× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bleach: Phantom Twin / Блич: Призрачный Близнец: Глава 34: Банкай за три дня или Смерть

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Приняв ванну и позавтракав, все отправились в школу. Хина отвезла Юдзу и Карин в школу, а сама поехала в старшую школу Каракуры вместе с Руи.

К сожалению, её машина была недостаточно большой, чтобы вместить ещё людей, поэтому Рен и Ичиго пошли в школу пешком, в любом случае они оба предпочитали ходить пешком, поскольку школа находилась недалеко, и было бы неуместно внезапно появиться там с одним из учителей.

«Как проходят твои тренировки в последнее время?» - спросил Рен, глядя на своего старшего брата-близнеца с рыжими волосами. «Ты уже узнал имя своего занпакто?»

«Да. Я сделал то, что ты мне сказал», - помедитировал и попытался связаться со своим занпакто, - «И два дня назад я узнал его имя». Ичиго кивнул. Рен сказал ему, что у занпакто есть имя и что, узнав его, можно стать сильнее. Ичиго не стал это отрицать. «Кстати, Зангецу предупреждал меня о тебе. Он говорит, что ты безумно силён. Это правда?»

Ичиго с любопытством смотрел на своего младшего брата, не обращая внимания на протесты Зангецу, когда дух начал называть его глупым королём.

«Что-то вроде того». Рен не стал отрицать, но его глаза под повязкой опасно сузились, когда он вспомнил, что в прошлой жизни Ичиго называл Зангецу «стариком Зангецу», а не просто Зангецу.

К сожалению, в прошлой жизни Рен посмотрел только первую часть «Блич» и ничего не знал о воле Яхве, заключённой в Ичиго. Ему это показалось странным, но он не смог разобраться в этом подробнее.

«Как ты стал таким сильным? Разве мы не получили свои силы примерно в одно и то же время?» - в замешательстве спросил Ичиго. Когда он достиг уровня шикая, он чувствовал себя почти непобедимым, но, по словам Зангецу, у него не было ни единого шанса против Рена, даже если бы он позволил Зангецу взять командование на себя.

«Я же говорил тебе, что над шикаем есть ещё одна стадия, банкай, верно?» - Рен посмотрел на Ичиго, и тот послушно кивнул. Рен всегда рассказывал что-то новое об их новых способностях. По его словам, он узнал об этом от того подозрительного владельца магазина. «Что ж, я достиг банкая. Вот почему я сильнее тебя».

«Банкай?!» Ичиго замер на полуслове, уставившись на Рена в немом изумлении. «Разве ты не говорил, что для этого нужны годы тренировок? Как ты сделал это так быстро?!»

«Да, обычно на это уходят годы», - ответил Рен, продолжая спокойно идти, засунув руки в карманы. Его голос был таким же тихим, как всегда. «Но…у Урахары есть особый метод, который позволяет освоить банкай всего за три дня».

«Я использовал этот метод, чтобы получить свой банкай», - добавил Рен, увидев искру интереса в глазах Ичиго. «Но помни, если ты не сможешь получить банкай за три дня, ты потеряешь жизнь».

«Пожертвовать жизнью?!» - Ичиго был ошеломлён. Он быстро начал осматривать Рена на предмет повреждений и вздохнул с облегчением, не обнаружив ничего. «Ты идиот! Ты что, с ума сошёл, раз рискуешь жизнью ради большей силы?»

Ичиго был зол и расстроен тем, что его младший брат так беспечно рисковал своей жизнью, даже не сказав ему об этом, просто чтобы набраться сил.

«Я сделал это не ради силы», - сказал Рен спокойным, но резким тоном. Он посмотрел прямо на Ичиго, и в его глазах за повязкой читалось нечто большее, чем просто амбиции. «Мне это было нужно…чтобы защитить тех, кто был рядом со мной».

«Значит, я настолько бесполезен? Ты даже не можешь положиться на меня?» После первоначального шока и гнева настроение Ичиго сменилось самообвинением. Как старший брат, он должен был защищать своих младших братьев и сестер, но теперь его младший близнец рисковал своей жизнью, чтобы получить больше власти для защиты семьи. Он не мог не чувствовать себя никчёмным.

«Ты не бесполезен, Ичиго, - тихо, но с твёрдой убеждённостью сказал Рен. – «Но ты всё ещё… колеблешься».

Он сделал паузу, затем слегка повернул голову в его сторону, и его голос стал мягче, но всё ещё оставался холодным.

«У тебя есть сила, больше, чем ты думаешь. Но ты всегда сомневаешься, стоит ли использовать её в полной мере. Ты задаёшься вопросом, заслуживаешь ли ты этого и не причинишь ли ты боль тем, кто тебе дорог…в то время как враг никогда не позволит тебе такой роскоши».

«…»

Ичиго слегка опустил голову, его кулак дрожал. Он не мог этого отрицать. Даже Зангецу хранил молчание, словно соглашаясь со словами Рена.

«Что касается меня…» - продолжил Рен, убирая руку в карман, - «Я не испытываю таких сомнений. Если для того, чтобы защитить тех, кого я люблю, мне придётся разорвать врага на куски…я сделаю это без колебаний, даже если они будут считать меня монстром».

«...» Ичиго молча уставился в землю, затем крепко сжал кулак и решительно произнёс: «Хорошо. В таком случае я буду тренироваться с Урахарой-саном и тоже получу банкай».

«Я этого от тебя и ждал», - пробормотал Рен с едва заметной улыбкой в уголках губ и продолжил идти, не оглядываясь.

Ичиго молча последовал за ним, но внутри него всё ещё бушевала буря, на этот раз не гнев по отношению к Рену, а гнев на самого себя... за свою слабость... и за то, что он всё ещё колебался, в то время как его младший брат бежал навстречу опасности ради них обоих.

«Но чтобы по-настоящему получить банкай, тебе нужно вернуть заимствованную силу её первоначальному владельцу и пробудить свою собственную силу», - многозначительно сказал Рен.

Он знал, что в оригинальной истории Ичиго вёл себя как дурак и даже не задумывался о том, что у него есть собственные силы синигами, пробудившиеся, когда Бьякуя насильно забрал силу Рукии.

«Что ты имеешь в виду?» - Ичиго снова остановился и нахмурился, глядя на Рена. – «Зангецу - мой занпакто, верно? Как я могу заимствовать силу?»

«Я говорю не о твоём занпакто», - Рен мягко покачал головой и указал на сердце Ичиго. – «Я говорю о твоей силе синигами, она просто заимствована у Рукии. А с заимствованной силой ты никогда не достигнешь банкай».

«Но я сражался с её помощью с самого начала!» - в замешательстве произнёс Ичиго, глядя на свою руку, словно пытаясь впервые осознать правду. «Если моя сила - всего лишь заимствованная, то что тогда было всеми этими сражениями? Всеми этими ударами, которые я наносил и получал?»

«Они были настоящими, но не принадлежали тебе». Рен убрал руку с груди Ичиго и продолжил спокойно идти по тротуару. «Сила, которую ты получил от Рукии, скрыла твою истинную силу. Вот почему, как бы ты ни старался, ты не сможешь достичь банкай, пока не снимешь эту маску».

Хотя Рен и не говорил всей правды, было бы лучше вернуть Рукии её силу до того, как прибудет Бьякуя. Это могло бы избавить их от многих проблем и, возможно, даже предотвратить казнь Рукии, из-за которой Ичиго не смог бы отправиться в Общество душ.

Рен сомневался, что это действительно произойдёт, но попробовать стоило. В конце концов Ичиго потеряет силу Рукии, так что лучше вернуть её и пробудить свою собственную силу раньше.

Ичиго стоял неподвижно, медленно дыша, пока Зангецу наконец не заговорил внутри него:

«Он не так уж и неправ… Каким бы сильным ты ни стал, это всё равно будет чужая сила, а не твоя собственная».

«Понятно…», - пробормотал Ичиго, не отрывая взгляда от своей ладони. «Но если я верну Рукии её силу…не стану ли я снова обычным человеком? Как я буду сражаться? Как я буду их защищать?»

«Если сила, которую ты получил от кого-то другого, - это всё, что у тебя есть... тогда ты недостоин владеть занпакто». Голос Зангецу был сух, но затем смягчился. «Но если в тебе есть настоящая сила... тогда потеря заимствованной силы станет лишь началом твоего истинного пути».

«…»

«Тебе стоит поскорее поговорить с Урахарой», - сказал Рен, не оборачиваясь. Его голос звучал строго, но в нём слышалось наставничество. «Если ты хочешь стать сильнее…если ты действительно хочешь полагаться только на себя… тебе придётся начать с нуля».

Рен не до конца доверял Урахаре, ему всегда казалось, что тот что-то замышляет, но он был лучшим кандидатом для обучения. Всего за десять дней обучения у Урахары Ичиго стал несравнимо сильнее, чем раньше, настолько, что смог победить лейтенанта. Хотя во многом это было связано с талантом Ичиго, роль Урахары нельзя было недооценивать.

Ичиго закусил губу, продолжая сжимать кулак, но ничего не сказал. Он просто молча последовал за братом, а в голове у него крутился ураган мыслей, и сердце разрывалось между страхом и надеждой.

http://erolate.org/book/813/95179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода