Готовый перевод A Lewd Adventure for this Self-Proclaimed Goddess! / Похотливое приключение для этой самопровозглашённой богини!: Глава 5.1: Да стонет эта богиня от наслаждения!

Глава 5.1: Да стонет эта богиня от наслаждения!

Аква прикрыла за собой дверь и замерла на пороге, не проронив ни слова.

Обстановка, судя по всему, ошеломила её настолько, что она не находила в себе смелости даже поднять на меня глаза.

Чтобы разогнать неловкую тишину, повисшую в комнате, я решил заговорить первым и растопить лёд. К тому же я и сам изрядно нервничал перед тем, что нам предстояло.

— Хм-м… Ну ты и копуша, а?

Аква наконец перевела взгляд на кровать, словно лишь сейчас сообразила, что я нахожусь здесь.

— Это было непросто, ясно тебе?! Не могла же я просто испариться без единого слова. Пришлось наплести сопартийцам, что у меня срочное важное дело… связанное с выплатой долгов. Сказала, чтобы возвращались без меня, если приспичит. — Аква прошла вглубь комнаты, и деревянные половицы глухо заскрипели под каблуками её высоких синих сапог. — К тому же… — она запнулась, — надо было убедиться, что никто не заметил, куда я иду. Потому и выждала немного.

— Зачем? Я же говорил: ничего дурного мы не делаем. Или у тебя кто-то есть? Неужто тот паренёк в зелёном плаще, что сверлил нас взглядом из-за стола с двумя другими девчонками?

От неожиданности богиня опешила, окинула меня ошарашенным взглядом, а затем презрительно фыркнула:

— Ты про Казуму?! Ой, умоляю, не смеши меня! Во-первых, я - богиня. И как высшее существо я бесконечно далека от примитивных мирских глупостей вроде отношений или секса. А во-вторых, даже если бы, один шанс на миллион, я ударилась головой и решила снизойти до простого смертного, уверяю тебя, это был бы точно не Казума. После тебя этот задрот - самый никчёмный тип из всех, кого я когда-либо встречала.

Судя по её же собственным пьяным рассказам, всё обстояло с точностью до наоборот. Но развивать тему я не стал. В конце концов, не за этим мы здесь собрались.

Поднявшись с кровати, я встал вплотную к ней. Аква слегка вздрогнула. Вся спесь, которой она только что кичилась, моментально улетучилась без следа.

— Полагаю, нам пора приступать, как считаешь?

— Т-ты и правда намерен заставить меня пойти на это? Ты и в самом деле конченый извращенец!

— Прошу прощения, но я что-то не припомню, чтобы принуждал тебя силой. Вообще-то ты сама это предложила. Или струсила?

— Вот ещё! За кого ты меня принимаешь?! Просто… вытворять подобное… для такой, как я, абсолютно не искушённой в столь… низменных занятиях…

Ну да, конечно. Рассказывай сказки, самопровозглашённая богиня с напрочь атрофированным либидо. То, как она мелко дрожала и прерывисто дышала, выдавало её дикое волнение с головой.

Поэтому я решил взять инициативу в свои руки.

Положив ладони на талию Аквы, я мягко притянул её к себе, позволив её пышной груди нежно прижаться к моей грудной клетке.

— Ч-что ты…?!

Наши взгляды встретились, и я заметил, как сильно запылали её щёки.

Смущение или алкоголь? Отчётливый запах хмеля, исходивший из её приоткрытого рта, чувствовался весьма явственно, хотя ничуть меня не раздражал.

Раззадоренный моментом, я медленно наклонился вперёд, не отрывая глаз от её тонких, соблазнительных губ.

Однако, когда между нами оставались считаные миллиметры, Аква резко отвернула лицо в сторону и прижала два тонких пальца к моим губам, пресекая попытку:

— Могу я поинтересоваться, что ты себе позволяешь?

— А на что это, по-твоему, похоже?

— Я не давала тебе разрешения целовать меня!

Мои губы тронула ехидная ухмылка:

— Ну, раз так… — я многозначительно скосил глаза вниз, в область паха.

— Угх!

— Ну так что?

— Знаю я, знаю!

Руки богини нерешительно опустились к ширинке моих штанов. Стоило её пальцам нащупать напряжённую эрекцию, как с её губ сорвался тихий судорожный вздох. К этому моменту стояк был настолько каменным, что отчётливо проступал даже сквозь плотную ткань.

— Ах…!

— Что такое? Если хочешь дать заднюю - самое время, — поддразнил я.

— Стал бы богиню впечатлять такой пустяк! — гордо фыркнула она. Мгновение спустя раздался отчётливый треск расстёгивающейся молнии.

Меня прошиб лёгкий озноб, мгновенно сменившийся волной густого удовольствия, когда пальцы Аквы наконец сомкнулись вокруг моего члена.

Она принялась поглаживать его с неожиданной аккуратностью, двигая ладонью вверх и вниз.

— Недурно для той, кто якобы выше человеческих утех, — выдохнул я сдавленный стон. — Я бы даже сказал, у тебя подозрительно большой опыт.

— Заткнись! Сейчас я покажу тебе, на что способна богиня, когда берётся за дело всерьёз! — огрызнулась Аква, упрямо глядя мне в глаза и заметно ускоряя движения руки. — Посмотрим, сколько ты продержишься против моей божественной техники!

— Кажется, ты вошла во вкус…

— Чего?!

Тепло её нежной руки в сочетании с размеренными ритмичными движениями и этим вызывающим, полным упрямства взглядом ощущались невероятно сладко.

И всё же до предела мне было ещё далеко.

— Судя по тому, как усердно ты меня наяриваешь… тебе это даже нравится.

— Н-не неси чепухи! Я так стараюсь только ради того, чтобы поскорее покончить с этим унижением!

На секунду Аква отвела взгляд и посмотрела вниз. Её глаза изумлённо расширились:

— Гляди, как раздулся… Впрочем, неудивительно! Небось эта штука до сих пор знала лишь твою правую руку, а?! Хихихих!

Её рука не сбавляла быстрого ритма, и сладостное напряжение волнами накатывало на меня.

— Всё ещё не кончил?! У меня вообще-то нет времени возиться тут до утра! Давай уже! Просто пади ниц перед непреодолимым очарованием богини!

Судя по лихорадочному блеску в глазах и тому, как она прикусила нижнюю губу, эта самопровозглашённая святоша воспринимала свою часть сделки куда более ревностно, чем была готова признать вслух.

Что ж, ладно. Раз пошла такая игра - я тоже включусь по-настоящему.

Мои руки метнулись к её груди, и уверенными ловкими движениями я принялся расстёгивать её синий жилет.

Одна пуговица.

Следом вторая.

— Эй! Ты что творишь… Ах!

Когда вторая петля поддалась, вырез распахнулся достаточно широко, чтобы я мог просунуть ладонь внутрь и обхватить её обнажённую грудь.

Кожа оказалась настолько шелковистой и нежной, что буквально ускользала сквозь пальцы.

К моему удивлению, отталкивать меня Аква не стала. Напротив - принялась надрачивать мой ствол с ещё большим остервенением.

— Н-нельзя… это… стой…

Зайдя так далеко, я ухватился за края жилета и резким движением распахнул его настежь. Спелая, безупречно белая грудь вывалилась прямо мне в руки.

Я принялся ласкать её податливые формы, слегка сминая и сжимая пальцами, пока Аква заворожённо смотрела на меня, отчаянно закусив губу и заливаясь густым румянцем до самых кончиков ушей.

— Ах…! Ч-что ты делаешь?! П-прекрати сейчас ж… А-АХ! ♥

— Несправедливо, если кайфовать буду только я один, разве нет?

— Ты оглох, что ли?! — возмутилась богиня, тщетно пытаясь подавить дрожь в охрипшем голосе. — Я же сказала: меня всё это совершенно не трогает!..

— Уверена на все сто? — в моём вопросе неприкрыто сквозила насмешка.

Она судорожно кивнула.

— А-АХ!.. ♥

Стоило мне приняться за её соски, сперва очерчивая вокруг них круги подушечками пальцев, а затем втянув один в рот и жадно посасывая, как её стоны, полные чистого экстаза, вырвались наружу, сметая всякий контроль.

В одно мгновение мы поменялись ролями.

Аква выпустила из пальцев мой член (стоявший теперь колом как никогда), и теперь уже я безраздельно упивался её податливым телом.

— Всё ещё будешь уверять, что ничего не чувствуешь? — хрипло выдохнул я, не отрывая губ от влажного отвердевшего соска. — А по-моему, ты невероятно чувствительная штучка.

— Эти стоны… эти вздохи… всего лишь защитный рефлекс… чтобы… чтобы отражать внешнюю агрессию… а-а-а-ах ♥!

Защитный рефлекс? Она меня совсем за идиота держит?

Я продолжал самозабвенно вылизывать и посасывать её упругие холмики, пока взгляд снова не наткнулся на её манящие губы. Они словно гипнотизировали меня. Желание заткнуть их поцелуем стало поистине невыносимым — чем дольше я смотрел на них, тем сильнее пульсировала кровь в паху.

И хотя в первый раз она уклонилась, сейчас ситуация приняла оборот, которого ни один из нас явно не предвидел.

Не раздумывая больше ни секунды, я обхватил её милое личико обеими ладонями и впился в её рот жадным поцелуем.

Её губы были влажными и пьяняще пахли элем.

Чисто рефлекторно Аква упёрлась ладошками мне в грудь, словно собираясь оттолкнуть, но сил в этот жест не вложила ни капли.

Совсем наоборот. Стоило мне глубже распробовать её чарующие губы, как они начали податливо приоткрываться, впуская мой язык всё глубже внутрь.

— М-м-м…

Одним быстрым движением мои руки скользнули за её талию, взметнули вверх подол ультракороткой юбки и наконец добрались до вожделенной задницы.

Если её грудь по всем статьям превосходила прелести любой земной женщины (и дело было вовсе не в пышном размере), то её аппетитная попка находилась на совершенно запредельном, поистине божественном уровне.

Нежнейшая кожа таяла под пальцами, которые едва могли охватить крутые, аппетитные полушария упругих ягодиц.

И как раз в тот миг, когда я упивался сладострастным ощущением её зада, её ладонь вцепилась мне в запястье в отчаянной попытке отодрать мою руку прочь.

Последний жалкий бунт разума против собственного тела, которое уже нагло предавало свою хозяйку.

Ничуть не смутившись, я просто перехватил её ладонь и силой опустил её обратно на свой член, который теперь торчал как копьё, намертво упёршись в плоский живот Аквы.

Наши рты разорвали контакт с громким влажным звуком. Между сомкнутыми до этого губами протянулась тонкая ниточка слюны.

— Как бы сильно тебе ни нравились мои поцелуи, не забывай: у тебя есть неоконченная работа, — напомнил я с усмешкой.

Лицо богини вспыхнуло ещё яростнее, если это вообще было физически возможно.

— Ч-что?! Да о чём ты мелешь, придурок?! Кому вообще сдались твои дурацкие слюни?! М-моё тело действует исключительно на рефлексах… это вовсе не значит, что я получаю удовольствие, понял?!

http://erolate.org/book/608/201057