× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A New Player in the Force: The Gathering Storm / Новый игрок в Силе: Буря на пороге: том 5. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя я мог бы положить кредиты в свой Инвентарь, но это оставляло риск того, что Адонай может поднять кредиты с помощью моих мастеров. Таким образом, у меня было еще одно место для хранения кредитов, не подконтрольное ни Совету, ни моим хозяевам.

И все же, как только заседание закончилось, а голограммы тех начальников, которые физически не могли присутствовать, погасли, Адонай отозвал меня в сторону. Он объяснил, что хочет обсудить с нами одно личное дело. Я последовал за ним через дворец - с двумя воинами из его дома в качестве эскорта - в его личный кабинет.

В комнате стоял большой стол с голопроектором, а стены были заставлены книжными полками, на которых хранились различные датапады и другие устройства, а также череп давно умершего хищника. Судя по надписи под ним, это был череп бритохвостого тигра, которого убил основатель клана Крайз.

Пока он скользил по столу, небрежно придвигая к себе датапад, двое охранников оставались у двери. Адонай с практической легкостью опустился в удобное кресло с высокой спинкой и указал мне занять один из двух гостевых стульев. Когда я это сделал, он заговорил

"Алор Камерон, - начал он, давая понять, что это мандалорское дело, - прежде чем мы перейдем к тому, почему я хотел поговорить с вами наедине, я должен быть уверен, что то, что обсуждалось и обсуждалось сегодня, не дойдет до ушей Совета джедаев или Сената".

"Ничего из того, что обсуждалось здесь, не будет повторено, герцог Адонай", - ответил я, легко понимая его беспокойство. Некоторые из рассмотренных сегодня тактик показались мне... экстремальными, но, судя по тому, что мне довелось узнать о предыдущих галактических конфликтах, они были вполне примитивными. Однако некоторые из них были близки к тому, что считалось приемлемым в Республике в наши дни. "Однако я должен предупредить вас, что если несколько из рассмотренных сегодня вариантов будут приняты, Сенат может решить провести расследование или подвергнуть порицанию вас и ваших союзников. Они также могут обратиться к джедаям с просьбой вмешаться, если будут выбраны более экстремальные варианты". Я не пытался скрыть своего беспокойства по поводу этих вариантов. Облить планету стеклом просто для того, чтобы заявить о себе, было далеко за пределами того, на что я был готов пойти в данный момент, и я надеялся, что мне никогда не придется прибегать к Базе-Дельта-Зеро. "Если да... все, что я могу предложить, это сделать это до того, как в сектор будет назначен сменщик Хана Лхана".

"Да, это было бы к лучшему", - пробормотал Адонай, постукивая пальцем по датападу, который он взял в руки. Он оглядел стол, хотя и не намекая на то, что ищет что-то конкретное, что заставило меня заподозрить, что он делает это, чтобы подготовиться к тому, почему он пригласил меня сюда. От такого поведения у меня появилось плохое предчувствие относительно того, что мы собирались обсудить.

"Герцог Торрен сообщил мне, что вы обнаружили на его родной планете некие семейные реликвии. Что-то о древнем хранилище...", - он замялся, оставив вопрос незаданным, но все еще висящим в воздухе.

"Да, и хотя я не буду вдаваться в подробности того, что я нашел, без присутствия герцога Торрхена и его благословения, то, что я нашел, было... неожиданным и глубоко личным", - ответил я, думая о ГК, голокроне и косе, оставшихся от моей матери. Остальное содержимое хранилища мы с Торрхеном решили держать в тайне, и, хотя они не знали всего, что было внутри, мои хозяева уступили нашей просьбе.

Хотя большая часть содержимого хранилища не представляла собой ничего особенного - кроме того, что Реван оставил для меня, и поддона с бескаром, - содержимое датапада Кандероса могло изменить баланс сил в галактике. Да, то, что там было описано, устарело на тысячелетия, но потенциал был налицо.

Мы с Торрхеном понимали, что мандалорцы, не говоря уже о Республике или галактике в целом, не готовы к раскрытию этих файлов, поэтому мы все дали обет молчания относительно содержимого хранилища. Лучше, если все внутри останется тайной, чем только самые... опасные элементы. Надеюсь, это лучше скроет то, что нам нужно было скрыть, чем раскрытие части хранилища другим.

И хотя голова ГК теперь была известна многим, я по-прежнему утверждал, что он не более чем протокольный и служебный дроид Ревана. Пока что эта ложь держалась, главным образом потому, что подробные записи о спутниках Ревана и Бастилы в их время не были общедоступны в Голонете. Слава Силе.

"Да, да. Понятно, и во многом совпадает с тем, что сказал мне герцог Торрхен. И все же я должен спросить о дроиде, которого вы нашли", - он наклонился вперед, в его глазах появился блеск. "Я помню рассказы о дроиде похожего цвета, который служил Ревану и сражался рядом с Те Тайлиром Манд'алором. Тон и манеры дроида, которого вы нашли... Они похожи на то немногое, что осталось от дроида Ревана. Это...?"

Я усмехнулся его любопытству. Хотя его слова подтвердили, что точные сведения о ГК не всегда доступны, они показали, что люди могут докопаться до истины, если у них достаточно фактов. "Он - копия того дроида, с идентичным программированием и файлами памяти, по крайней мере до исчезновения Ревана", - ответил я, решив удовлетворить любопытство герцога. "Однако об этом не знает никто за пределами этой комнаты. Даже мои мастера-джедаи".

Адонай откинулся в кресле и кивнул. "Конечно. Никто не узнает от меня правду, даю вам слово". Улыбка расплылась на его лице, когда он поднял глаза к потолку. "И все же, даже если этот дроид сохранил только некоторые файлы памяти оригинала и, возможно, испорченные данные, мы могли бы узнать от него много нового..." Он усмехнулся. "Ума не приложу".

Внезапно улыбка исчезла с его лица, а плечи опустились, отчего он в одно мгновение постарел на несколько десятилетий. "Впрочем, об этом в другой раз". На него навалилась усталость, и я почувствовал, как от него исходят все более сильные волны трепета и беспокойства.

http://erolate.org/book/652/69065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода