Готовый перевод I Became the Empress’s Personal Guard / Я стал личным стражем императрицы: Глава 23 - Часть 1

В утро отъезда на север второй принц Элиус встретил Эферну у кареты перед самым отъездом.

«Вы выезжаете довольно рано».

«Нам нужно выехать прямо сейчас, чтобы к вечеру прибыть в наш дом».

«Почему бы не воспользоваться телепортацией?»

«Ты думаешь, телепортация - это просто? Пять раз в день - это предел, поэтому мне нужно экономить. Кроме того, есть ограничение по расстоянию».

«Разве пять раз - это не много?»

«Думаешь, мана, используемая для телепортации, бесплатна? Мы должны экономить там, где можем, даже если у нас мало времени».

Эферна неодобрительно прищелкнула языком, пробормотав что-то о не-магах.

«Убедить герцога Лемея будет нелегко. Он особенно благоволит ко мне».

Элиус дал ей последний совет.

«Не пытайся угрозами или предложениями переубедить его. Он не из тех, кто легко сдается».

«Я буду иметь это в виду».

После того как препирательства между братом и сестрой закончились, Эферна села в карету.

По приказу Эрна кучер отправился на север под стук копыт по дороге.

*****

Через пять часов пути Эферна, заскучав, спросила из кареты.

«Спецназа Трианы не видно. Где они?»

«Они следуют за нами, хотя и на некотором расстоянии».

«...? Разве не проще было бы защитить нас, если бы они были ближе?»

«Я здесь, не так ли? А у Трианы свои методы».

«...??»

«Ты поймешь это позже».

Эрн Астра понимал замешательство Эферны.

Методы защиты спецназа Трианы действительно были своеобразными.

Они предпочитали использовать для защиты методы, похожие на убийства, считая, что устранение угроз для своих подопечных - лучший способ их обезопасить.

Поэтому они оставались скрытыми и ждали в тени.

«Ты хорошо знаешь членов Трианы, верно?»

«Конечно».

Пройдя вместе множество миссий, Эрн знал имена почти всех членов различных спецподразделений.

«Среди них были женщины?»

«Были, хотя это были не совсем обычные женщины».

В спецназе никто не был обычным.

Даже те, кто казался нормальным, обладали необычным мышлением.

«Их было много?»

«Не много. Выжить и преуспеть в тайных операциях в военное время женщинам было невероятно сложно».

Это было время, когда члены организации, действовавшие на протяжении многих лет, умирали в одночасье.

В те времена часто гибли женщины, поскольку их физические возможности, как правило, уступали мужским.

Эрн очень дорожил каждой из них.

«Сейчас они, скорее всего, живут спокойно. Даже если они еще не вышли на пенсию, то должны спать спокойно».

Он давно не видел их.

Он подумал, не поприветствовать ли их, когда они достигнут территории герцога Лемеи.

Если возможно, он надеялся разделить с ними трапезу.

Что ж, если уделить время, что-нибудь да получится.

*****

Небольшой городок на дороге на север.

Добравшись до первого постоялого двора, который они забронировали заранее, Эрн вызвал спецназ Трианы.

Члены отряда в черных плащах появились мгновенно, переодевшись в обычную одежду, чтобы слиться с толпой. Эрн назначил им место для проживания.

«Отдохните, оставив на службе только минимальный состав».

Императорская гвардия имела право командовать как минимум одним подразделением для охраны королевских особ.

Поэтому отдавать приказы лидеру и членам Трианы не было чем-то необычным.

«Принцесса, пожалуйста, сядьте».

«Да».

«Я слышал, что сегодня вечером неподалеку будет представление. Не хочешь ли ты посетить его?»

«Да, я бы хотела».

Эрн проводил Эферну в ее комнату.

Они забронировали лучшую гостиницу в городе, которая, хотя и не была столь величественной, как императорский дворец, была чистой и просторной.

Горничная Мериен распаковала их вещи и передала Эрну сообщение.

«Лорд Астра, принцессе нужно переодеться. Не мог бы ты выйти на минутку?»

«Понял».

«Пока ты на улице, почему бы не встретиться со своими старыми товарищами?»

«Прости...? Но...»

«Принцесса дала свое разрешение».

Эрн удивленно посмотрел на Эферну.

Она избегала его взгляда, казалось, смущаясь.

«Она знает, что ты скучаешь по своим старым товарищам».

Подумать только, что эгоцентричная принцесса может быть так внимательна к другим.

Эта мысль заставила Эрна тепло улыбнуться, осознав, как сильно повзрослела за последние три года некогда упрямая «Малышка».

С облегчением Эрн позвал своих старых товарищей.

*****

Астрап, Кайн и Триана

Общей чертой трех специальных подразделений было то, что они всегда сохраняли стоическое выражение лица и молчание во время миссий.

Это была неизбежная часть работы убийц Империи, их с самого начала так учили.

Однако Эрн знал, что за стоическим выражением лица и молчанием у каждого из них скрывается своя уникальная личность.

«Ну что ж...»

Хлоп, хлоп.

По мере того как Эрн хлопал в ладоши, выражения лиц собравшихся спецназовцев становились все более разнообразными.

http://erolate.org/book/800/93816