× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 2: Моя Будущая девушка Мертва [2]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ах… было чертовски холодно.»

Я рухнул на диван, измотанный. Открыл коробку, которую взял с полки — аптечка, которую Эфера оставила здесь на всякий случай. Начал обрабатывать рану.

— Он даже не сдержался, этот ублюдок… — пробормотал я.

У него мышцы, а я кожа да кости. Он мог бы хоть немного пощадить меня.

— Ладно, он мой друг, так что я прощу его, как хороший друг, — вздохнул я.

Обработав рану, я взял контроллер от PlayStation и включил приставку. Игра, в которую я хотел поиграть, уже была загружена. Впрочем, я играл в нее с Эферой, так что диск оставался в консоли.

С её смерти я каждый день запускал эту игру. Без перерывов. Даже голод не мешал.

Квартира, в которой я находился, была съемной. Раньше здесь жили и мои друзья, но после смерти Эферы они ушли. Один я отказался уезжать.

Экран телевизора ожил, началось вступительное видео игры. Принцесса и Дракон.

— Это же… симулятор свиданий? Или что-то вроде того?

Одна из тех японских игр, что хорошо продаются. Хотя она не должна была стать популярной в Европе, но, как ни странно, её ждал успех.

В игре ты управляешь главным героем, студентом, и должен завоевать сердце Героини. Нужно делать правильный выбор в ключевых Событиях, чтобы добиться счастливой концовки.

— Классика, конечно, но в этом и была её фишка, — усмехнулся я.

Именно поэтому мы с Эферой в неё играли.

— О, вот этот момент…

На экране появился диалог.

— «Джейден, э-э… тебе нравится Лейла…?» — спросила девушка с синими волосами, робко глядя вверх.

Камера переключилась на главного героя — черноволосого красавца. Появились четыре варианта ответа:

[A] Да, она мне нравится…

[B] Нет, она мне не нравится!

[C] Я люблю тебя!

[D] Я отвечу тебе только в постели.

— Господи… — я сморщился. — Кто вообще пишет такие варианты?!

Особенно последний… Брр.

Логично было бы выбрать третий вариант, но я ткнул в B.

— Лучше перестраховаться… — пробормотал я.

Если бы я выбрал другой вариант, Лейла, главная злодейка игры, могла бы усложнить мне жизнь.

— «Правда…?» — девушка с синими волосами посмотрела на меня, чуть не плача.

— Чёрт… — выдохнул я.

Она, конечно, чертовски красивая, но всё было слишком просто. Может, стоило включить хардкорный режим?..

Так я играл несколько часов. Продолжил бы дольше, но вдруг зазвонил телефон.

— Кто ещё? — устало спросил я.

Голос в трубке произнёс:

— «Эфера… возможно, жива.»

— !

Я замер, не дыша. Сердце бешено заколотилось.

— Ч-что?..

Мозг отказывался понимать.

— «Нир, если хочешь вернуть свою счастливую жизнь, приезжай в Токио.»

…

Звонок оборвался.

Я смотрел в пустоту.

Токио

Прошло два дня с того звонка. Я прилетел в Токио, и сразу у выхода из аэропорта меня окружили люди в чёрных костюмах.

И вот теперь я стоял перед мужчиной средних лет, который, на удивление, не был японцем.

— Ты кажешься слишком спокойным… — сказал он, с интересом меня разглядывая.

— Эфера.

— О, сразу к делу?

Он усмехнулся и махнул рукой — охранники вышли.

— Я не могу вернуть Эферу.

Я сжал кулаки.

— Ты, блин, издеваешься?..

Конечно, он не может её вернуть. Она мертва!

— …По крайней мере, не в этом мире.

— Хватит.

Я встал, чтобы уйти.

— Подожди.

— Чего?

И тут…

Я не смог пошевелиться.

— Ч-что за…?!

Я попытался двинуться, но тело будто парализовало.

— Что ты сделал?!

Я злобно уставился на мужчину.

— Успокойся, Нир.

Он подошёл ко мне и щелкнул пальцами.

Пространство вокруг исказилось.

— !

Я замер.

Магия?..

— Хочешь снова увидеть Эферу?

Он серьёзно?

Я посмотрел на него, стиснув зубы.

— А ты как думаешь?..

— О. Теперь вижу твое истинное лицо.

Он снова рассмеялся.

— Тогда смотри.

Мужчина показал мне…

Игру. Принцесса и Дракон.

— …Ты издеваешься?..

Я начал сомневаться в своей вменяемости.

Я действительно получил тот звонок?

Я действительно приехал в Токио?

Почему, чёрт возьми, он показывает мне эту игру?!

— Я убью тебя… — мой голос был холодным.

— Убей меня или я убью тебя, — ответил он с ухмылкой.

Мне было уже всё равно.

— Я исполню твоё желание.

— Какое ещё, нахрен, желание?!

Он подходил всё ближе.

Я хотел двигаться. Ярость сжигала меня. Но тело не слушалось.

— Однажды ты поймёшь. А пока… умри.

Он положил ладонь мне на голову.

— Ч-что?!

Яркий свет заполнил комнату.

Я зажмурился.

…

Это всего лишь сон.

Да.

Долгий сон.

Я надеялся на это.

Но вскоре понял, что ошибался.

http://erolate.org/book/989/115837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода