Глава 15: Твоё сердце
Мелисса несколько секунд молча смотрела на Элио, словно его вопрос застал её врасплох. Мальчик выглядел так, будто его собственные мысли пожирают его изнутри, и она сразу поняла: это что-то серьёзное.
— Выбор, да? Это проблема, с которой ты столкнулся, милый? — спросила она, садясь напротив. — Хочешь рассказать?
— Нет… Это… Я просто хочу понять, как вообще принимать решения в таких ситуациях. Когда не знаешь, что будет правильно.
— Правильно?
— Да. Я просто не хочу ошибиться. Я так боюсь провалиться… так сильно… — Элио вздохнул. — Мне кажется, я вообще не способен доверять себе.
«…»
— Я всегда был неудачником. Я ни в чём не хорош. Каждый день стараюсь изо всех сил, но у меня есть только упрямство. Я никогда не чувствовал, что действительно в чём-то выдающийся. Я просто… я.
Глаза Элио слегка затуманились, когда он вспомнил, какой жизнью жил. Он так долго был несчастен. Долгие ночи без еды, дни, когда он работал по пятнадцать-шестнадцать часов между школой и подработкой. Он не чувствовал радости. Не чувствовал удовлетворения вообще ничем.
— Я неудачник. Как будто что бы я ни делал — всё всегда идёт против меня.
У него даже не было возможности жить как все. Он видит людей с друзьями, видит, как они после уроков идут развлекаться, наслаждаются молодостью, а он тащит на себе ношу, которую едва выдерживает. Он устал от этого… так смертельно устал быть тем, кем он является.
Он так смертельно устал от жизни, которую вынужден вести.
Кап Кап
— Я просто… шмыг устал… очень устал… — произнёс он. — И не знаю, что сделать, чтобы стало хоть немного легче…
Мелисса молча слушала. Её лицо оставалось спокойным и собранным. Она не перебивала, не пыталась утешить — просто смотрела, как он тихо плачет. Слёзы Элио бесшумно капали на стол.
И только когда мальчик окончательно развалился, она заговорила.
— Что говорит тебе твоё сердце прямо сейчас, Элио?
— Моё сердце?
— Ты сказал, что хочешь поступить правильно. Но разве не в этом вся проблема? Ты всегда старался делать то, что правильно, и никогда не прислушивался к тому, что говорит сердце.
«…» Её слова были простыми, но на секунду Элио показалось, будто его ударило молнией. Перед глазами промелькнули десятки воспоминаний.
— Я уверена, ты уже сам это заметил. Ты всегда выбирал безопасный путь — то, что, по-твоему, будет полезно. Но разве Элио — это тот, кто хочет большего? Кто хочет чего-то настоящего?
— Я…
Он уже собирался ответить «Нет, не хочу». Но почему-то замер. «Почему я колеблюсь? Я же давно смирился, что никогда не стану кем-то значимым…»
И всё же, заглянув глубоко в себя, Элио почувствовал нечто. Что-то, о чём даже не подозревал. Желание. Глубокое, скрытое желание — просто сделать что-то. Что-то, что наполнит его как человека.
Что-то, ради чего стоит жить.
— Забудь о том, что правильно и что неправильно, Элио. Это не то, о чём стоит думать. Иногда нужно довериться сердцу, чтобы понять, что делать. Сердце почти всегда ведёт нас туда, куда мы на самом деле хотим. Даже если по пути мы провалимся — мы не будем жалеть. Потому что рискнули. Сделали то, на что другие не осмелились.
Она наклонилась вперёд и мягко коснулась его груди — там, где билось сердце.
— Поговори с собой. Спроси себя, чего ты хочешь. Там и найдёшь ответ.
Элио моргнул и посмотрел на Мелиссу. Её мягкий, тёплый взгляд, светлая, полная надежды улыбка. Это подействовало как волшебство — напряжение спало, и на его место пришла огромная поддержка.
Он вдруг вспомнил слова Фионы: «Следуй тому, что говорит сердце».
По сути, обе они дали ему один и тот же совет. И только сейчас он понял, что они имели в виду.
— Понял…
— Ты замечательный и добрый мальчик, Элио. Ты не неудачник. Если уж на то пошло — ты самый особенный мальчик из всех, кого я встречала. И ещё ты мой дорогой друг. Мне нравится твоя компания — в отличие от большинства людей.
Медленно она убрала руку с его груди, взъерошила волосы и притянула к себе в объятия.
— Я знаю, ты сделаешь великие вещи в будущем и найдёшь ту жизнь, о которой мечтаешь.
Элио почувствовал тепло, вдохнул сладкий аромат Мелиссы и расслабился. Её объятия всегда были самым лучшим, что у него случалось. Они дарили ощущение безопасности — то, чего он никогда не получал ни от чего другого.
— М-м… понял, — кивнул он. — Я сделаю то, что сделает меня счастливым. Огромное спасибо…
«Если бы я хоть знал, что такое счастье…» — мысленно добавил он. Но в целом он уже был гораздо меньше растерян. Теперь он мог выбирать, не боясь ошибиться. Впервые в жизни он мог решить не исходя из того, что «надо», а из того, чего «хочет».
Разница между этими двумя вещами была для него как день и ночь.
***
После этого Элио поужинал с Мелиссой. Еда была невероятно вкусной. Мелисса готовила потрясающе, и Элио был почти зависим от её стряпни. К счастью, она часто приносила ему еду — и он был за это безмерно благодарен.
Потом они ещё немного поболтали, и наконец он попрощался и пошёл к себе. Усталость навалилась так сильно, что глаза сами закрывались. Дойдя до двери, он полез в карман за ключами.
И тут…
— Хм?
Он заметил уведомление на телефоне. Во время ужина он поставил звук на беззвучный, поэтому увидел только сейчас.
— Что за уведомле— — Он не договорил и замер. — А?
Он поднёс телефон ближе. Уведомление пришло из банковского приложения и гласило:
«Вы получили перевод».
— Перевод? Это что… Фиона? Я же сказал ей не надо.
Тем не менее он открыл приложение и посмотрел сумму. И тут его накрыло вторым шоком.
— Что за херня?!!!
На экране светилась цифра: 10 000 долларов. Ему перевели десять тысяч долларов. И к переводу было прикреплено сообщение:
«Это за твоё время. Ещё раз спасибо. (Фиона Вейлор)».
Элио прочитал сообщение с комично ошарашенным выражением лица.
— Как она вообще узнала мой…
Потом мотнул головой.
— Нет-нет, плевать! Зачем она прислала столько?! Это слишком много! Я в жизни не видел такой суммы! Надо вернуть.
Он уже собрался закрыть сообщение, как пришло новое:
«P.S.: Не возвращай деньги».
http://erolate.org/book/939/111116
Готово:
