Готовый перевод Evil MCs NTR Harem / НТР Гарем Злого Героя: Глава 50 — 50 Зависть

— Куда ты пропала? Почему я не мог до тебя дозвониться? Что случилось? — голос красивого мужчины средних лет дрожал от беспокойства.

Он нахмурился, всматриваясь в её глаза с непривычной тревогой. Его жена всегда была внимательной и старалась сообщать, где она и чем занята, даже если уходила по мелким поручениям.

Но прошлая ночь стала исключением.

Она не вернулась домой, а перед уходом лишь обмолвилась, что направляется в торговый центр за новой бижутерией.

Джейд выдавила улыбку, с привычной лёгкостью отмахнувшись от его расспросов. — Я встретила старую школьную подругу, — гладко ответила она. — Мы заболтались на несколько часов. Я даже не заметила, как разрядился телефон.

Она увидела, как он слегка расслабился, хотя беспокойство ещё не полностью ушло с его лица. Быстрым поворотом она отошла, надеясь уйти от его взгляда, прежде чем он заметит улики, которые её выдадут.

Под одеждой скрывались красноречивые следы ночных похождений: поблёкшие засосы на шее, синяки вдоль ключиц и едва уловимый чужой запах, не принадлежавший мужу.

Кожа всё ещё оставалась чувствительной, отзываясь покалыванием на каждое воспоминание о жарких поцелуях и страстной встрече, оставившей на теле все эти отметины.

«…» Пока она направлялась в спальню, муж провожал взглядом её удаляющуюся фигуру, всё ещё ощущая, что что-то не так.

За годы Джейд была образцовой верной и преданной женой. Она всегда отвечала на его любовь взаимностью, никогда не давая повода усомниться в её честности.

Поэтому сейчас, несмотря на странные обстоятельства, он отогнал смутное беспокойство, шевельнувшееся в глубине души. Он доверял ей безоговорочно.

— Я приготовлю твоё любимое блюдо сегодня вечером, — крикнул он с тёплой улыбкой. — Спустись, как переоденешься. — С этими словами он повернулся и направился на кухню, тихо напевая себе под нос, пока готовил ужин, уверенный, что всё в порядке.

Тем временем Джейд смотрела ему вслед, охваченная смесью вины и облегчения. Она знала, что муж и не догадывается о правде, не ведая о тайне, которую она теперь хранила.

Она машинально коснулась шеи, ощущая неглубокие нежные синяки, скрытые под воротником. Глубоко вздохнув, она взяла себя в руки, надеясь оставить события прошлой ночи позади и жить так, будто ничего не случилось.

Её муж, блаженно не ведая ни о чём, продолжал свой вечер, нисколько не подозревая, что кто-то другой уже вкусил то, что он считал исключительно своим.

***

Прошла неделя, и постепенно вихрь вокруг нашего всемогущего протагониста начал утихать, а его жизнь вернулась в привычную колею.

Он не стал заводить дело против Райана Уитакера; в конце концов, он уже забрал у него всё, что имело значение — его девушку и его мать.

В его сознании счёт был урегулирован, и он не видел нужды в дальнейших конфликтах. Он не был из тех, кто добивает поверженного.

Единственным реальным последствием той встречи стала беседа с Софией и Жасмин, в которой он объяснил своё «состояние».

Когда он сказал им, что страдает сексуальной зависимостью и не может долго обходиться без кого-то, кто удовлетворит его нужды, они сначала опешили, не зная, верить ли ему.

Росс не стал тратить время на пустые разговоры, доказав свою правоту делом. Каждый день он уделял внимание обеим девушкам и ещё одной недавней «добыче» — ненасытное желание заставляло его постоянно искать их общества.

Их первоначальные сомнения рассеялись, стоило им сдаться перед его неукротимой энергией. Вскоре София и Жасмин выбросили белый флаг, признав, что теперь полностью его понимают.

Когда они приняли его натуру, витавшее в воздухе напряжение окончательно исчезло, и Росс почувствовал себя довольным как никогда.

Каждый день теперь был наполнен возбуждением и удовольствием, и с Софией и Жасмин рядом он чувствовал, что жизнь не может быть лучше.

Впервые за долгое время всё складывалось идеально, погружая его в состояние блаженства, которое он когда-то считал недостижимым.

Он часто выводил своих девушек — Софию, Жасмин и иногда Натали. Чаще всего Натали была с ними, и их группа стала привычным зрелищем. Эти прогулки не оставались незамеченными.

Студенты и все остальные в школе не могли не гадать о природе отношений Росса с Натали.

Они видели её с ним, знали, насколько она близка к его ближайшему кругу, но никто не мог ничего доказать наверняка.

Сплетням не было конца: по коридорам разносились шепотки о том, кем на самом деле является Натали — очередной любовницей или просто близкой подругой.

Но Россу было всё равно. Напротив, он находил слухи забавными. Если уж на то пошло, внимание только подогревало его эго.

Раньше он предпочитал держаться в тени, оставаясь незаметным, но роль центрального звена во всех этих интригах оказалась куда более захватывающей, чем он ожидал.

Когда-то скучное существование в анонимности теперь казалось удушающим по сравнению с яркой, полной внимания жизнью, которую он вёл.

Быть окружённым любопытством других, постоянными домыслами давало ему ощущение власти и контроля, которого он раньше не знал.

Чем больше шепотков и слухов кружилось вокруг него, тем больше он это принимал. Ему нравилось быть в центре внимания — нравилось, как оно переключало фокус на него и его действия.

Его жизнь превратилась в шоу, и впервые он чувствовал себя в нём по-настоящему живым, подпитываясь вниманием, наслаждаясь светом софитов и смакуя каждый миг своей новой популярности.

— Так… что ты в нём нашла, Натали? Почему позволила себе влюбиться в своего студента? В кого-то гораздо младше тебя, — спросила Жасмин, её любопытство было очевидным.

Они втроём были вместе две недели, и за это время Росс доминировал в их ночах, беря их по одной в одной комнате.

Они обнажили перед друг другом души и тела, создав интимную связь.

— Не знаю. Просто так получилось, — ответила Натали, и в её голосе проскользнула фальшь. — И вообще, что в нём может не нравиться? Он богат и чертовски хорош в постели. Сразу с несколькими женщинами, если на то пошло. Жалею лишь, что не встретила его раньше.

Жасмин, конечно, поверила ей, но София приподняла бровь, узнав расчётливые манёвры, которые Росс часто применял.

Она уже мельком видела его тёмную сторону, ту, с которой Жасмин ещё не столкнулась.

— Мороженое, кому-нибудь? — вернулся Росс с четырьмя рожками мороженого в руках. Он сверкнул уверенной улыбкой человека, привыкшего получать желаемое. И в этот момент он точно это имел.

Он не осознавал одного: далеко не все восхищались его образом жизни. Пока он купался во внимании и роскоши, под поверхностью этого благополучия зрела тихая зависть.

Зависть, подобно скрытой опухоли, способна разъесть даже самый спокойный разум, и некоторые люди просто не могут удержаться от желания посеять хаос там, где царит мир.

Не требовалось многого, чтобы запустить механизм, и чем больше он выставлял напоказ свой успех и своих женщин, тем больше становился мишенью для тех, кто ему завидовал.

— Росс Окли, ты следующий. Покажи, на что способен! — строгий, повелительный голос прогремел по огромному стадиону колледжа, неся в себе подтекст вызова.

Звук эхом отразился от стен, усиливая предвкушение и подготавливая сцену для того, что последует дальше.

***

Огромная благодарность Ддекоену за подарки!

Ты потрясающий! Спасибо! ^_^

http://erolate.org/book/767/89708