Готовый перевод Beyond Critical (HighSchool DxD Multicross - SI) / DxD: За Гранью Критического: Глава 2: Эвандер Кайто

...И он даже не появлялся в адаптации этого вымышленного мира. Очевидно, он менее значим, чем тот бесполезный извращенец Хёдо, который учился на втором курсе.

Удручающе. Ещё больше расстраивало то, что у Хёдо имелась вещь, по мнению Кайто, делавшая его особенным и приводящая туда, где он был сегодня, на стероидах в режиме супербога.

Двойной Крит Кайто, как он теперь его называл — считался мусором, в то время как у этого бесполезного извращенца был Усиливающий артефакт, содержащий душу дракона, убивающего богов.

...Прекрасно.

Если и существовал какой-либо показатель того, что жизнь несправедлива, то помимо всего прочего несправедливого дерьма, которое он видел за свою жизнь - нынешний случай являлся эталоном.

Бесполезный, не работавший всю жизнь извращенец, который должен находиться в списке сексуальных преступников, получил Усиливающий артефакт. В то время как он, сирота, работавший за любые деньги, получил только Двойной Крит.

...Не то чтобы он несчастлив с Двойным Критом. Честно говоря, он любил его больше, чем саму жизнь. Без него Кайто не находился бы в хорошей школе. Но это дело принципа!

Единственная причина, по которой он вообще поступил в эту школу и имел собственную квартиру, а не жил в детском доме, была стипендия. Благодаря своим навыкам игры в футбол, он оказался замечен школой. Руководители посчитали, что у него есть потенциал стать профессионалом.

Кайто выделялся тем, как усердно работал. Он пробудил свой Священный Артефакт довольно рано и постоянно им пользовался. Даже во время тренировок, чтобы бежать быстрее или поднимать тяжести, он использовал его и во время восстановления, потому что Двойной Крит удваивал все физические возможности его тела, включая скорость восстановления.

Благодаря этому и упорным тренировкам он оказался здесь, и больше не являлся просто безымянным сиротой. Он стал безымянным сиротой с шансом на будущее.

Кайто выбросил из головы мысли об Хёдо Иссее. Парень не важен сейчас, как и то удивительное дерьмо, которое он получит за свою удачу в будущем.

Проблема заключалась в том, что Конэко абсолютно точно заметила его, после вчерашних изменений. Помимо полученных от воспоминаний, которые на самом деле были очень полезны, он получил образование шестнадцатилетнего подростка и теперь умел свободно говорить по-английски.

Но это не самые главные изменения в нем. Случились еще две вещи, намного более важные.

Одной из них была внутренняя энергия, которую он всегда активировал для подпитки Священного Артефакта. Она удвоилась в объеме. Теперь он знал или, по крайней мере, догадывался, что это магическая сила.

Благодаря полученным воспоминаниям он понял, что подобные Конэко могут в какой-то степени чувствовать магическую силу.

Значит она, вероятно, заметила, как он буквально удвоил свою магическую силу со вчерашнего дня. А он сам не мог чувствовать магию помимо собственной, посему не знал, насколько сильна та.

Конэко являлась частью слуг Риас Гремори. Кому, как не Риас, заниматься поиском новобранцев.

То есть она могла подойти к нему дабы завербовать.

И Кайто не знал, как к этому относиться.

«С одной стороны, я получу практически бессмертие по возрасту, прибавку к силе, демоническую магию, поддержку могущественной семьи, буду окружен сладкими девчонками и смогу распрощаться с денежными проблемами», — размышлял он, об весьма выгодном предложении.

С другой стороны, он стал бы подчиненным какой-нибудь девчонки, и в итоге играл бы второго номера перед этой занозой в заднице Хёдо. Прямо как блондин-красавец, владеющий мечом.

Если бы речь шла только о подчинении Риас Гремори, он мог бы с этим смириться. Кайто работал бы, дабы стать Демоном Высшего Класса и получить своих собственных слуг. Ему, вероятно, пришлось бы посвятить такому плану около десяти лет своей жизни, но Кайто был готов. Деньги и долголетие того стоили.

Но если добавить Хёдо...

Если бы ему пришлось вкалывать и вкалывать с целью подняться на этот уровень, и наблюдать со стороны, как этот неудачник проплывает мимо благодаря своему Усиливающему артефакту и получает удовольствие от голых грудей… Химеджимы и ей подобных... Кайто сошел бы с ума.

Он никогда бы не смирился с тем, что будет играть вторым номером перед таким неудачником. У него есть гордость.

Увеличение магической силы продвинула его далеко вперед, но не могло сравниться с Усиливающим Артефактом, даже близко. И теперь наш герой думал о нескольких способах, как быстро стать достаточно сильным.

Но ничто из его способах и близко не стояло с тем читом, которым являлись Лонгинусы и Усиливающий Артефакт в частности. Это настолько мощный Священный Артефакт, что даже такой кусок мусора, как Хёдо, абсолютный слабак, окажется способен сражаться с богами и побеждать их в дальнейшем.

К счастью, после еще нескольких секунд разглядывания Конэко, казалось, пожала плечами и отвернулась от него, направившись к своему столу.

Кайто вздохнул, его плечи расслабились от напряжения, которое незаметно давило на них до этого момента.

«Нужно решить, что делать, если Гремори попытается завербовать меня», — внутренне простонал он. Это такой тяжелый выбор.

И это еще не считая того, что его может попытаться завербовать Ситори, а точнее Ситри. Настоящая фамилия президента студенческого совета. Но этот вариант выглядел еще хуже, чем Гремори. У Ситри имелась палка в ее тонкой безвкусной заднице шириной в милю.

«Уф, к черту все это», — провел Кайто рукой по своим коротким черным волосам, голубые глаза заблестели от раздражения.

Его мутило, и он хотел пойти в спортзал и снять стресс.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Школьный день не пролетел незаметно, а наоборот затянулся. Время от времени Кайто чувствовал на себе взгляды, а Конэко то и дело ловила его.

Она симпатична, и если раньше он был бы рад ее вниманию к себе, то теперь оно просто выводило из себя. Парень чувствовал себя так, словно весь день ходил на грани раскрытия.

http://erolate.org/book/707/80488