикнула Хэ Вон. -Тот самый? Как это возможно?
Она задала вопрос, который я задавал себе сам. Как могло случиться, что эта тварь нашла нас здесь, если только она не видела, как мы вошли?
-Который сейчас час?- спросил я.
Дверь снова задребезжала.
- Что? - спросила Бекка. -Какое это имеет значение?
-Просто скажи мне время, - снова потребовал я.
-3:37, - ответила она, взглянув на свой телефон.
-Значит, прошло какое-то время. Мы, должно быть, пришли сюда около полуночи. Тогда он нас не заметил, иначе пришел бы за нами раньше. Каким-то образом он выяснил, где мы несколько часов спустя.
-Если он не следил за нами, - рассуждала Хэ Вон, - то как нашел нас в этой комнате?
Это было хорошее замечание. Даже если существо увидело, как мы вошли в здание, и по какой-то причине подождало, прежде чем напасть, как оно узнало, что мы именно в этой комнате?
-Он выследил нас по запаху, - сказал я.
-Хочешь сказать, что эти твари могут учуять, куда мы пошли? - спросила Бекка. -Это безумие. Невозможно.
http://erolate.org/book/591/59755
Готово:
