× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter \ The Black Heir / Гарри Поттер \ Черный наследник: Том 3. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Драко задыхался: «Мерлинова борода, Орион, что ты здесь делаешь?»

Орион срочно схватил его за руку и спросил: «У тебя все еще есть Портал, который доставит тебя в поместье Малфой?»

Драко смущенно кивнул головой, и Орион умоляюще сказал: «Тогда, пожалуйста, ты должен отдать его мне!»

Увидев, что Драко собирается возразить, Орион крепче сжал его в объятиях и отчаянно сказал: «Я не могу рассказать тебе больше сейчас, я расскажу тебе об этом позже. Но ты должен мне помочь! Я должен немедленно увидеть твоего отца! Он единственный, кто может мне помочь. Пожалуйста, Драко!!!»

«Хорошо, подожди здесь, я принесу его обратно. Но скажи моему отцу, что я не виноват, что это ты меня заставил!» - сказал Драко и, развернувшись, исчез за дверью своего общежития.

Орион с весельем покачал головой и устало опустился на один из кожаных диванов. Блейз молча наблюдал за ним, и он был благодарен ему за это. Ему не хотелось ни с кем разговаривать.

Через несколько минут Драко вернулся с небольшой фигуркой дракона, выполненной в прекрасном стиле. Орион пробормотал: «Ты и твои драконы...»

«Эй! Я делаю тебе одолжение!» - возмущенно проворчал Драко.

Орион устало улыбнулся ему и мягко сказал: «Я знаю и благодарю тебя». Затем он настоятельно добавил: «Ты не должен никому об этом рассказывать! И уж тем более Снейпу или Дамблдору! Ты меня не видел! Обещай мне!»

Драко нахмурился, но кивнул. Блез тоже.

Орион схватил статуэтку и вскоре почувствовал, что кружится, а вокруг все расплывается.

Орион схватил фигурку и вскоре почувствовал, что кружится, и все вокруг стало как в тумане.

Когда вращение прекратилось, Орион споткнулся и поймал себя, прежде чем упасть на пол. Оглядевшись, он увидел, что находится в вестибюле поместья Малфой. Он обернулся, услышав звук открывающейся двери, и расширил глаза, увидев выходящего из комнаты Люциуса Малфоя, одетого в свои регалии Пожирателей смерти.

Люциус мгновенно заметил его и элегантно приподнял бровь: «Орион, что ты здесь делаешь? Как ты сюда попал?»

Орион быстро подбежал к нему и судорожно заговорил: «Мистер Малфой, вы должны мне помочь! Мракоборцы задержали моего отца!»

Люциус нахмурился и спросил: «Что ты имеешь в виду, мальчик? Как они его схватили?»

Орион вздохнул в разочаровании. У него не было на это времени! Но если он хотел получить помощь, то должен был все объяснить, поэтому он поспешно ответил: «Он отправился в Хогвартс, хотел схватить Петтигрю, чтобы отвести его к Темному Лорду», - добавил он. Нет смысла говорить, что Сириус хотел отомстить за смерть Поттеров, подумал он. Увидев, как Люциус недоверчиво поднял бровь, Орион поспешно продолжил: «Он просто пошел туда! Неважно, зачем! И там были дементоры... но в конце концов его схватили Мракоборцы. Они использовали Портал! Они отвезли его в Азкабан, и я не знаю, сколько времени пройдет, прежде чем дементоры его поцелуют!»

Люциус, казалось, глубоко задумался и через некоторое время ответил: «Посмотрим, что я могу сделать. Я могу навести справки в Министерстве и, возможно, заручиться некоторыми услугами, чтобы добиться суда над ним».

Орион в отчаянии покачал головой: «Этого недостаточно, это займет слишком много времени! Вы должны отвести меня к Темному Лорду! Он единственный, кто может что-то сделать!»

Люциус посмотрел на него так, словно тот сошел с ума: «Я не могу взять ребенка на собрание Пожирателей смерти! Я не могу взять никого, кто не был бы Пожирателем смерти, без разрешения Темного Лорда».

Орион с силой сжал руку Люциуса и прорычал: «С минуты на минуту его поцелуют! МНЕ ПЛЕВАТЬ НА ПРОТОКОЛ СМЕРТИ! ТЫ ДОЛЖЕН ОТВЕСТИ МЕНЯ К ТЕМНОМУ ЛОРДУ!»

Люциус пронзил его свирепым взглядом и прорычал: «Темный Лорд жестоко накажет нас обоих, если я возьму тебя с собой! Ты должен это понять», - затем он сказал более мягко: „Позволь мне рассказать Темному Лорду о том, что произошло, и попросить его о помощи“.

«Мне все равно, если он меня накажет! А если бы ты попросил поддержки у Темного Лорда, он бы слишком долго принимал решение! Ты уже собираешься пойти на собрание Пожирателей смерти, просто возьми меня с собой! Я знаю, что смогу убедить его принять быстрые меры!» - яростно ответил Орион.

Люциус усмехнулся: «Ты глупый мальчишка. Думаешь, Темный Лорд послушает тебя, простого ребенка? Позволь мне позаботиться об этом. Это лучшее, что я могу предложить».

Орион в отчаянии покачал головой и наконец принял решение. Он поднял глаза на Люциуса и решительно сказал: «Простите меня, мистер Малфой, но вы не оставляете мне другого выбора». Увидев, что Люциус нахмурился, он быстро выхватил свою палочку и крикнул «Империо!».

Он тут же почувствовал, как его магия течет внутри него и вырывается из палочки. Знакомая волна силы и наслаждения захлестнула его тело. Когда проклятие попало в Люциуса, который не успел среагировать, Орион почувствовал, как его разум подключается к другому. Он еще не пробовал проклятие Империуса на людях, но был рад, что оно сработало. Глаза Люциуса остекленели, и он замер, не шелохнувшись ни на дюйм. Орион скомандовал: «Ты перенесешь нас в присутствие Темного Лорда и схватишь меня так, чтобы первым, что он увидит, было твое тело, которое скроет мое».

Люциус роботизированно сделал шаг вперед и прижал Ориона к груди одной рукой, а другой сжал трость. Орион почувствовал, как его пропустили через трубку, и они оказались в темно освещенной комнате, которую он узнал по своим видениям. Люциус перенес их так, что он оказался на своем месте в круге, но его спина была повернута к Темному Лорду, что не позволяло ему видеть Ориона. Орион увидел, что остальные Пожиратели смерти уже прибыли.

Он услышал холодный требовательный голос: «В чем причина твоего опоздания, Люциус?», а затем тихо добавил в гневе: «Ты смеешь показываться мне на глаза?».

http://erolate.org/book/672/73653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода