× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvels Villainous Gacha / Марвел: Злодейская Гача: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он проверил свою добычу только тогда, когда был уже на полпути к мотелю, и понял, что стал богаче на восемьсот долларов.

Его первым порывом было сменить мотель, но только что полученная информация остановила его, предупредив, что изменение привычек — самый верный способ попасться. Молодой человек, внезапно начавший тратить деньги в тот же день, когда появился новый злодей, рисковал привлечь к себе внимание, предупреждала его свежая информация. Особенно если этот человек расплачивался наличными, что, судя по всему, было одним из первых «красных флажков», на которые обращали внимание многие организации по обе стороны закона.

По схожей причине он не обновил свой костюм. Дешевый костюм давал определенный сигнал, возможно, даже достаточный для того, чтобы люди недооценили его. Он не хотел слишком испытывать судьбу.

Он зашел в свой мотель, взял костюм в сумке, но не переоделся там. Вместо этого он направился в более богатый район города — это был сознательный выбор, который должен был сделать его похожим на богатого парня, который, приняв пари, разгуливает в остатках костюма с костюмированной вечеринки.

Затем он забрался на крыши. Шпионское ремесло включало в себя знания о том, как передвигаться незаметно, а ловкость позволяла ему использовать эти пути даже лучше, чем обученный агент.

Его цель была столь же глупа. Он мог бы попытаться ограбить банк или тайник наркоторговца, но первое было той целью, которая могла привлечь супергероя, пока он не был готов, а второе — легким способом попасть под пули дюжины стрелков.

Вместо этого он выбрал один из небольших музеев. Проникнуть в диспетчерскую было легко, а отключить камеры оказалось ещё проще, когда единственный охранник решил устроить длительный перерыв на курение.

Он вошёл и вышел, унеся с собой лишь старинную рапиру с изысканным убранством. Никакой практической ценности, и без знания шпионского ремесла она, безусловно, не стала бы его целью. Но, руководствуясь инстинктивным пониманием, он осознал, что чем большее расстояние он сможет поставить между своим альтер эго и своей настоящей личностью, тем безопаснее он будет.

Никто не станет искать эксцентричного вора, который крадет только исторические артефакты и прочую бесполезную ерунду среди бедняков.

Это было важно, потому что он знал, что это не будет его последним ограблением музея. Не тогда, когда он наконец получил награду за свое преступление.

[Достижение выполнено! Первое ограбление

+1 билет на случайную гачу с серебром]

Он едва дождался, когда смог уйти из музея, привязав к костюму историческую рапиру, которую он вынес, как только снял его, и переодевшись в свою обычную одежду. Затем, не выходя из укрытия, он активировал свою награду, любопытно ожидая, что же он получит.

[Прилипание]

{Обычная способность: позволяет прилипать к предметам, как суперклей.}

— О, идеально для профессионального вора, — ухмыльнулся он, а его шпионский ум уже наполнял его Разум мыслями о всех интересных способах, которыми можно было бы использовать эту способность.

Внезапно жизнь злодея не казалась такой уж плохой.

 

***

 

Майкл проснулся в на удивление бодром настроении — что, учитывая мотель, едва ли превосходивший помойку и при дневном свете выглядевший ещё хуже, само по себе было почти подвигом. Но наличие настоящих сверхспособностей — пусть и довольно скромных — было более чем достаточным поводом радоваться жизни.

Ещё лучше было то, что он уже наметил способы добывать билеты без такого уж серьёзного риска — и теперь обладал нужными навыками, чтобы развить эту затею дальше.

— Ну что ж, за работу, — сказал он, потягиваясь и собирая свои вещи, старательно обходя тёмное пятно на ковре.

Даже шпионские знания не помогли ему понять, откуда оно взялось, — и он был только рад оставить эту тайну неразгаданной.

Он понимал, что с деньгами нужно быть осторожнее и о пятизвёздочном отеле речи не идёт, но вот мотель поприличнее — такой, который не требовалось бы очищать ядерным огнём, — и желательно с интернетом получше, был вполне ему по карману.

Ему нужна была информация. А лучший способ добыть её — интернет.

Поэтому, едва устроившись в новом месте, первым делом он отправился покупать подержанный ноутбук.

Почти весь остаток дня ушёл на то, чтобы снести с него всё, что там было раньше, установить другую операционную систему и покопаться в пугающе длинном списке настроек. Телефон он подверг той же процедуре.

Как выяснилось, избегать цифрового следа тоже входило в шпионскую подготовку. И, надо сказать, знание всех тех способов, которыми человека можно отслеживать в сети, пугало по-настоящему.

— Кто бы мог подумать, что одной очистки истории браузера недостаточно, чтобы быть в безопасности?

Когда он наконец решил, что с цифровой точки зрения обезопасил себя достаточно — во всяком случае, чтобы не попасться на стандартные пассивные инструменты слежения, которыми могли пользоваться как спецслужбы, так и крупные преступные организации, — он приступил к поискам.

Печатал он теперь куда быстрее благодаря Ловкие руки.

До получения шпионского навыка он, скорее всего, просто начал бы с имён супергероев — вбил бы их в поиск, почитал статьи и надеялся наткнуться на что-нибудь полезное.

Теперь он пошёл другим путём.

Он поднял открытые архивы.

Полицейские отчёты, больничную статистику, данные переписи, даже городские сводки по ремонту разрушений. Читать всё это подряд он не стал — вместо этого пропустил через разные инструменты обработки и в итоге получил весьма наглядную карту Нью-Йорка. Некоторые вещи, вроде того, что Адская кухня была фактически зоной боевых действий, не удивляли совершенно.

А вот другие — например, участок в самом центре Манхэттена, прямо на Пятой авеню, по которому проходило подозрительно много заявок на ремонт при полном отсутствии каких-либо упоминаний о вмешательстве полиции, — уже куда больше.

Он сразу сделал себе пометку держаться от этого района как можно дальше.

http://erolate.org/book/647/68688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода