× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Otherworld Cheat Harem / Гарем читеров из иного мира: Глава 50. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На 20-м этаже не было скрытой комнаты. Осознав это, я посмотрел на остальных.

— На сегодня вернёмся?

— Сколько времени?

— У нас ещё полно времени. Мы можем дойти до 25-го этажа.

— Может, попробуем тогда?

Они согласились. Я шагнул на лестницу. На этом уровне не появлялось монстров, которые могли бы нам угрожать.

Мы поднимались выше, 21-й этаж, 22-й, 23-й. До 25-го этажа.

Когда мы достигли 25-го этажа, я понял, что воздух изменился. Что-то в атмосфере было другим.

Мои инстинкты начали покалывать.

Вскоре что-то прилетело из-за пределов тьмы.

Дзынь!

По искрам, которые вылетели при столкновении с моим мечом, я сразу понял, что это было.

«Рука?»

Она не была сделана из резины, поэтому рука, которая вылетела, быстро вернулась на место. Союн, заметившая монстра, использовала свою способность, чтобы заморозить его.

Действительно, монстр застыл без всякого сопротивления. Её читерская способность работала хорошо даже на этом уровне.

— Ничего особенного.

Когда Союн сказала это и пошла вперёд, чтобы подобрать магический камень, я почувствовал неладное и отдёрнул её.

Ш-ш-ш-ш!

Язык монстра вылетел наружу. С широко открытым ртом в замороженном состоянии он вращал глазами, словно сожалея об этом.

Я ударил замороженного монстра по голове, полностью раздробив её. Убедившись, что монстр полностью превратился в магический камень, я посмотрел на Союн.

— Ты в порядке?

— ...Ага.

Струйка крови потекла по щеке Союн. Увидев это, Арам немедленно использовала свою способность, чтобы исцелить рану.

Однако, даже несмотря на то, что рана зажила, Союн всё ещё не могла встать.

— ...Спустимся вниз?

Кивок.

Держа её, неспособную даже открыть рот, мы вышли из подземелья.

Как только они оказались снаружи, Доджин немедленно проверил состояние Союн. Необычно для её обычно сдержанной натуры, всё её тело дрожало.

— Ты в порядке?

Кивок.

Снова Союн молча кивнула. Мгновение спустя, придя в себя, она безучастно посмотрела в небо и заговорила.

— ...Я остановлюсь здесь.

— Что?

— Подъём.

Раньше она говорила, что у неё нет намерения видеть конец подземелья. В то время Доджин был несколько обескуражен, но не пытался её переубедить.

Она изначально не привыкла сражаться. Она просто использовала способности, которые у неё были.

Даже солдаты, обученные бою, часто страдают от ПТСР, так что как ей, простой старшекласснице, с этим справляться?

Однако на этот раз Доджин попытался её переубедить. Было слишком большой потерей позволить ей сдаться, обладая такими способностями.

— Всё же... твои способности эффективны.

— И всё же меня победили. Я больше не могу двигаться вперёд только со своими способностями.

— Но...

— Доджин, ты знаешь, почему я решила войти в подземелье?

— ...Почему?

— Потому что это безопасно.

Она сказала это с лёгкой улыбкой. Это была улыбка без эмоций, только уголки её рта приподнялись.

— С моими способностями я могу легко и безопасно зарабатывать деньги, не получая травм. Вот почему я вошла. Это было рациональное решение.

Действительно, так оно и было. Её способности никогда не давали сбоя, и она бесстрастно убивала монстров, как машина.

Это нельзя было назвать битвой. Было неоднозначно называть это бойней. Это буквально следовало называть рутинной работой.

Даже старшеклассница, далёкая от боёв, могла справиться с простой задачей.

— Но больше нет. Я... никогда по-настоящему... не сражалась...

— ...Хорошо.

Доджин понял её чувства. Не было нужды читать её мысли. Он не учёл, что она, обладая огромной силой, была хрупкой старшеклассницей всего несколько месяцев назад.

Он посмотрел на двух других и заговорил.

— А вы двое? Если хотите сдаться, сделайте это здесь. Как сказала Союн... нет гарантии, что вы не пострадаете в будущем.

— ...Ну, тогда. Я тоже.

Арам подняла руку. Доджин кивнул, показывая, что понял. С самого начала её способность была не особенно полезна в подземелье.

Так же, как и на 10-м этаже, она заключалась лишь в том, чтобы принимать на себя травмы своих товарищей.

Было даже успокаивающе знать, что она ждёт в безопасности города.

— Ынха, а ты?

— ...Я в порядке.

— Ты точно в порядке?

— Я всё равно не умею делать ничего другого. Хотя я не очень помогаю...

Её ответ тронул Доджина, но он молча кивнул, не показывая этого.

Женщины, по генетике, не имели естественного преимущества в бою. Особенно Ынха, которая была почти вдвое меньше остальных.

Проявлять радость по поводу её участия в бою было бы не особенно хорошей идеей.

— Тогда на сегодня давайте вернёмся и отдохнём. Союн, ты... мне зайти позже?

— ...Конечно.

— Хорошо, увидимся позже.

Сказав это, Доджин попрощался с тремя и направился в гильдию. Когда он вошёл, Пион поприветствовала его, но затем с любопытством склонила голову.

— О, Доджин? Что-то случилось...?

— ...Почему?

— Атмосфера сегодня какая-то... У вас конфликт в команде?

Доджин подумал про себя, что она проницательна, понимая, что за годы работы в гильдии она встречала самых разных авантюристов.

Он предположил, что она, должно быть, сталкивалась с многочисленными проблемами на работе и что авантюристы обращались за помощью к ней или в гильдию.

На мгновение задумавшись, он раскрыл ей факт о команде. Услышав, что могущественные обладатели навыков, Союн и Арам, уходят с постов авантюристов, она кивнула, как будто поняла, хотя её выражение лица на мгновение ожесточилось.

— Действительно, такая проблема...

— Разве нет никакого способа?

— Какого способа?

— Способа для них двоих вернуться в подземелье.

— Господин Доджин, кажется, тут недоразумение... У нашей гильдии нет средств принуждать авантюристов. Особенно старших авантюристов...

— Вот как...?

Увидев выражение лица Доджина, Пион усмехнулась и посоветовала ему.

— Ну... Как только авантюрист уходит на пенсию, они нелегко возвращаются.

— Правда?

— Да, уход на пенсию в первую очередь означает... что они больше не могут ходить в приключения. Будь то проблема со здоровьем, психическая проблема...

http://erolate.org/book/733/85592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода