Готовый перевод Lusful Sasuke: Taming Kunoichis / Извращённый Саске: Укрощение Куноичи: Глава 7: У тебя талант меня находить, да?

«Шизуне», - начал я тихо, - «Ты весь вечер говорила о том, чего тебе не хватало. Но теперь ты здесь. Свободна. Ты правда собираешься вернуться в Коноху и вернуться к прежней жизни?»

Она опустила взгляд, ее пальцы вцепились в платье. «Я не знаю, Саске. Я хочу измениться, но… это трудно. Я боюсь совершить ошибку. Сожалея». Ее голос дрожал, и я увидел, как напряглись ее плечи. Она была грубой, уязвимой, и это дало мне возможность открыться.

Я медленно поднялся и подошел к ней ближе. «Ты имеешь право совершать ошибки. Ты имеешь право хотеть чего-то для себя». Я сел рядом с ней, достаточно близко, чтобы она чувствовала мое присутствие, но не прикасаясь к ней. «Ты когда-нибудь думала о том, каково это, просто... отпустить?»

Она подняла глаза и встретилась со мной взглядом. Ее щеки пылали, губы были слегка приоткрыты. «Саске, ты слишком молод, чтобы...»

«Хватит про возраст», - перебил я ее твердым, но мягким голосом. – «Важно то, что ты чувствуешь. Прямо сейчас», - я положил руку на футон рядом с ее рукой, оставив место, которое она могла бы занять, если бы захотела.

Между нами повисла напряженная, звенящая тишина. Затем она пошевелилась, и ее пальцы коснулись моих. «Я...я не знаю, что делаю», - прошептала она едва слышно. – «Но когда я с тобой, мне кажется, что... что я снова могу дышать».

Это был мой намек. Я медленно наклонился, позволяя своему дыханию коснуться ее лица. «Тогда дыши, Шизуне». Мои губы нашли ее, легкое, нерешительное прикосновение. Она замерла, но не отстранилась. Затем она ответила, ее губы приоткрылись напротив моих, сначала робко, затем более уверенно.

Поцелуй становился все более страстным, мы словно исследовали неизведанную территорию. Мои пальцы нежно скользнули по ее руке, ее кожа была теплой. Она вздрогнула, из ее груди вырвался приглушенный стон. Я слегка отстранился и посмотрел ей в лицо. Ее глаза были полузакрыты, щеки пылали, дыхание участилось. Она разрывалась между желанием и страхом, и это делало ее еще более притягательной.

«Саске», - пробормотала она дрожащим голосом. – «Нам не стоит...ты слишком молод, а я...»

Я приложил палец к ее губам, заставляя ее замолчать. «Ты женщина, Шизуне. А я мужчина. Все остальное тривиально». Мои слова были расчетливыми, но искренними. Я хотел, чтобы она чувствовала себя желанной, живой.

Она закрыла глаза, словно борясь с собой. Затем наклонилась и снова поцеловала меня, на этот раз настойчивее. Мои руки нашли ее плечи, нежно скользнули по ткани платья, ощущая жар ее кожи. Она ответила на мой поцелуй, вцепившись пальцами в мою рубашку, словно ища опору.

Я осторожно прикасался к ней, исследуя ее спину, руки, стараясь не заходить слишком далеко. Она все еще была хрупкой, и я хотел, чтобы она чувствовала себя в безопасности. Мои губы коснулись ее подбородка, затем шеи, и она вздохнула, расслабившись в моих объятиях. Каждое ее движение, каждый звук были для меня победой.

[Уровень приручения: 60%].

Но внезапно она напряглась, положив руку мне на грудь, чтобы остановить меня. – «Подожди», - выдохнула она, запыхавшись. – «Я...я не могу. Пока нет. Ее глаза были полны противоречия, желания, смешанного с чувством вины».

Я отстранился, уважая ее личное пространство, хотя внутри у меня все кипело. «Хорошо, - сказал я спокойным голосом. – «У тебя есть время, Шизуне. Я могу подождать».

Она уставилась на меня, удивленная моим терпением. «Ты действительно... другой», - пробормотала она с застенчивой улыбкой на губах. «Спасибо».

Я встал, поправляя рубашку. – «Отдохни немного. Увидимся завтра. Я вышел из комнаты, оставив ее наедине с ее мыслями. Спускаясь по лестнице, я почувствовал, как ухмылка растягивает мои губы. Она была на грани того, чтобы сдаться, и я знал, что в следующий раз она не остановится.

Снаружи в лицо ударил прохладный воздух, но тело все еще пылало.

[Уровень приручения: 65%].

Шизуне падала, и я был готов ее поймать.

---

Ночь была прохладной, а у горячих источников в это время было тихо. Фонари все еще мерцали, но толпа разошлась, и тишину нарушали лишь стрекот сверчков и плеск воды в фонтанах.

Я прислонился к стене рядом с таверной, все еще под впечатлением от прошлой ночи. Шизуне остановила меня, когда все стало по-настоящему серьезно, но ее взгляд, дрожь, губы... все кричало о том, что она на грани.

Я знал, что она меня избегает. Весь день она не появлялась там, где я обычно бывал, на рынке, в закусочных, даже в общественных банях. Она смущалась и, наверное, ругала себя за то, что поцеловала меня.

Я нашел ее у уединенного озера, в нескольких минутах от постоялого двора. Луна отражалась в воде, превращая ее поверхность в серебряное зеркало. Шизуне сидела на плоском камне, ее черные волосы были распущены, а на смену сексуальному платью прежних дней пришла простая серая туника. Она задумчиво смотрела на воду, вертя в руках веточку. Она выглядела хрупкой, словно на ее плечах лежал груз сомнений.

«Шизуне-сан», - позвал я, медленно приближаясь, чтобы не напугать ее.

Она обернулась, и ее глаза расширились. «Саске? Как ты...?» Она вздохнула и покачала головой. «У тебя талант находить меня, да?»

http://erolate.org/book/807/94475