Готовый перевод Investing in My Harem in the Apocalypse Makes Me Stronger / Инвестиции в гарем во время апокалипсиса делают меня сильнее: Глава 11. Голубой свиток и Синие сферы

Глава 11. Голубой свиток и Синие сферы

Глаза Кайна азартно блеснули.

Этот свиток мог даровать полезный Навык или даже целый Талант.

Он тут же подумал об Эларе, рассчитывая получить щедрую отдачу от будущей инвестиции.

Её боевые способности и без того внушали уважение, а имеющийся ледяной Талант позволял эффективно усиливать шпагу.

Ещё один Талант или мощный Навык определенно сделал бы её в разы сильнее.

Кайн аккуратно убрал Голубой свиток в свой Инвентарь.

Затем он поднял одну из Синих сфер.

Кайн убрал её рядом со свитком, планируя также передать её Эларе.

На данный момент она являлась его единственной подходящей Целью для инвестиций.

Любая ценная вещь, которую он ей передаст, могла принести ему очередную весомую награду от Системы инвестиций в гарем.

Кайн подхватил вторую Синюю сферу и тут же сжал её в кулаке.

Мягкое синее свечение вырвалось сквозь его пальцы.

В его руках материализовалась пара стильных чёрных ботинок.

Они были необычайно лёгкими и гибкими, с прочными пластинами из тёмного металла, защищавшими носки. Вдоль подошвы тянулись изящные светящиеся узоры.

Кайн без колебаний сбросил свою прежнюю обувь.

Он тут же обулся в Ботинки ветреного шага.

Снаряжение идеально подогналось под размер его стоп, и по его ногам тут же разлилось приятное ощущение невесомости.

Кайн сделал пробный шаг и мгновенно ощутил, насколько лёгким стало его тело.

Кроме того, он стал куда отчётливее ощущать малейшие вибрации, проходящие по полу.

Даже звук того, как шпага Маи в очередной раз вошла в череп зомби где-то в глубине коридора, теперь было намного проще распознать.

Кайн довольный улыбнулся и вызвал синее окно личной информации.

Кайн задумчиво посмотрел на доступные очки характеристик.

Внезапная, молниеносная атака Зомби-богомола всё ещё свежа была в его памяти.

Если бы Восприятие не предупредило его за долю секунды, изогнутое костяное лезвие срезало бы ему голову до того, как он успел бы хоть как-то среагировать.

Одна лишь голая Сила не сможет спасти его от атаки, которую он просто не успеет заметить.

Кайн влил четыре очка в Восприятие, а оставшиеся восемь направил в Ловкость.

Тёплая волна энергии вновь прокатилась по его телу, и ноги стали ещё более лёгкими.

Шумы вокруг него стали отчётливее, хотя это ощущение ощущалось уже не так оглушительно, как при первом обувании ботинок.

Кайн закрыл синее окно.

Его Ловкость и Восприятие выросли более чем в два раза по сравнению с теми показателями, с которыми он пришёл к больнице.

Изначально он планировал бездумно вкачивать всё в Силу, но жесткая стычка с мутировавшим монстром 24-го уровня вовремя заставила его пересмотреть свои приоритеты.

Самый мощный удар не имеет никакого смысла, если враг снесёт тебе голову до того, как ты успеешь замахнуться.

Кайн посмотрел в сторону коридора.

Спустя пару минут вернулась Мая.

Острый кончик её шпаги был запятнан тёмной кровью.

Она успела проверить все палаты и кабинеты, прилегающие к первому этажу.

Мая печально качнула головой:

— Никого в живых.

— Понятно, — кивнул Кайн и зашагал к ближайшей лестничной клетке. — Поднимаемся выше.

Мая последовала за ним.

Второй этаж встречал их куда большим количеством бродячих зомби.

Кайн не стал сзывать их всех разом.

Коридоры здесь были существенно уже, а во многих дверях палат имелись стеклянные вставки.

Масштабный шум мог моментально привлечь инфицированных пациентов сразу со всех сторон.

Кайн продвигался первым, а Мая прикрывала его спину.

Первый зомби выскочил из распахнутой процедурной.

Кайн коротким ударом разрубил его по талии.

Второй мертвец в халате медбрата рванул с противоположной стороны.

Кайн одним взмахом отсёк ему обе ноги.

Мая быстрыми движениями добивала калек прежде, чем они успевали подползти ближе.

Они методично продвигались по коридору.

Каждый раз, когда Кайн натыкался на группу заражённых, он сначала покалечил их, а затем позволял Мае наносить финальные смертельные удары.

Уровень Маи постепенно поднимался.

Её движения становились всё более точными и быстрыми, а запаса Маны хватало на всё более долгое удержание покрова на шпаге.

Они обшарили каждую палату, но на их стук никто так и не отозвался.

Некоторые двери были забаррикадированы изнутри, но люди за ними были давно мертвы.

В одном из кабинетов они нашли врача, лежащего рядом с койкой пациента — ни на одном из них не было следов укусов.

Разбитое окно наглядно объясняло, как именно зомби пробрались внутрь.

Кайн осмотрел их тела, но никаких признаков жизни не обнаружил.

Он плотно прикрыл дверь и направился на третий этаж.

Третий этаж ничем не отличался от второго.

Зачистив коридор, Мая снова воспользовалась своим усиленным голосом:

— ЕСТЬ КТО-НИБУДЬ В ЖИВЫХ?!

Её громкие слова раскатились по всему ярусу, но ответа так и не последовало.

Лишь несколько зомби, запертых в процедурных кабинетах, с глухим стуком начали биться о двери.

Кайн осторожно открывал каждую дверь.

Он методично перебил инфицированных внутри или покалечил их для Маи.

Но выживших они снова не нашли.

На четвёртом этаже Мая выкликнула снова, но ей ответила лишь звонкая тишина.

Больница казалась абсолютно вымершей.

Впрочем, здесь отчетливо просматривались следы отчаянных попыток людей спастись: проходы в некоторых местах были завалены перевёрнутой мебелью.

Окровавленные следы ног вели в сторону лестничной площадки.

Некоторые кладовые с медикаментами оказались полностью опустошены.

Те группы людей, которые когда-то пытались укрыться на нижних этажах, исчезли.

Кайн не знал, удалось ли им вырваться наружу или же их всех перебили в другом месте.

С каждой новой пустой палатой выражение лица Маи становилось всё более подавленным.

— Сколько людей здесь работало? — тихо спросила она.

— Наверное, сотни.

— И мы не нашли ни одного живого...

Кайн поднял взгляд к потолку:

— Остался ещё один этаж.

Мая кивнула.

Они поднялись по последнему лестничному маршу.

Пятый этаж встречал их непривычной тишиной.

Кайн сразу же заметил нагромождение предметов, перекрывавшее коридор впереди.

Больничные койки были сдвинуты вплотную, образуя импровизированную баррикаду.

Шкафы и тумбы плотно затыкали образовавшиеся бреши.

Тёмные пятна покрывали часть пола, но трупов здесь валялось значительно меньше, чем снизу.

Кайн приподнял меч, готовясь к худшему сценарию.

Мая встала рядом с ним и набрала в грудь воздуха:

— ЕСТЬ КТО-НИБУДЬ В ЖИВЫХ НА ЭТОМ ЭТАЖЕ?!

Её усиленный голос пронёсся над баррикадой.

На мгновение установилась тишина, а затем сразу несколько человек отчаянно закричали в ответ:

— Да!

— Мы здесь!

— Пожалуйста, помогите нам!

Ещё один голосок донёсся из палаты дальше по коридору:

— Сюда!

Кайн нахмурился, мгновенно узнав этот голос.

И хотя страх изрядно исказил его интонации, забыть его он не смог бы ни за что на свете.

Этот голос выводил его из себя на протяжении практически всего детства.

Кайн перешагнул через край баррикады и пошагал по коридору.

Зомби здесь не было.

Выжившим, судя по всему, удалось заблокировать оба входа с лестниц и полностью зачистить пятый этаж, прежде чем запереться по палатам.

Кайн остановился перед дверью, откуда доносился тот самый знакомый голос.

Он несколько раз громко постучал в деревянную панель.

Стук! Стук! Стук!

Изнутри тут же донеслась суматошная возня.

Что-то тяжёлое с грохотом оттащили от входа.

А затем дверь со скрипом распахнулась.

Прямо перед Кайном стояла перепуганная девушка.

Её длинные красно-белые волосы были взлохмачены. Пыль покрывала часть её дорогой одежды, а под глазами виднелись засохшие дорожки от слёз.

Даже в таком плачевном состоянии её внешность оставалась невероятно броской и притягивающей взгляд.

Эвелин считалась одной из самых красивых девушек во всём университете.

Многие студенты ставили её наравне с Эларой, когда спорили о том, кто из них больше достоин звания главной богини университета.

Кайна эти споры никогда не волновали.

Он знал Эвелин с самого раннего детства.

К сожалению, подавляющее большинство его воспоминаний, связанных с ней, были крайне неприятными.

В детстве она обожала издеваться над ним.

При каждой встрече Эвелин находила способ вывезти его из себя.

Она прятала его вещи, насмехалась над ним каждый раз, когда его за проступки отчитывал отец.

Она даже пустила среди местных детей слух, будто Кайн начинает плакать каждый раз, когда видит лягушку.

Эта дурацкая сплетня преследовала его годами.

Они давно выросли, но характер Эвелин ничуть не изменился в лучшую сторону.

Каждый раз, встречая Кайна, она вела себя высокомерно и разговаривала так, словно уже победила в споре, который даже не начинался.

Кайн не испытывал к ней ненависти.

Однако находиться рядом с Эвелин ему всегда было дико некомфортно.

В большинстве случаев она просто невероятно его бесила.

Перепуганное выражение лица Эвелин мгновенно изменилось, как только она узнала стоящего перед ней парня.

— Кайн!

Её глаза заполнились искренним облегчением и радостью.

— Это правда ты!

Она рванула вперёд и попыталась с ходу обнять его.

Кайн просто вытянул правую руку вперёд.

Его широкая ладонь упёрлась ей прямо в лоб, жестко остановив её порыв ещё до того, как она успела коснуться его груди.

Эвелин продолжала судорожно махать руками, но Кайн без труда удерживал её на безопасном расстоянии.

— Погоди.

Выражение её лица оцепенело.

Кайн улыбнулся той самой ухмылкой, от которой ей мгновенно стало не по себе:

— Сначала давай тщательно проверим, не укусили ли тебя.

— Что?

Кайн просто оттолкнул её назад.

Эвелин потеряла равновесие и кубарем шлёпнулась на пол.

— Ах ты ублюдок!

Кайн шагнуть внутрь, закрыл за собой дверь и повернул защёлку замка.

Мая заметила, что Кайн встретил знакомую, поэтому решила не мешать и отправилась первее спасать остальных людей на этаже.

http://erolate.org/book/74/15292