Нед I
"Сир Джейме, - снова закричал Нед. От сильного удара, нанесенного рыцарю, его сердце забилось в горле, и он рухнул на землю, не двигаясь. Робб закричал, но было ли это внятно или нет, он не знал. Он наложил на лук еще одну стрелу и выпустил ее, почти не задумываясь. В то же мгновение он услышал, как разрядился арбалет. Стрела вонзилась в глаз мамонту-медведю, а болт - снова в плечо. Медведь на мгновение пошатнулся и упал на землю.
"Я сделал это! Я убил медведя", - закричал Джоффри.
"Лучше бы ты это сделал", - ворчал король Роберт, обращаясь к сыну.
Нед не обращал на них внимания. Он соскочил с коня и бросился к Цареубийце. Прошу вас, боги, не дайте ему умереть, - взмолился он. Медведь едва не упал на него в предсмертных муках. Левая сторона лица Джейме была залита кровью, которая продолжала литься из четырех полос разорванной плоти, пересекавших боковую часть его головы, в волосы, едва не пропуская глаз. Он притянул рыцаря к себе и сказал: "Сир Джейме, вы меня слышите?"
Он почти не заметил, как зеленый глаз на мгновение приоткрылся, а затем снова закрылся, и Джейме слабым голосом сказал: "Боги... они ранили меня".
"Отец, он жив?" спросил Робб дрожащим голосом, побледнев.
"Он жив, но только что. Роберт, мы должны быстро вернуть его. Ему нужен наш мейстер!" Он потянул за белый плащ и, воспользовавшись имевшимся у Робба ножом, начал разрезать его на полоски и прикладывать их к голове, чтобы остановить поток крови. Белый плащ тут же стал розовым, впитывая кровь. "Робб, помоги мне пересадить его на лошадь".
"Хорошо", - сказал король Роберт. "Вы двое, оставайтесь здесь. Мне нужны этот лось и медведь. Мы пошлем за ними повозку". Король хмурился, наблюдая за тем, как Нед и его сын пытаются усадить Джейме на лошадь Неда. "Серсея мне за это влетит".
Кто ты такой? думал Нед, держа Джейме перед собой на лошади. Что с тобой случилось, Роберт, что ты не испытываешь ни срочности, ни сочувствия к одному из своих королевских гвардейцев? Нед погнал коня вперед, и отряд помчался обратно в Винтерфелл.
Он застыл на месте, увидев, как мамонт-медведь бросился на Робба. Он только начал хвататься за меч, когда увидел, что серый конь Цареубийцы мчится вперед, и рыцарь оказался между сыном и медведем. К сожалению, его лошадь не была обучена противостоять такому чудовищу, поэтому он потерял хватку и упал с нее, но, несмотря на это, он устоял на ногах, когда медведь возвышался над ним.
Сир Джейме Ланнистер, Цареубийца, только что спас жизнь своему сыну. Теперь жизнь Цареубийцы была в его руках. Ему не терпелось увидеть реакцию лорда Тайвина на эту ситуацию. Еще хуже ему было увидеть реакцию Джона.
Сир Джейме предоставил Джону возможность, которой так мало мужчин, особенно бастардов, когда-либо удостаивались. Сир Барристан сообщил ему, что молодые люди уже много лет пытаются убедить сира Джейме взять их в оруженосцы, в том числе и очень перспективный Лорас Тирелл. И хотя королевский гвардеец не должен был брать взятки, ибо в этом нет чести, ему предлагали деньги, но он отказывался от каждого. До сих пор Джон даже не просил его об этом. Очевидно, сир Джейме что-то разглядел в Джоне, раз предложил ему такую выгодную должность.
Или же он хочет заманить его в ловушку. Нед не смог удержаться от мрачной мысли. Он по-прежнему не доверял Ланнистерам, но фундамент этих мыслей начал превращаться в песок. Хотя он по-прежнему называл Джона "ублюдком" - похоже, ему доставляло определенное удовольствие быть раздражительным, - он терпеливо учил его. Джон всегда быстро учился владеть мечом, но, похоже, за столь короткий срок его мастерство улучшилось в геометрической прогрессии. А если учесть, что сир Джейме был гордостью Тайвина, выходцем из самого могущественного дома Вестерлендов, он по-прежнему относился к Джону справедливо и не злоупотреблял своей властью над ним. Судя по всему, совсем скоро Джон станет рыцарем и, возможно, будет служить в Королевской гвардии, что будет выгодно Сансе, когда она выйдет замуж за Джоффри. У него отлегло от сердца, что у его дочери будет кто-то рядом, кому она сможет доверять в жестокой яме Королевской Гавани.
А потом был меч. Миккен пришел к нему и сообщил, что сир Джейме Ланнистер сделал заказ на меч и очень подробно остановился на его характеристиках. Все это вызвало недоумение. Поначалу он решил, что это для Джона, но когда Миккен рассказал ему о дизайне, уверенности поубавилось. Это был меч, который Джон никогда в жизни не держал в руках. Возможно, сир Джейме делал еще один меч для себя, но если это так, то почему он заказал его в Винтерфелле, а не дождался визита на Стальную улицу? Миккен отдал ему меч почти неделю назад, но Джейме приберег его до тех пор, пока не смог доставить Джону, где тот наслаждался первым завтраком с семьей с тех пор, как, став оруженосцем, лишил его этой возможности почти каждый день.
Возможно, это был способ Джейме продемонстрировать свое богатство, но нормальный рыцарь не отдаст такой качественный меч бастарду. Это был способ сира Джейме заявить о Джоне как о своем оруженосце: способ показать, что он не намерен бросать Джона, будет держать его рядом и даст ему необходимое снаряжение и знания, чтобы выжить.
Чем больше он думал об этом, тем больше его озадачивало поведение сира Джейме, но оно указывало ему направление, которое он не хотел признавать: возможно, Джейме Ланнистер был не только опозоренным рыцарем, убившим своего короля. Хотя он и был опальным рыцарем, в нем было сердце и чувство чести, которых Нед не ожидал. Это заставило его задуматься о том, что, возможно, у Джейме была другая причина для убийства Безумного короля Эйериса, чем он думал вначале.
Он вздохнул с облегчением, когда показались ворота Винтерфелла. Стражник крикнул: "Охота вернулась. Откройте ворота!" Когда они подъехали ближе, раздался еще один призыв: "Приведите мейстера! У нас раненый!"
Первое лицо, которое он увидел, было лицо Джона. Он был в тренировочном кольце с Браном, с новым мечом в руке, но когда он оглянулся и увидел пропитанные кровью лохмотья на лице Джейме, его глаза стали огромными, как монеты. Он успел не глядя положить меч в ножны и бросился к нему, что показалось Неду очень странным, ведь он только что получил этот меч.
"Что случилось?"
"На твоего брата напал мамонтовый медведь. Сир Джейме встал между Роббом и медведем, но тот успел нанести удар, прежде чем мы смогли его убить", - сказал Нед. "Помоги мне с ним".
Робб мгновенно оказался рядом с Джоном, и вместе они смогли свалить Джейме на землю, не уронив его. "В его комнату".
Казалось, все в замке обернулись, чтобы посмотреть, как сира Джейме тащат по коридорам. Едва они достигли двери в его комнату, как появились сир Барристан и королева, которая истерически закричала.
http://erolate.org/book/1127/130382
Готово:
