× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A New Player in the Force: The Gathering Storm / Новый игрок в Силе: Буря на пороге: том 5. Часть 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же был шанс, что следующие несколько месяцев я проведу, беспокоясь о том, что один из моих попутчиков попытается нанести мне удар в спину; точно так же, как она расценила бы мое согласие на это как поступок по отношению к ней.

"Бо - хороший воин", - начал я, растягивая слова, пока пытался понять, что именно нужно делать. Пульсации, которые я ощущал от Силы, ясно давали понять, что сейчас наступит момент, когда произойдет нечто важное, но не давали мне ни малейшего намека на то, что именно я должен сделать. "И я был бы не прочь, чтобы она путешествовала со мной и моими мастерами, но..."

"Как любил говорить мой отец, все, что до "но", - это шаб", - прокомментировал Адонай, вызвав у меня усмешку, поскольку я слышал это выражение в обеих жизнях.

"Но, - продолжил я, когда юмор мгновенно угас, - если я попрошу ее прийти или ты прикажешь ей уйти, она никогда не согласится. К тому же мне придется согласовывать это с моими хозяевами". Я сделал паузу, когда в моем сознании возник образ разъяренной рыжеволосой воительницы, устраивающей хаос в Храме джедаев. "Хотя идея посмотреть на хаос, который она устроит в Храме джедаев, была бы забавной".

"Да, было бы забавно. И для нее это было бы приятно, ведь так когда-то поступил ее кумир", - согласился Адонай и звонко рассмеялся, заставив меня задуматься, кто был кумиром Бо, а также когда и как они напали на храм. "Кроме того, я уже говорил об этом с мастером Фэй. Она согласна при условии, что вы будете согласны, поскольку считает, что это ваше решение. Мастер Фэй понимает, что я хочу защитить своих дочерей, и поэтому мастер Дуку заверил меня, что джедаи, которых он попросил защитить Сатин, останутся с ней до тех пор, пока обеим не станет безопасно вернуться в сектор".

"Если они не думают, что у вас есть другие причины для этого, то вы их недооцениваете", - прокомментировал я, поскольку уже видел в этом еще одно преимущество для Адонаи. Если к моменту возвращения Бо она успокоится настолько, что перестанет пытаться меня убить, между нами, скорее всего, завяжется дружба и появится шанс, что что-то из того, что Адонай видел во мне, передастся его дочери.

Мне тут же пришлось приструнить свой подростковый разум, чтобы не думать о двойном смысле, который я только что создал. Проклятые подростковые гормоны.

"Да, но иногда для всех будет лучше, если некоторые вещи останутся невысказанными", - возразил Адонай. "Тем не менее, как - пока что - признанный лидер сектора, я могу использовать правила Республики и джедаев в своих интересах". Он объяснил это с легкой усмешкой. "Но да, это прикрытие. На самом деле я хочу - и думаю, вы уже поняли это, - научиться у вас - и ваших мастеров - тому, как руководить. Да, тебя никогда не заставляли вести за собой, но в тебе есть искра, которую я, как один воин, признаю". Он пожал плечами. "Возможно, пока ты путешествуешь с моей дочерью, эта искра так и не разгорится, но, как и твой предок, я не думаю, что путь джедая - это единственный путь, по которому ты пойдешь".

"Надеюсь, вы не хотите сказать, что я перейду на Темную сторону или попытаюсь завоевать Республику, - с ухмылкой прокомментировал я, давая понять, что подтруниваю над ним. И хотя я сделаю все возможное, чтобы не обратиться к ситхам, я постепенно убеждался, что Республика нуждается в масштабных реформах. Реформы, которые могут быть возможны только в том случае, если она падет или почти падет.

"Манда, нет!" Адонай улыбнулся в ответ. "В последний раз, когда кто-то из твоей линии сделал это, мой народ был разбит в Ани'ла Акаане". Улыбка осталась, но при упоминании Малахора V она слегка сползла. "Я не могу видеть будущее, слава Манде. Однако я видел достаточно, чтобы быть уверенным, что в тебе есть задатки хорошего, если не великого, лидера. Я хочу, чтобы Бо видела это и училась на этом. Мне нужно, чтобы она была способна повести за собой, если случится худшее".

Я откинулся в кресле, обдумывая его просьбу. Я отложил в сторону вопросы о том, как заставить Бо покинуть сектор - это была проблема ее отца, - и о том, как она отнесется к путешествию с тремя джедаями. Я также отложил в сторону вопрос о квесте Бо, "Полет Совы", поскольку, хотя я хотел продолжать повышать свой уровень и получать бонусы и способности игрока, это казалось мне более важным, чем простой квест.

Я не был уверен, действительно ли Адонай считает, что у меня есть задатки хорошего лидера, или же он просто льстил мне, чтобы я согласился на его просьбу. Как бы то ни было, тот факт, что он был готов доверить мне если не защиту, то путешествие со своей младшей дочерью, говорил о его уважении ко мне и моим мастерам. Кроме того, присутствие мандалорианца было бы полезно, поскольку, хотя мои мастера были сильны в Силе, бывали моменты, когда от их замкнутости - особенно от Фэй - мне хотелось вырвать волосы. Правда, если она будет рядом, то быстро расспросит о ГК, а это может привести к вопросам о Реване и Кандеросе, на которые я, возможно, не захочу, чтобы другие знали ответы.

"В принципе, я согласен, - ответил я, взвесив все за и против. "Однако на практике, хотя убедить ее пойти - ваша проблема, поскольку она ваша дочь, и я бы не хотел, чтобы в меня стреляли чаще, чем я могу помочь, - моя проблема в том, как я должен держать ее при себе. Я не собираюсь таскать ее за собой как пленницу несколько месяцев, а то и год, только для того, чтобы вам было легче. К тому же у меня нет собственного звездолета, чтобы держать ее при себе. Джедаям не разрешается иметь личное имущество, особенно падаванам".

Адонай наклонился вперед и переплел пальцы под подбородком. "У меня есть план, как заставить Бо подчиниться, и, чтобы вы не волновались, ваша помощь мне не понадобится". Это порадовало. "То же самое касается и того, как заставить ее остаться с вами. Что касается транспорта, - он сделал паузу, постучал пальцем по небольшой консоли на своей стороне стола, которую я не мог видеть, и между нами в виде голограммы появилось изображение знакомого мандалорского корабля. "Это прототип новой конструкции корабля, который мы надеемся запустить в массовое производство через несколько лет. Мандалорские двигатели обозначили его как ударный транспорт класса "Ком'рк". Эта модель была задумана как мой транспорт, и поэтому она немного больше базового проекта. Кроме того, она была модифицирована, чтобы иметь больше удобств, чем обычно предоставляется транспорту для перевозки войск. Я уже переоборудовал его для длительного пребывания в нем группы размером с отряд".

http://erolate.org/book/652/69067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода