× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Wild Man Has Entered the Academy / Дикарь поступает в Академию: Глава 18 - Образование (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Скажу одну удивительную вещь: ещё не прошло и суток.

Я встретил Луну и Элли в лесу, пришёл в Академию, успел подраться с Элвином.

Всё это случилось за один день.

Временами мне казалось, что я всё ещё сплю.

«Когда я уже чувствовал такое?»

Бесконечно длинный день. Такой же, как тот, в который я впервые рухнул в лес и начал хлебать там все возможные беды.

Может, именно поэтому.

А может, из-за непривычного места для сна.

Но сон никак не приходил.

Когда я жил в лесу, я тоже спал с наполовину открытым сознанием. Сегодня же не мог заснуть вообще.

Я не мог до конца поверить, что выбрался из леса. И ещё меньше — что действительно вошёл в сюжет.

«Напрямую вмешаться будет трудно.»

Я лежал на кровати, которую выделил Род, и бессмысленно смотрел в потолок.

Поступить в Академию, по сути, невозможно. Неизвестно, когда я научусь читать; к тому же сначала надо как-то исправить это языковое безобразие.

И даже если оно исправится, смогу ли я нормально говорить — вопрос отдельный.

Так что поступление лучше пока не учитывать.

Если так, войти в сюжетную линию трудно. Но трудно именно «войти». Вмешиваться со стороны — возможно.

«Если брать события сразу после поступления, первое заметное — это…»

Спарринг.

Тот самый: на специально созданной арене новички как следует бьют друг другу морды.

Я уже не всё помнил, но знал, что спарринги проводят довольно скоро.

Вероятно, тогда основные персонажи и покажут себя.

Среди них особенно выделится Кара, принцесса Татар.

«Интересно, Луна победит?»

Спарринг — событие важное.

Он тесно связан с одной из систем Академии — системой «очков», а значит, может повлиять на ранги.

В процессе Луна почти наверняка сойдётся с Карой. Скорее всего, именно Кара первая попросит бой.

Раз Луна поступила первой студенткой набора, она уже должна была привлечь внимание.

«Заодно и взгляды на себя соберёт.»

Хороший результат в спарринге даст не только очки, но и славу.

И не только это: показатели тоже могут вырасти навсегда. Здесь важен исход боя с Карой.

«Хотя кто знает, вырастут ли они правда.»

До сих пор мои показатели увеличивались всякий раз, когда я «выживал». Вера падала, когда я материл богов.

Если судить по этому, характеристики могут расти при выполнении определённых условий. Это нужно проверить.

«Кажется, там были скрытые достижения по всей Академии.»

Начиная с уничтожения магических кругов, заранее поставленных демонами, существовала куча мелких достижений.

Из того, что помнилось навскидку, — подняться на самое высокое здание Академии. То есть на мемориальную башню.

Она стояла в центре Академии и была видна почти отовсюду.

Насколько я помнил, её построили в честь основания и одновременно как средство против вторжения демонов.

В игре, если забраться на вершину, показатели повышались. Как в реальности — не знаю.

«Вопрос только в том, насколько.»

Сейчас мои показатели, кроме удачи и веры, уже перевалили за сто сорок. Выносливость вообще подбиралась к ста пятидесяти.

Даже если достижение сработает, прибавка, скорее всего, будет пылью. Это средство против многократных прохождений и хитрых лазеек.

Но после ста сорока даже единица важна. Игнорировать достижения нельзя. Полезнее собрать всё, что только можно.

«Может, прямо сейчас на башню… нет.»

Если честно, хотелось выйти наружу и взобраться на шпиль. Но шанс попасться Роду был слишком высок.

Он явно предположил, что я могу тайком улизнуть, и принял меры.

Для начала повесил на дверь колокольчик.

Открою дверь — колокольчик зазвенит, и Род тут же выйдет проверить.

Можно спросить: а что, снять нельзя?

Нельзя.

Он повесил его снаружи.

«Да и устал я.»

Тело не устало. Но за сегодня произошло слишком много, и голова гудела пустотой.

Лучше закрыть глаза и попытаться уснуть. Да и бродить поздно ночью — невежливо.

Разумеется, мне было неловко перед охранниками, которые мучаются «поздно ночью».

— Ч-что это за человек?! Почему он туда лезет?

— Если упадёт, будет беда…!

— Профессора! Быстрее зовите профессоров!

Я не говорил, что не сделаю это «утром».

Когда Род повёл меня осматривать Академию и запоминать дороги, я улучил момент и начал карабкаться на мемориальную башню.

Не знаю, начались ли с сегодняшнего дня занятия, но вокруг ходило довольно много людей.

«Неважно.»

Снизу поднимался гомон, но я старательно его игнорировал и лез вверх голыми руками.

Мемориальная башня в целом напоминала часовую башню. В том смысле, что наверху у неё были часы.

Откуда я это знаю? Да я уже почти до них добрался. До вершины оставалось совсем немного.

«Высокая, зараза.»

Башня была построена из особого материала: при касании к ней невозможно использовать магическую силу.

То есть лезть надо голым телом. Если характеристики низкие — сорвёшься и разобьёшься.

Высота сама по себе огромная, да ещё и ухватиться почти не за что. По сути, я поднимался одной силой пальцев.

В игре, кажется, тоже нужно было соответствовать определённым показателям. Если это и было «следование канону», то довольно честное.

Я ненадолго остановился, выровнял дыхание и добрался до вершины.

— Ух ты.

Высота была безумной, и вид открывался такой же.

Не просто красиво — дух выгрызало из груди.

Казалось, протяни руку — и зацепишь облако. На самом деле, конечно, нет, но именно настолько высоко всё казалось.

«Ничего не происходит.»

Даже на вершине ничего не изменилось.

Выходит, игра и реальность всё-таки разные вещи. При повторном прохождении, даже если закрыть достижение, показатели тоже не растут. Наверное, нужно считать это чем-то похожим.

Жаль, но вид был слишком хорош, чтобы жаловаться.

Я некоторое время сидел на вершине и смотрел вокруг. Верхушка оказалась не острой: места хватало, чтобы устроиться.

«Во время падения Академии демон ведь первым делом выведет из строя шпиль?»

Шорк!

Я сидел, болтая ногами и думая, когда вдруг прямо над головой что-то резко разрезали.

Я поднял взгляд.

Внутри круглого отверстия виднелась… земля.

Повторяю: земля.

По идее, над головой должно быть небо. Тогда почему там земля? И что это за круг?

Хвать!

— А?

Я не успел додумать.

Из круглого отверстия вылетела рука и грубо схватила меня за ворот.

В следующий миг меня с силой потянули.

Скорость была такой, а места для движения так мало, что я даже сопротивляться не успел.

Бах!

До прохождения через круг ощущение было таким, будто меня тащит вверх.

Но после круга на меня снова навалилась тяжесть, и я покатился по земле.

«Что, блядь, сейчас произошло?»

Я моргал, пытаясь собрать картину.

— Хо-хо. Стоило на миг отвести глаза, и ты уже успел устроить такое.

И тут до меня донёсся голос.

Знакомый до боли.

Я поднял голову в его сторону.

Род улыбался.

Если смотреть только на улыбку, он походил бы чуть ли не на Будду.

Но меч в его руке сразу лишал эту картину всякой святости.

Ш-ш-ш…

Тем временем круг, через который меня, по всей видимости, вытащили, стал сужаться и вскоре исчез.

Меч в руке, моё внезапное появление здесь — вывод был один.

Род разрезал мечом пространство и соединил одно место с другим, а потом стащил меня вниз. Магия мечом. Просто мечом.

«Раз он может использовать это, отравление ещё не настолько сильное.»

По техникам Рода можно было примерно понять степень отравления.

Чтобы применить эту, нужно иметь возможность нормально использовать около восьмидесяти процентов своей силы.

К моменту падения Академии яд усилится, и он сможет пользоваться лишь половиной возможностей.

— Дам конфету, так что спокойно следуй за мной.

Пока я оценивал состояние Рода, он протянул мне конфету. По цвету — опять со вкусом поджаренного риса.

Я положил её в рот и начал жевать.

Вкусная, что уж тут.

Род пошёл, и я послушно потопал следом.

Мемориальная башня стояла на академической площади, а теперь мы оказались прямо перед каким-то зданием.

Похоже, Род нарочно переместил меня сюда, чтобы не привлекать лишнего внимания.

«А люди у башни…»

Я обернулся к шпилю.

Там всё ещё толпились люди, переговаривались, смотрели вверх.

Похоже, они думали, что я всё ещё на вершине.

Ничего. Скоро сами разойдутся. У них ведь занятия.

— Хм.

Дойдя до здания, Род обернулся проверить, хорошо ли я иду за ним.

Я просто жевал конфету.

Успокоившись, он открыл дверь и вошёл внутрь.

— Добро пож… ой. Ректор?

Как только мы вошли, женщина за стойкой узнала Рода и обратилась к нему.

Род коротко поприветствовал её и сразу перешёл к делу:

— Я хотел бы проверить здоровье этого юноши.

— Этого юноши…

Взгляд сотрудницы перешёл на меня.

Пока она смотрела, я понял, куда попал.

Это была больница.

Причём больница, в которой смешались черты разных стран. Настоящий общий госпиталь.

На первый взгляд — обычная больница. Но не всё так просто.

Здесь соседствовали и иглоукалывание, и травничество империи Хван, то есть Востока.

Если объяснять проще: хирургия — западная, внутреннее лечение — восточное.

— Это, случайно, тот самый…

— Да, тот, о ком ты подумала. Он жил в лесу, и я немного беспокоюсь.

— Поняла. Пожалуйста, подождите немного.

Сотрудница ушла ненадолго, чтобы доложить.

Мы с Родом сели на ближайшие стулья и стали ждать.

Чтобы я, не дай боги, не сбежал куда-нибудь, он дал мне ещё одну конфету. Я уже начинал уставать от сладкого, но всё равно съел.

— Было бы хорошо, если бы никаких проблем не оказалось. Но вероятность, наверное, мала.

Пока мы ждали, Род смотрел на меня и тихо говорил сам с собой.

Мне тоже было интересно, что у меня со здоровьем. Глистогонное средство я ел, но больше ничего не знал.

Может, внутри сидит что-то похуже паразитов.

Хотелось бы, чтобы ничего.

— Вы правда говорите, что он жил в лесу?

— Насколько я знаю, да.

— Хм. Удивительно. Если не считать крайне высокого основного обмена веществ, особых проблем нет. С речью тоже — при постоянном общении должно исправиться. Дети ведь обычно так и учатся.

Я оказался крайне здоров.

Благодаря стране, где наука ушла далеко вперёд, меня проверили разными способами — и в итоге не нашли ничего серьёзного.

Для человека, жившего в лесу, у меня не было даже обычных болезней, связанных с грязью. Зато основной обмен оказался слишком высоким, и сказали, что нужно контролировать питание.

Расходы на еду будут безумные.

Если студентам кормёжка обходится дешевле, у меня появилась ещё одна причина поступить.

— Значит, достаточно просто хорошо его кормить?

— Да. О теле я могу сказать только одно: оно здорово. Даже мелких болезней, которые обычно бывают в таких случаях, нет.

— Хм.

Род погладил подбородок и посмотрел на меня с явным удивлением.

Да я и сам удивился.

В Лесу Хаоса я ел всякое сырое, лишь бы выжить. Заболеть было бы естественно.

Но раз я всё равно здоров, моё тело действительно далеко от обычного.

— Понятно. Здоровье — главное. Раз уж мы заговорили, я хотел бы встретиться с лекарем Даном.

— Лекарь Дан как раз просил передать это.

Врач сказала это и протянула Роду флакон с травами.

Я молча посмотрел на травы внутри.

Их Род всегда добавлял, когда заваривал чай.

Те самые травы, которые медленно, тихо, день за днём грызут его тело изнутри.

Упомянутый врачом лекарь Дан — внутренний лекарь из империи Хван. И одновременно прихвостень демонов.

Фактически личный врач Рода — человек, разрушающий его здоровье.

«Как бы сообщить?»

Род даже не подумает, что это яд. Естественно: лекарство выдали в Академии.

Если строго, сама трава действительно лекарственная. Но стоит смешать её с водой — и она становится ядом. Распознать такое трудно.

— В последнее время кашель стал легче?

— Недавно стало получше. Но возраст есть возраст, пределы никуда не денешь.

— Рад это слышать. Я передам лекарю Дану.

Пока я думал, как это остановить, осмотр закончился.

Род поднялся, и я тоже тихо встал.

Перед тем как выйти, я ещё раз покосился на врача, передавшего травы.

Он, кажется, не заметил моего взгляда и что-то писал в карте.

«Нужно как можно скорее выучить речь.»

Нельзя же вечно ходить и блядькать.

Чтобы снизить сложность сюжета, другого выхода нет.

Пока я думал, как пройти сюжет удобнее, пришло заключение уже не по телу, а по голове.

— Интеллект в норме. Просто из-за среды взросления социальность серьёзно просела.

Стало неприятно.

Потому что правда.

* * *

Комплексный осмотр Сибара закончился.

Результат оказался до смешного простым.

Тело — само здоровье. Органы чувств развиты куда сильнее, чем у обычного человека.

Психика тоже: социальность отсутствует, но сам интеллект не повреждён. По возрасту — норма.

Иначе говоря, как ни крути, он был нормальным человеком. Просто жизнь в дикой природе сделала его предельно чувствительным.

Доказательством служило тело Сибара. Когда Род увидел крупные и мелкие шрамы, исполосовавшие кожу, даже он слегка нахмурился.

Врачи заключили: если не пугать его внезапно, особых проблем быть не должно.

Но социальность — её необходимо воспитать.

Иначе неизвестно, когда он снова что-нибудь натворит.

— В целом понимание у него высокое, так что освоить язык будет нетрудно. Главное — не задевать нервы.

— Благодарю. Есть ещё что-нибудь?

— Для подробной проверки нужно, чтобы он мог разговаривать, но…

Психиатр покосился в сторону.

Сибар, которому снова, видимо, дали конфету, жевал и смотрел на него.

С виду он напоминал выходца из империи Хван, но бледная кожа и алые глаза вызывали смутное, неприятное чувство.

Сейчас он тихий из-за конфеты. Но по сути — бомба с фитилём неизвестной длины.

— С этим лучше разбираться постепенно. Если не считать повышенной чувствительности, он почти обычный человек.

— Понятно. Лекарства назначать не нужно?

— Нет. Но конфеты давайте умеренно. Так можно закрепить дурную привычку.

— Учту.

На этом все обследования Сибара закончились.

Род вместе с ним вышел из здания.

Студенты, заходившие в больницу, то приветствовали Рода, то бросали на Сибара странные взгляды.

Когда они наконец оказались снаружи, перед глазами показались студенты, гуляющие по улице после занятий.

Судя по времени, как раз наступил обед. Есть можно было не только в главном корпусе, но и на площади.

«Социальность…»

Род обернулся, проверяя, идёт ли Сибар следом.

Тот шёл. Конфета, похоже, действовала.

Есть выражение: человек — животное социальное. Создавать общество для людей так же естественно, как дышать.

Человек, не способный войти в общество, выживает с трудом.

Но Сибар жил один и всё же выжил.

Значит, «социальность» для него не просто незнакома. Возможно, она вообще кажется ненужной.

Он не чувствует в ней необходимости. Если дела пойдут плохо, может снова уйти в лес.

«Многому придётся учить.»

Если понимание высокое, с письмом и чтением будет не так трудно.

Но сможет ли он привыкнуть — другой вопрос.

И тут Род задумался.

Сначала развить его социальность, а потом зачислить?

Или зачислить, чтобы через жизнь среди людей она появилась сама?

«Не думал, что на старости лет займусь воспитанием ребёнка.»

Род усмехнулся — самому себе, с лёгким недоверием.

Шорох.

Звук был едва заметным, но до слуха Рода дошёл отчётливо.

Сибар что-то поднял.

Род обернулся и увидел в его руке камень размером с кулак.

Он ещё только пытался понять, зачем тот поднял камень, как Сибар посмотрел куда-то вдаль и принял стойку.

Левую руку с камнем отвёл назад, правую вытянул вперёд.

Затем выставил правую ногу — и метнул.

— Погоди…!

Пах!

Род не успел остановить.

Камень сорвался с руки Сибара. Скорость была куда выше, чем у копья на спарринге.

Если такой бросок попадёт в человека, вред будет огромным.

Род резко посмотрел туда, куда летел камень. Рука уже легла на рукоять меча — если что, он рассечёт камень в полёте. Пусть скорость велика, но если разрезать пространство, она ничего не значит.

К счастью, камень летел не в человека.

Тогда куда?

Дан-н-н!

Вдруг по площади разлился чистый, высокий звон колокола.

Род посмотрел на место попадания — и застыл с пустым лицом.

Это была башня. Не такая высокая, как мемориальная, но всё же внушительная.

А на её вершине висел колокол.

Колокольня, символ религии.

Сибар, несмотря на огромное расстояние, попал в колокол броском.

— Почему звонит колокол?

— И правда.

Студенты, услышав внезапный звон, подняли головы к колокольне.

Обычно колокол звонил строго в назначенное время. Если, конечно, ничего не сломалось.

Неудивительно, что прохожие остановились и смотрели только туда.

— Бляяядь!

— …

А тот, кто этот колокол вызвонил, вскинул обе руки вверх и радовался.

Род в тот день уже во второй раз прикрыл лицо ладонью из-за выходки Сибара.

Поступок был из тех, за которые не грех получить молнию с небес. Род не боялся даже императоров, но божественного гнева — боялся.

«Неловко вышло…»

Похоже, помимо всего прочего, в него придётся вколачивать ещё и здравый смысл.

 

http://erolate.org/book/3321/309802

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода