«Я знаю, что у них был один Охотник, который держал на плаву всю команду», - сказала Джинни. «Но ее звали не Гринграсс, кажется...»
«Пирит», - сказала мама.
«Да, это она!»
Мама усмехнулась. «Амарант Пиритс - мое имя при рождении. Но я не думала, что кто-то в твоем возрасте будет знать его, как и то, что Йети - это команда».
«У меня шесть братьев, поэтому я должна знать всех хороших женщин, играющих в квиддич, чтобы поставить их на место. Ты ведь могла играть за «Гарпий», верно?» спросила Джинни.
Мама кивнула. «Да, но я ненавижу Гвеног Джонс. Мы с ней совсем не подходим друг другу. Поэтому я никогда не была в клубе Слизнорта. Она там была, и я отказалась».
«Слизнорт?» спросила Джинни, ничего не понимая. Дафна тоже не понимала, о чем она говорит.
Мама покачала головой. «Это было еще до твоего времени», - сказала она.
Оставив маму и Джинни обсуждать квиддич, Дафна присоединилась к Гарри, Гермионе и Рону на улице. Гермионе и Рону все еще нужно было купить школьные принадлежности, поэтому они вчетвером отправились в Косой Переулок.
Как только Гермиона и Рон взяли свои вещи, Гермиона решила, что хочет купить сову, а Рону нужно было проверить свою крысу Коросту, и они отправились в Магический зверинец.
Дафна осматривала магазин, наполненный всевозможными существами, а Рону помогала ведьма за прилавком.
И тут из ниоткуда из высокой клетки выскочил очень большой и оранжевый кот, приземлился Рону на голову, а затем бросился на Коросту.
«Нет, Живоглот, нет!» - закричала ведьма, но Короста отскочила в сторону и помчалась к двери, как сумасшедшая.
Пока Гарри и Рон гонялись за Коростой, Дафна и Гермиона остались в магазине.
Ведьма за прилавком вздохнула. «Живоглот - немного странный человек, - сказала она. «Он здесь уже давно, но многие ему не нравятся, и это чувство часто бывает взаимным. Но он очень умный. Отчасти Кназл, знаете ли».
«Он красивый», - сказала Гермиона.
Дафна не была уверена, что согласна с ней. Живоглот выглядел так, будто не раз врезался головой в стену. Тем не менее, теперь, когда Коросты не было, он выглядел вполне довольным.
«Если хотите, он продается. Думаю, он будет рад выбраться на свободу», - сказала ведьма.
Через некоторое время Дафна и Гермиона присоединились к Гарри и Рону. Рон был совсем не рад, что Гермиона купила Живоглота, и, учитывая, что Живоглот представился, запрыгнув Рону на голову и попытавшись съесть его питомца, Дафна не могла его винить.
Когда они вернулись в «Дырявый котёл», Джинни подошла к Дафне и сказала: «Твоя мама просто потрясающая! Она рассказала мне все о своей карьере в квиддиче и...»
«Эй, знаешь, кто любит квиддич?» Дафна прервала ее. «Гарри. Я смотрю его только для того, чтобы поддержать его, и больше мне он не интересен».
Она притянула Гарри к себе. «Почему бы вам двоим не обсудить тонкости состава команды?»
Джинни ярко покраснела, столкнувшись с Гарри, и, казалось, больше не могла произнести ни слова.
«Не слишком ли это жестоко?» спросила Гермиона.
Дафна покачала головой. «В любви и квиддиче все справедливо», - сказала она.
«Разве это не просто влюбленность?» спросила Гермиона.
« Сейчас это так», - сказала Дафна, как будто это было очевидно. «Но если они узнают друг друга получше...»
Гермиона бросила на нее косой взгляд. «И ты уверена, что не будешь против этого?» - спросила она.
«Конечно», - быстро ответила Дафна.
Почему ее лицо стало таким горячим? Должно быть, мамины дразнилки за последний месяц сделали ее слишком чувствительной к подобным шуткам. Гермиона бросила на нее безумно знающий взгляд, и Дафна быстро придумала предлог, чтобы пойти и проверить, все ли ее вещи собраны.
Вечером они все вместе поужинали в «Дырявом котле». По какой-то причине Дафне было немного неловко, что ее родители и мистер и миссис Уизли находятся в одной комнате, зная, насколько разный у них образ жизни, но, похоже, они прекрасно ладили.
После ужина мама и папа собрались возвращаться домой.
«Гарри, было здорово, что ты приехал», - сказал папа.
Он посмотрел на Уизли и Гермиону и продолжил: «Если вы тоже захотите приехать в гости, просто дайте нам знать, вам всегда рады».
«Соблюдайте расписание тренировок, которое я вам дал, хорошо? И дай мне знать, как проходят твои матчи. Сомневаюсь, что Дафна сообщит мне какие-то подробности, кроме счета», - сказала мама Гарри.
«Разве это не самая важная часть?» спросила Дафна.
Все Уизли и Гарри вздрогнули.
«Ладно, хорошо, думаю, нет...» - пробормотала она.
«Не попади в беду с Дементорами», - сказал папа. «Мне все равно, по какой причине, просто держись от них подальше».
Дафна кивнула. «Обязательно».
«Но все равно веселись. Хорошего учебного года», - сказала мама.
Поспешно обняв обеих - и чувствуя, что за ней наблюдают все остальные, - Дафна попрощалась с родителями и поднялась в свою комнату в «Дырявом котле». Лежа в кровати, она думала о том, что Гермиона спросила её о том, что Гарри и Джинни могут быть вместе. Ей было интересно, почему Гермиона решила, что Гарри ей нравится. Ведь она должна была знать об этом, верно? Гермиона просто не видела этого как следует, вот и все. ДА.
На следующий день они отправились на заказанных Министерством машинах на Кингс-Кросс. В отличие от «Форд-Англии» Уизли, которая, очевидно, теперь жила в Запретном лесу, эти машины двигались плавно и бесшумно, и они добрались до Кингс-Кросс с большим запасом времени. На этот раз Гарри и Рон даже успели пройти через ворота.
Несмотря на то что поезд пришел вовремя, он уже был переполнен, и только последний вагон был почти пуст, за исключением одного человека, который крепко спал у окна. К удивлению Дафны, это был взрослый человек. Его мантии выглядели так, словно пережили лучшие времена.
http://erolate.org/book/765/89155
Готово:
