«Обязательно... О, посмотрите на эти кареты!»
сказал Гарри, чувствуя разочарование. «Хотел бы я, чтобы мы снова вернулись на лодке», - пожаловался он. «Это было весело. Профессор сказал, что на территории коттеджа есть небольшой пруд. Может быть, он достаточно большой для лодки».
«Мне тоже понравились лодки», - согласился Драко. «Возможно, мы отправимся на воду к Сен-Жерменам. У них есть частный остров, и песок на пляже чисто белый, а вода бирюзово-голубая».
«Здорово». Гарри нравилась идея островов. Его комната у Дурслей была чем-то вроде острова, если правильно подойти к этому вопросу.
Поездка на поезде в Лондон была, как всегда, веселой. Гермиона задремала, но только после того, как рассказала, что профессор Бербидж уговорил директора купить для Хогвартса пианино. Вероятно, оно будет заперто в маленькой комнате, и чтобы им пользоваться, нужно будет записаться, но, возможно, это будет неплохой идеей, чтобы заниматься время от времени.
«Мне очень нравились уроки музыки, но я не думала, что у меня будет время. Все-таки нужно иметь интерес не только к учебе. Этим летом я собираюсь взять несколько уроков игры на фортепиано. В конце концов, я никогда не буду особо хорош в спорте...»
Драко перебил: «Ты должна тренироваться на метле, Гермиона. Это как и все остальное».
«- И это очень мило, и все такое, - возразила Гермиона, - но я никогда не стану даже второсортной в этом».
«Тебе все равно стоит научиться хорошо летать», - серьезно сказал Невилл. «Это умение необходимо тебе во взрослой жизни. Бабушка до сих пор умеет летать довольно хорошо. Иногда она считает, что старые способы лучше всего».
Он с нетерпением ждал своего визита домой. Бабушка стала намного добрее с тех пор, как они сражались с Сами-Знаете-Кем. Она гордилась Невиллом - так же, как гордилась его отцом. Она даже рассказала папе и маме о храбрости Невилла, когда они навещали его в больнице. Они неопределенно улыбнулись, но Невилл был счастлив, что бабушка сочла нужным рассказать им об этом. Она даже написала профессору Спраут письмо и спросила, как можно поощрить дар Невилла к выращиванию растений. Он только надеялся, что дядя Элджи перестанет отпускать шуточки. Невилл решил, что они больше не смешные.
После того как Гермиона уснула, они понизили голос, рассказывая о предстоящих приключениях. Гарри пришлось несколько раз останавливать себя, чтобы не упомянуть о «Том, что в стене». Вспоминать о том, что под Хогвартсом передвигается огромное, опасное, магическое существо, было странно и даже страшно, но глупые сплетни об этом могли вызвать панику, а этого Гарри не хотелось.
Была суббота, и тетя Петуния с дядей Верноном были дома, смотрели телевизор, когда Гарри и Снейп выскочили на Прайвет-драйв. Гарри мог слышать это даже снаружи дома, в заднем саду. Профессор Снейп скорчил гримасу, Гарри ухмыльнулся, и они проскользнули через личный вход Гарри и поднялись по винтовой лестнице к его собственной двери. Воздух в его комнате был немного спертым. Профессор Снейп произнес заклинание, а затем открыл окно. Гарри радостно огляделся. Здесь была его кровать с занавеской, письменный стол и великолепная лампа. Книги и игрушки, руны на стенах. Он с тоской погладил свой глобус.
«Мы можем взять его с собой, если хотите», - сказал ему Снейп. «Соберите книги, которые вам нужны, и все остальное, что вам понравится. Мы захотим привести вашу комнату в порядок. Это одна из целей каникул. Нет причин не разместить там некоторые из твоих вещей».
Гарри нашел метлу, которую они отложили из подарков в совятне. «Я обязательно хочу её», - сказал он. «Даже если я смогу летать только низко над землей вокруг дома, я хочу, чтобы она была там!» Он осмотрел другие вещи. «И, может быть, причудливый шахматный набор». Он посмотрел на кровать, думая о том, как приятно было бы спать на ней. Затем он заглянул в крошечную ванную комнату, любуясь вмонтированным в стену окном Финна и льющимся сквозь него золотистым светом.
Снейп сжал выбранные Гарри вещи. Было удивительно, что мальчик так сентиментально относится к этому закутку, но, в общем-то, возможно, это было не так уж и удивительно. Он плотно закрыл окно и снова поставил заслонки.
«Пойдем, Гарри, - сказал он хрипловато. «Мы не хотим заставлять Чарити ждать. Она встретит нас в коттедже».
Они выехали из пригорода в деревню и остановились, любуясь открывшимся видом. Весна пришла рано, и повсюду была свежая, молодая, яркая зелень. Гарри сказал: «Ух ты!», а затем ухмыльнулся Снейпу. «Это здорово!»
Снейп не стал ухмыляться в ответ, но положил руку на маленькую спину Гарри. «Это неплохое место».
«Неплохое?» Гарри рассмеялся. «Это великолепно!» Он наклонил голову. «Я думал, у него будет соломенная крыша, как в сказках».
«Шифер традиционен для этой местности, и он гораздо чище и практичнее», - возразил Снейп. «Надеюсь, вы не разочарованы?»
«Нет, просто все не так, как я себе представлял. Дом, например, больше. И я не представлял себе все эти цветы».
«Я не описал их вам, поскольку они не цвели, когда я приезжал сюда зимой. С сорняками, конечно, придется что-то делать».
Дом, окруженный огромными дубами, был красивее, чем он его помнил, возможно, из-за лиан больших голубых утренних цветов, вьющихся по шпалерам у двери. Там были и розы, но им еще рано было цвести. Снейп понятия не имел, какого они цвета. Они узнают об этом летом, и это будет само собой разумеющееся удовольствие.
Гарри перепрыгивал с камня на камень по тропинке, забавляясь этим. Тюльпаны и нарциссы кивали ему, когда он проходил мимо. «Что это?» - спросил он, указывая.
«Беседка», - сказал Снейп. «Это лозы винограда и глицинии».
«А где козы?»
«На лугу, я полагаю. Вон там их сарай. Мы прогуляемся по всему участку».
http://erolate.org/book/697/78262
Готово:
