Ночь на горячих источниках была жаркой. Популярный фестиваль превратил улицы в калейдоскоп красок и звуков. Между зданиями висели разноцветные фонари, музыканты били в барабаны, а люди танцевали, смеялись и пили сакэ, как будто завтра не наступит никогда.
Весь день я преследовал Шизуне, как чертов сталкер, чувствуя, что она все еще избегает меня после того, что произошло у озера. Она была на взводе, разрываясь между желанием и чувством вины.
Я заметил ее возле прилавка с шашлыками, она рассеянно жевала куриную палочку на гриле. На ней было зеленое платье, простое, но облегающее, подчеркивающее изгибы ее фигуры, но не слишком. Черные волосы были собраны в небрежный пучок, несколько прядей падали на лицо. Она наблюдала за толпой с нерешительной улыбкой на губах, словно хотела отпустить ситуацию, но не решалась.
«Шизуне-сан», - позвал я, подходя к ней с ухмылкой. – «Тебе, похоже, скучно. Не хочешь немного размяться?»
Она вздрогнула, ее глаза расширились. «Саске? Ты все еще здесь?» - Она отложила шампур и скрестила руки на груди. «Тебе правда больше нечего делать, кроме как ошиваться рядом со мной?»
«Не-а», - сказал я, пожимая плечами. «А ты выглядишь так, будто тебе нужна помощь, чтобы немного повеселиться. Пойдем». Не дожидаясь ответа, я взял ее за руку и потащил к площади, где толпа танцевала под бой барабанов.
«Саске, подожди!» - возразила она, но не выпустила мою руку. «Я не танцую. Буду выглядеть глупо».
«Глупо?» - усмехнулся я, ведя ее в центр танцпола.
Она нервно, но искренне рассмеялась. «Ты меня раздражаешь, знаешь ли».
Музыканты перешли на более медленную мелодию, балладу, которая успокоила толпу. Я положил одну руку ей на талию, а другой взял ее за руку и начал двигаться. Шизуне напряглась, ее глаза широко распахнулись. «Саске, я… Я правда не знаю, как это делается».
(от переводчика: я без понятия откуда у Саске появилась вторая рука)
«Следуй за мной», - пробормотал я, уверенно ведя ее за собой. Наши тела соприкасались, тепло ее кожи проникало сквозь тонкую ткань платья. Она была напряжена, но шла за мной, ее неловкие шаги постепенно выравнивались. Я чувствовал ее учащенное дыхание, она сжимала мою руку, словно боялась споткнуться.
«Ты не так уж плоха», - тихо сказал я, приблизив губы к ее уху. – «Отпусти, Шизуне. Здесь тебя никто не осуждает».
Она подняла глаза, ее щеки порозовели в свете фонарей. «Ты слишком близко», - прошептала она, но не отстранилась. Ее пальцы сжали мои, а тело расслабилось и придвинулось ближе. Нас окутала музыка, свет фонарей танцевал на ее лице.
[Уровень приручения: 80%].
«Зачем ты это делаешь, Саске?» - вдруг спросила она дрожащим голосом. «Зачем ты тратишь на меня время?»
Я крепче обхватил ее за талию и осторожно развернул. «Потому что ты того стоишь, Шизуне», - мои слова были сдержанными, но убежденными, и это ее обезоружило.
Она опустила глаза, ее губы дрожали. «Ты все так… усложняешь».
«А может, я все проясняю», - тихо ответил я. – «Ты хочешь быть здесь, со мной. Зачем сопротивляться?»
Музыка стихла, но я не отпустил ее. Мы стояли в окружении толпы, так близко друг к другу, что я чувствовал ее дыхание на своей шее. Я медленно отвел ее в более тихий уголок, к бамбуковой стене, где фонари отбрасывали мягкий свет. Воздух был тяжелым от напряжения, которое мы больше не могли игнорировать.
«Саске», - прошептала она, заглядывая мне в глаза. – «Если мы продолжим, я… я не смогу остановиться».
Я наклонился, коснувшись ее губ. «Тогда не останавливайся», - прошептал я.
Она закрыла глаза, и я поцеловал ее, медленнее и глубже, чем прошлой ночью. Ее губы приоткрылись, из груди вырвался приглушенный стон. Мои пальцы скользнули по ее бедрам, медленно очерчивая линии на платье. Она вздрогнула, схватила меня за рубашку и впилась ногтями в грудь.
Я провел губами по ее шее, касаясь теплой кожи, чувствуя, как учащается ее пульс.
«Саске», - выдохнула она, и ее голос задрожал от желания. Я запустил руки в ее волосы, распустил пучок, и ее черные локоны рассыпались по плечам. Она прижалась ко мне, ее тело дрожало, дыхание участилось. Одной рукой я обхватил ее затылок, а другой скользнул по талии, касаясь пальцами изгиба ее бедер. Каждое движение было просчитано, но я позволил ей задавать ритм.
Но внезапно она отстранилась, тяжело дыша и широко раскрыв глаза. «Подожди… я не могу». - Ее голос был слабым, полным сомнений. «Это слишком… слишком быстро».
Я тут же остановился, сдерживая желание притянуть ее к себе. «Хорошо», - сказал я спокойным голосом. – «Ты главная, Шизуне. Всегда».
...
Ночь была теплой, а на горячих источниках после шумного рынка царила тишина. Фонари все еще отбрасывали красноватое сияние, но улицы опустели, и было слышно только журчание фонтанов. Шизуне шла рядом со мной.
Ее туника слегка развевалась на ветру, а улыбка, более уверенная, чем вчера, выдавала ее новое состояние.
[Уровень приручения: 95%]
Мы подошли к ее гостинице, тому самому неприметному зданию с деревянными ставнями и бумажными фонариками. Она остановилась перед дверью, теребя пальцами подол туники. – «Саске», - сказала она низким, почти нерешительным голосом. – «Ты хочешь… подняться? Просто поговорить».
Я приподнял бровь, и на моих губах появилась ухмылка.
«Просто поговорим, да?»
«Ладно, как я могу отказать этой куноичи?»
Она покраснела, но ее взгляд оставался твердым. «Да. Ну... больше ничего нет. Не нужно думать о других вещах». Ее слова были застенчивыми, но полными смысла. Она открыла дверь, жестом приглашая меня войти.
[Уровень приручения: 97%].
http://erolate.org/book/807/94477
Готово:
