Сир Барристан вытолкал сира Мэндона за дверь, обращаясь к нему тихим тоном, чтобы Джейме не услышал, о чем они говорят. Закрыв за собой дверь, Барристан повернул замок и подошел к кровати Джейме, глядя на него задумчивым взглядом.
Джейме сидел на кровати, весь в холодном поту и дрожал от неконтролируемой дрожи после хриплого крика. Во сне он не смог спасти Бриенну, а потом не смог спастись сам, задохнувшись под тяжестью навалившейся на него нежити.
"Что на тебя нашло?"
"Ничего. Это просто сон", - прохрипел Джейме.
"Ты уверен? Я никогда не видел, чтобы простой сон так влиял на тебя. Что это было?"
"Я умер, ясно? Мне приснилась моя смерть".
"Что за смерть?"
"Горящая смерть", - проворчал Джейме. Ему тоже снились такие кошмары, задолго до того, как он убил Безумного Короля.
"Мы слышали, как ты выкрикивал имя. Бриенна? Кто это?"
"Я не знаю никакой Бриенны".
Барристан нахмурился. "Я знал Бриенну из Дома Роллингфорд, но она старше меня и, скорее всего, уже мертва".
"Я даже не знаю о Доме Роллингфорд".
"Он бы умер вместе с ней. Не уверен, что она вообще выходила замуж".
Джейме закатил глаза и покачал головой, не желая встречаться с Барристаном взглядом.
Старик был недоволен тем, что его игнорируют, и спросил: "Тебе нужно взять отпуск?"
"Королевских гвардейцев и так мало. Я справлюсь".
"Ты не такой, как прежде, с тех пор как король женился на твоей сестре. Ты почти ни с кем не разговариваешь, твои кошмары стали хуже, а твои глаза....".
"А что с моими глазами?"
"Я смотрю в твои глаза и вижу того, кто видел большую бойню, чем кто-либо другой, кто знает больший страх, чем тот, с которым должен был столкнуться человеческий разум".
Его удивило, как близко Барристан подошел к цели.
"Тебя не было там в конце. Ты не знаешь, что я видел", - сказал Джейме, из его голоса исчезли все эмоции, а глаза стали похожи на каменные осколки, холодные и жесткие. "Я бы хотел вернуться ко сну. Я прошу прощения за то, что побеспокоил вас и сира Мэндона".
Сир Барристан поморщился, но оставил его в покое. Джейме проследил за ним до двери и снова запер ее, как только тот ушел.
В тот вечер он решил, что ему необходимо записать все, что он сможет вспомнить. Он никогда не отличался особым умением писать, так что это было непросто, но по мере того, как он тренировался, его записи становились все более разборчивыми, а воспоминания приобретали более структурированную форму, поскольку он был вынужден располагать их в хронологическом порядке. Через полгода он написал почти пять целых книг своих воспоминаний. Перечитывая их, он убеждался в том, что эти воспоминания реальны. Они действительно имели место, и он впервые признал, что Семь должны были вернуть его с сохраненными воспоминаниями, чтобы предотвратить грядущий конфликт и объединить весь Вестерос к началу Долгой ночи.
Другая причина, по которой он решил, что они могут быть реальными, заключалась в том, что у него практически не было воображения. Он никогда бы не придумал сценарий, в котором он, будущий герой, потерял бы свою руку-меч, руку, которая, как он думал, определяла его! Он также не ожидал, что влюбится в грубоватую женщину выше его ростом. Он просто не мог представить себе момента, когда Серсея станет Безумной Королевой и, следуя по стопам Эйериса, применит дикий огонь, которого так боялся Джейме.
Когда он пришел к такому выводу, с его плеч словно свалилась огромная тяжесть, и он снова смог дышать. Более того, он обнаружил, что ненавидит то, во что превратился после убийства Эйериса. Да, новое имя Цареубийцы ожесточило его и заставило выйти из себя, совершив кровосмешение с сестрой и рогоносцем короля. Но отец также приложил немало усилий, чтобы сделать из него высокомерного сноба, считающего себя выше всех и смотрящего на них как на овец, хотя в глубине души он никогда не думал ничего подобного. Тетя Генна всегда говорила ему, что у него сердце матери, и хотя он мало что помнил о ней, единственное, что он помнил, - это ее доброту. Она всегда была внимательна к другим людям, независимо от их положения и фамилии.
Если бы его мать дожила до того, каким он стал, она бы умерла от стыда. Он должен был все исправить. Он уже делал новые шаги, отказываясь спать с сестрой. От одного взгляда на нее у него закипала кровь, и ему приходилось прилагать усилия, чтобы подавить этот гнев. Он также решил, что его волосы должны исчезнуть. Он сохранял их длинными только ради сестры, но в летнюю жару они были невыносимы, и при первой же возможности он отправился к дворцовому цирюльнику и велел ему подстричься так, как он помнил.
Ему доставило огромное удовольствие выражение ужаса, которое появилось у сестры, когда она впервые увидела его с новой стрижкой.
Когда старые воспоминания упорядочились, а новая цель была найдена, на Джейме на некоторое время снизошло спокойствие, которого он никогда не знал. Сир Барристан был озадачен таким поворотом событий, но не стал задаваться вопросом, поскольку теперь они все могли спать по ночам.
Какое-то время все было хорошо, пока он не понял, что ему предстоит провести остаток своей жизни, охраняя короля и королеву, которых он презирал. После долгих лет одной и той же рутины, изо дня в день, одних и тех же издевательств с их стороны, он решил, что покончит с собой и окажет миру услугу. Тогда боги обратили его к себе с новой надеждой на то, что он сможет еще раз послужить достойному королю, и эта надежда поддерживала его до сих пор.
Щелчок веток слева от него вывел его из задумчивости, но сквозь густой кустарник он ничего не увидел. Он оглянулся на остальных участников похода, но никто из них не подал вида, что что-то слышал. Когда звук не повторился, он отмахнулся от него и вновь сосредоточился на охоте, хотя ничего интересного не происходило.
"Вот оно", - прорычал король Роберт. "Робб, на этот раз ты его подстрелишь".
"Но отец", - вскричал Джоффри, и все замолчали, так как он говорил слишком громко.
Король Роберт бросил на него взгляд. "У тебя уже был шанс. Теперь очередь Робба. Заставь своего отца гордиться тобой, сын".
Робб как-то незаметно выехал вперед на лошади и достал лук и стрелы. Его руки были тверды, а дыхание ровным, когда он натягивал стрелу. Тишина опустилась на группу, и они ждали, затаив дыхание. Стрела вылетела из лука с тонким звоном, и животное вскрикнуло от боли.
"Прекрасный выстрел, Робб", - прорычал король и пришпорил коня.
"Отличная работа, сын".
Робб с улыбкой посмотрел на отца.
Джейме, наконец, увидел животное, и должен был признать, что оно впечатляло: похоже, оно состояло из шестнадцати пунктов. Стрела, пущенная Роббом, глубоко вонзилась в шею животного, и оно рухнуло на лесную землю, захлебываясь кровью.
"Сегодня мы хорошо поедим!"
Робб спрыгнул с лошади, подошел к лосю, вытащил охотничий нож и быстрее покончил с его жизнью, вонзив его в бок, где должно было находиться сердце.
Вдруг до их ушей донеслось громкое ворчание, и все оглянулись.
"Робб, - шипел на него Нед.
Его сын как раз начал спешиваться и возвращаться к своей лошади, когда из подлеска выскочил огромный медведь. Он был раза в два больше гризли, с которым Бриенне пришлось драться, и, нависнув над Роббом, зарычал.
Джейме даже не стал раздумывать. Он пришпорил коня и погнал его вперед, встав между наследником Старков и медведем. Он выхватил меч, чтобы броситься на медведя, но его лошадь закричала и взревела. Его сапоги выскользнули из стремян, и он упал на спину перед медведем. Лошадь пустилась в галоп и скрылась в лесу.
"Робб! Сир Джейме!" - крикнул Нед Старк. Нед Старк раздумывал, что делать, но потом схватился за лук и стрелы.
Джейме вскочил на ноги и сказал: "Убирайся отсюда, парень! Это не твоя битва".
"Но...!"
"Иди", - огрызнулся Джейме и поднял меч. Стрела пронеслась мимо и вонзилась в плечо медведя, который яростно зарычал. Джейме старался не смеяться над тем, что он снова сражается с медведем, но ему было неприятно, что рядом с ним нет Бриенны. Он был благодарен, что на этот раз у него есть оружие, и стал танцевать перед медведем, когда тот рванулся вперед. Он увернулся от одной из массивных лап и прыгнул, чтобы вонзить меч в ребра, но когда он попытался вытащить его, меч не поддался. Он дернул еще раз, но ничего не получилось. Он отпустил его, когда медведь снова взмахнул массивной лапой. На мгновение он мог поклясться, что его черные глаза вспыхнули оранжевым светом, словно в них зажгли огонь, а затем боль пронзила его голову, и он рухнул на землю, проваливаясь в темноту.
http://erolate.org/book/1127/130381
Готово:
