× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A New Player in the Force: The Gathering Storm / Новый игрок в Силе: Буря на пороге: том 4. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От первого лица Бо-Катан

Текущая дата: 4 года до вторжения на Набу

... ...

Бо-Катан ожидал, что сегодняшний день пройдет совсем не так. И уж точно не так.

Они с Назом получили выходной от тренировок в Институте (группе Лаамика он был положен из-за более интенсивных занятий) и бродили по городу, пытаясь расслабиться. Бо-Катан планировал, что сегодня они потренируются на стрельбище рядом с Институтом, затем проведут с Наз легкий спарринг, после чего отправятся в кантину "Ою'баат".

Там они встретятся с несколькими товарищами по отряду и еще несколькими друзьями, у которых тоже был выходной, чтобы провести ночь за играми, песнями и выпивкой. После этого... Бо-Катан снял комнату над кантиной на тот случай, если Наз с большой долей вероятности начнет флиртовать.

А если они оба начнут флиртовать с кем-то еще, она была не прочь привести их в комнату. Хотя она сомневалась, что это будет мужчина, поскольку, хотя и не считала их непривлекательными, но, за исключением некоторых, предпочитала проводить вечера в компании других женщин. Наз, с другой стороны, с удовольствием флиртовала с представителями обоих полов, но Бо-Катан знала, что, если будет выбор, Наз всегда придет к ней в постель. Ну, пока что.

Бо-Катан была почти уверена, что если Камерон Шан когда-нибудь изменит свое мнение о Наз, то она, скорее всего, окажется на втором месте после своего любовника в вопросе о том, какую постель выберет блондинка. И хотя она не могла остановить ревность, которую испытывала каждый раз, когда думала о Наз и Кэмероне вместе, Бо-Катан могла (хотя бы отчасти) понять желание своего любовника. Хотя официально Камерон был джетийцем, он был совсем не таким, как она ожидала от члена их Ордена. В душе он был воином, причем хорошим, как она знала по их стычкам за последний год, и вел себя как лидер. К тому же, как бы ей ни хотелось это признавать, он неплохо целовался. Харан, родись он мандалорцем, подозревал, что ее отец готовит его к тому, чтобы в один прекрасный день возглавить Дом Крайз, хотя в тот момент он станет Домом Шан.

Но это не означало, что Дорго был бы плохим главой клана, просто он был... менее склонен к военному делу, чем ей хотелось бы. И чем меньше говорить о ее сестре, тем лучше. Сатине промыли мозги те хут'унны в Сундари, и она была не более чем лаптем щи хлебала для Республики.

И все же, независимо от того, были бы это только она и Наз, или к ним присоединилась бы еще одна (она была бы не против, чтобы это была Урса, но наследница клана Рен недавно начала проводить время с художником), она знала, что после дня, проведенного в жаре и поту от тренировок, несколько напитков помогут Наз настроиться на "веселье" позже. Да и Бо-Катан ничем не отличалась от других, разве что предпочитала бои выпивке, пению и танцам, чтобы разогнать кровь.

Конечно, эти планы были разрушены нападением на Келдабе этих шабуиров из Дозора Смерти.

"Шаб!" выругалась она, когда ей снова пришлось пригнуться за мусорным контейнером, который был опрокинут (вместе с несколькими другими вещами), чтобы создать импровизированный бункер для нее, Наза и Защитника, с которым они столкнулись на улице вскоре после начала хаоса. С обоих концов переулка по ним вели шквальный огонь, по ее прикидкам, около дюжины членов Дозора Смерти.

Позиция была не из легких, и при обычных обстоятельствах она бы ни за что не попала в такое положение. Однако нападение на Келдабе не только не было нормальным, но и казалось, что эта группа Дозора Смерти пасет ее и Наза. Правда, это произошло только после того, как шлем Бо был поврежден, и она была вынуждена его сбросить.

Эта группа Дозора Смерти (который, как утверждал ее отец, прекратил свое существование после смерти дяди Наза) изменила свои действия, не пытаясь их убить, а направляя их сюда, где второй отряд ждал их в засаде. И, судя по тому, как мало времени у нее было на осмысление нападения, все это было бессмысленно.

Они выходили из небольшого тира, которым управлял союзник клана Крайз, когда город потрясли по меньшей мере шесть взрывов. Мгновение спустя Бо-Катан увидела, как два Протектора застрелили остальных членов своего патрульного отряда, а затем открыли огонь по толпе вокруг них. В этот момент она начала оттаскивать Наза к полигону (и большому запасу оружия в нем), но полигон взорвался, когда ракета врезалась в входную дверь. Бо-Катан в ужасе смотрела, как хозяйка полигона - пожилая женщина из клана Бренц - выскочила из горящей двери и через мгновение упала навзничь.

Мгновением позже по городу разнеслись предупредительные сирены, и она рискнула взглянуть на небо. Благодаря тому, что утро было ясным, высоко над городом, в самых верхних слоях атмосферы, она уловила вспышки цвета. Тогда она поняла, что это не просто нападение на Келдабе, а скоординированная атака на всю планету. Но, судя по тому, что она знала об остатках группы, у Дозора Смерти не было и не могло быть сил на такое в одиночку.

Она не успела подумать, кто должен помогать этим ходарэ, как Наз упала на землю. Болт ударил ее в середину тела. Хотя доспехи приняли на себя основную часть урона (хотя пластина брони была сделана не из бескара и деформировалась от удара), этого оказалось достаточно, чтобы Наз упала на землю.

Бо-Катан среагировала инстинктивно, одним движением опустилась на колено, повернулась и выстрелила в шлем ходара, посмевшего выстрелить в спину ее любовнику. Тот отшатнулся назад, и, видя, что его шлем сильно обгорел от ее удара (что свидетельствовало о том, что он тоже был сделан не из бескара), она быстро выстрелила ему в голову еще три раза подряд.

Когда тело упало на землю, один из его соратников открыл по ней огонь, попав в шлем и повредив его настолько, что внутренние системы перестали работать. Пока она снимала шлем, Наз открыл огонь по второму бойцу "Дозора смерти", заставив его и его товарищей укрыться.

http://erolate.org/book/652/69026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода