× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Wife is the Asura Empress / Моя жена — императрица Асура: Глава 27: Вы знаете моих родителей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только база данных академии обновилась, новость о возвращении Рио разлетелась по тем немногим людям, которые ждали его и волновались за его судьбу.

В одной из комнат на верхнем этаже преподавательского общежития седовласый мужчина средних лет корпел над расписанием для нового потока, занятия которого начинались через два дня.

Дзинь!

Экран смартфона вспыхнул, возвещая о новом сообщении. Директор академии бросил взгляд на уведомление. На его лице отразилась причудливая смесь изумления и радости.

— Ох... наконец-то он вернулся, — с облегчением выдохнул мужчина.

В то же время в Роще Великих Рос — элитном квартале для особых студентов — девушка лет семнадцати с копной густых пурпурных волос скользнула взглядом по экрану своих смарт-часов.

— Ох, мальчик мой, ну и заставил же ты эту леди подождать, — пробормотала она, и на её губах заиграла загадочная улыбка.

* * *

В роскошных апартаментах в центре города женщина лет тридцати с длинными синими волосами с грустью рассматривала старую фотографию. Снимку было много лет. Девушка на фото была поразительно похожа на неё саму, но выглядела красивее, а в её глазах читалось глубокое спокойствие. Несмотря на юный возраст, она казалась невероятно зрелой — словно с ранних лет ей пришлось пережить множество битв и лишений.

Телефон на столе коротко звякнул. Женщина опустила взгляд на экран.

— Малыш Рио вернулся! — воскликнула она. От былой печали не осталось и следа — лицо женщины озарила лучезарная, полная жизни улыбка.

Она поспешно вскочила с кресла, накинула пальто и выбежала из квартиры.

Рио, совершенно не подозревавший о том переполохе, который вызвало его возвращение, неспешно шагал к главным воротам академии.

«Надо бы снять номер на ночь. Заявляться к Хейвенглоу в такой час — дурной тон. Да и в гостинице мне будет куда спокойнее, чем в их особняке», — размышлял юноша, подходя к выходу с территории кампуса.

На часах было десять вечера. Улицу заливал мягкий свет фонарей. Внезапно из-за поворота вылетел стильный красный спорткар. Машина с визгом тормозов остановилась прямо перед Рио, перегородив ему дорогу.

Дверца эффектно откинулась вверх, и из салона выпорхнула женщина с синими волосами. Густые пряди, перехваченные белой лентой у основания шеи, спускались до самой поясницы. Поверх легкого домашнего платья было небрежно наброшено пальто — судя по всему, она выскочила из дома в невероятной спешке.

Рио остолбенел, глядя на эту внезапно появившуюся леди. Не успел он и слова сказать, как женщина бросилась к нему и крепко обняла.

— Малыш Рио... Я не должна была отпускать тебя в Земли Асуров! Ты хоть представляешь, как я извелась?! — в её голосе дрожали слёзы.

Словно опомнившись, она отстранилась и принялась суетливо осматривать его с ног до головы.

— Ты цел? Нигде не ранен?

— С чего вдруг такая забота? — Рио отступил на шаг. Его голос звучал холодно и колюче.

— Как ты разговариваешь с матерью? Если я не буду о тебе заботиться, то кто тогда? — в её глазах плескалось неподдельное тепло.

— Вы мне не мать. Вы усыновили меня всего два месяца назад. С чего бы вам так печься о совершенно чужом человеке? И даже если бы вы были моими настоящими родителями, я бы говорил с вами точно так же, — отрезал юноша.

Женщина широко распахнула глаза, не понимая, откуда в нём столько ненависти к людям, подарившим ему жизнь.

— Они выбросили меня на помойку, как кусок мусора. Я не понимаю, зачем люди вообще заводят детей, если у них не хватает смелости нести за них ответственность! — лицо Рио потемнело. Пламя застарелой обиды, тлевшее в его сердце, вспыхнуло с новой силой.

«В чём-то он прав...» — с горечью подумала женщина. Она не могла винить его за эти слова. Мальчик вырос в абсолютном одиночестве. Ни один ребёнок не должен быть лишён любви близких.

Рио всегда с болью смотрел на другие семьи. У детей-сирот хотя бы были братья, сестры или бабушки с дедушками. А у него — лишь старик, приютивший его в детстве. Но когда дед умер от старости, жизнь Рио превратилась в сущий ад. Когда он болел, некому было подать ему даже стакан воды. Он либо сутками лежал голодный в бреду, либо, в худшем случае, из последних сил тащился в больницу самостоятельно.

— Даже если бы вы оказались моей настоящей матерью, — с горечью продолжил Рио. — Я бы всё равно спросил: с чего вдруг такая забота? Неужели за шестнадцать лет вы только сейчас вспомнили, что у вас есть сын?

Женщина молча смотрела на него. На её лице отразилась мучительная борьба.

«Должна ли я рассказать ему правду? Если кто-то узнает, кто его настоящие родители, проблем не оберёшься. Отец вышвырнет его из семьи в ту же секунду, ведь этот мальчик — живое напоминание о человеке, которого он ненавидит больше всего на свете».

Она тяжело вздохнула, приняв решение. Нужно рассказать ему ровно столько, чтобы он перестал ненавидеть их.

— Рио... Я не назову их имён. Но я расскажу тебе о них, чтобы ты больше не держал зла на этих двоих.

— Вы... вы знаете моих родителей?! — слова женщины прогремели для юноши как гром среди ясного неба.

Рио шагнул вперёд и вцепился обеими руками в её плечи. Несмотря на высокие каблуки, мачеха едва доставала ему до носа. В глазах парня вспыхнуло отчаянное, почти звериное любопытство.

Женщина кивнула. На её глазах навернулись слёзы.

Сердце Рио забилось как сумасшедшее. Он замер, боясь пошевелиться, и жадно смотрел на неё, ожидая слов, которые смогут утолить жажду ответов, терзавшую его всю жизнь.

http://erolate.org/book/613/64020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода