× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Ashes of Time / Гарри Поттер: Пепел времени: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

20 июня 1992 года.

Хогвартс-экспресс.

18:25.

Большую часть последних почти двух недель пребывания в Хогвартсе Гарри провел в состоянии, близком к депрессии. Он не находил в себе сил переживать ни по поводу волшебных палочек, ни по поводу того, что Слизерин проиграл Гриффиндору Кубок Дома в результате того, что Дамблдор выдал смешное количество баллов Чарльзусу, Рону, Гермионе и Невиллу, совершенно не упомянув при этом Гарри. Его также не волновало, что его отношения с братом полностью развалились, и мальчик теперь с ненавистью смотрел на Гарри, когда они виделись.

Дафна загнала его в угол через две ночи после фиаско и заставила рассказать, что у него на уме. Когда ей рассказали, она была просто убийственна и чуть не расплакалась от ярости. Она без колебаний предложила приютить его на лето, как и Блейз с Трейси, когда Дафна рассказала им об этом, но Гарри отказался от всех этих предложений. Он не хотел знать, что с ними случится, если самый могущественный волшебник в мире узнает, что Гарри живет с ними. Список его друзей был не очень длинным. Дамблдор догадается, что это один из этих троих, и не составит труда заставить Джеймса официально обвинить каждую семью по очереди, чтобы оправдать обыск всех владений. Нет, без этого никак не обойтись.

Джеймс знал, что трое его друзей практически умирали от желания узнать, что же произошло в ночь его исчезновения. Однако у всех троих хватило ума не делать этого после того, как стало известно о его летних планах.

Сейчас "Хогвартс-экспресс" подъезжал к вокзалу Кингс-Кросс. Гарри не участвовал ни в одной из игр, в которые играли его друзья. Всю поездку он вел себя совершенно тихо. Однако в течение последнего часа он нехотя позволял Дафне держать его руку в тисках. Впрочем, она не оставляла ему выбора.

В этот момент дверь купе распахнулась, и на порог вышел старший брат Рона, Перси Уизли. "Оценки за конец года", - сказал он, передавая каждому его папку. "Пожалуйста, имейте в виду, что мы прибываем в Лондон", - и он удалился.

Дафна отпустила руку Гарри, чтобы он смог прочитать свои оценки - это было первое, что за весь день смогло удержать его внимание.

Дорогой мистер Поттер,

Мы благодарим вас за вашу преданность делу в этом году и хотим искренне поздравить вас со всеми вашими достижениями. Весь персонал Хогвартса с нетерпением ждет, что будет дальше.

Искренне ваша,

Минерва МакГонагалл

Заместитель директора школы.

На следующем листе пергамента была написана истина.

Проходные баллы:

O = Выдающийся.

E = Превосходит ожидания.

A = приемлемо.

Неудовлетворительные оценки:

P = Плохо.

Д = Ужасно.

Т = Тролль.

Достижения Гарри Джеймса Поттера:

Астрономия - О-.

Чары - O+.

Защита от темных искусств - О+.

Гербология - O.

История магии - O.

Зелья - O.

Трансфигурация - О+.

Рейтинг на конец года:

Астрономия:

1 - Грейнджер, Гермиона - Гриффиндор.

2 - Патил, Падма - Когтевран.

3 - Поттер, Гарри - Слизерин.

4 - Патил, Парвати - Гриффиндор.

5 - Забини, Блейз - Слизерин.

Чары:

1 - Поттер, Гарри - Слизерин.

2 - Грейнджер, Гермиона - Гриффиндор.

3 - Гринграсс, Дафна - Слизерин.

4 - Патил, Падма - Когтевран.

5 - Поттер, Чарлус - Гриффиндор.

Защита от темных искусств:

1 - Поттер, Гарри - Слизерин.

2 - Поттер, Шарлус - Гриффиндор.

3 - Нотт, Теодор - Слизерин.

4 - Гринграсс, Дафна - Слизерин.

5 - Забини, Блейз - Слизерин.

Гербология:

1 - Долгопупс, Невилл - Гриффиндор.

2 - Гринграсс, Дафна - Слизерин.

3 - Грейнджер, Гермиона - Гриффиндор.

4 - Поттер, Гарри - Слизерин.

5 - Дэвис, Трейси - Слизерин.

История магии:

1 - Грейнджер, Гермиона - Гриффиндор.

2 - Паркинсон, Пэнси - Слизерин.

3 - Поттер, Гарри - Слизерин.

4 - Ли, Су - Когтевран.

5 - Забини, Блез - Слизерин.

Зелья:

1 - Гринграсс, Дафна - Слизерин.

2 - Поттер, Гарри - Слизерин.

3 - Грейнджер, Гермиона - Гриффиндор.

4 - Малфой, Драко - Слизерин.

5 - Дэвис, Трейси - Слизерин.

Трансфигурация:

1 - Поттер, Гарри - Слизерин.

2 - Гринграсс, Дафна - Слизерин.

3 - Поттер, Шарлус - Гриффиндор.

4 - Нотт, Теодор - Слизерин.

5 - Грейнджер, Гермиона - Гриффиндор.

В целом:

1 - Поттер, Гарри - Слизерин.

2 - Грейнджер, Гермиона - Гриффиндор

3 - Гринграсс, Дафна - Слизерин

4 - Патил, Падма - Когтевран.

5 - Нотт, Теодор - Слизерин.

"Я сделал это". сказал Гарри, и маленький пузырек счастья прорвался сквозь стену гнетущего отчаяния.

"Что сделал?" спросил Блейз, сканируя рейтинг с поднятыми бровями.

"Я установил рекорд по количеству О+ среди первокурсников".

"Вау!" - воскликнула Трейси, глядя на Гарри с чистым обожанием. "По каким предметам?"

"Чары, Защита от темных искусств и Трансфигурация".

Блейз присвистнул. "Никогда не слышал, чтобы кто-то получил три, тем более на первом курсе. Это впечатляет!" - усмехнулся он, глядя на Дафну. "Полагаю, ты справилась с этим на Зельях?"

"Да", - отрывисто ответила она и, закатив глаза, посмотрела на оценки Гарри. "У тебя двойка по истории? Ты даже не ходишь на историю?"

Гарри слабо улыбнулся, не смотря на себя. "Этот гениальный мозг, помнишь?" - спросил он, ссылаясь на ее заявление, сделанное еще в сентябре.

Она фыркнула. "Я уже и забыла, что говорила это".

"А я и не говорил".

Несмотря на себя, все друзья Гарри затряслись от смеха, даже он сам.


#4 Тисовая улица.

Два часа спустя.

После того как несчастный Гарри Поттер, вернувшийся на лето на Тисовую улицу, распаковал свой сундук, он обнаружил, что от чего-то исходит странный голубоватый свет. На секунду он подумал, что это пергамент, связанный с пергаментом его брата, но это было не так. К его огромному шоку и беспокойству, это была книга, которую Волдеморт дал ему, когда маскировался под Хёрста.

Осторожно он открыл её на первой странице, где неожиданно были написаны слова.

Здравствуй, Гарри,

Я не знаю точно, почему последний профессор Защиты Хогвартса подарил тебе эту книгу, но мне удалось завладеть ее связным партнером, когда Хогвартс распродавал все вещи старого профессора для своего благотворительного фонда. Должен признаться, что соединительные чары произвели на меня большое впечатление, и я очень рад поговорить с вами.

У меня есть несколько друзей, довольно близких к Хогвартсу, хотя сейчас я не в Британии, хотя и вырос там. До меня дошли слухи о ваших выдающихся успехах на первом курсе, и я очень заинтригован.

Если у вас есть вопросы, я провел большую часть своей жизни, путешествуя далеко и познавая секреты магии, и я с удовольствием помогу вам на вашем пути.

Пишите скорее,

Эмили.


20 июня 1992 года.

Школа чародейства и волшебства Хогвартс.

Кабинет директора.

21:00.

Альбус вздохнул, оторвавшись от работы и взглянув на часы. К этому моменту юный Гарри Поттер должен был вернуться в руки своих родственников, и, несмотря на себя, Альбус провел много времени, думая о мальчике в течение последних полутора недель.

Джеймс был категорически против того, чтобы отправлять Гарри обратно; даже кровные заклятия не смогли его переубедить. Альбусу не оставалось ничего другого, как раскрыть еще один фрагмент пророчества.

Джеймс был справедливо взбешен, узнав, что Альбус рассказал ему только первую строфу более десяти лет назад, но, услышав третью строфу, он быстро образумился, хотя Альбус по-прежнему держал большую часть пророчества при себе. Конечно, Джеймс этого не знал, но теперь он понимал, как опасно держать близнецов Поттеров вместе, когда их отношения настолько натянуты. Согласно третьей строфе Великого пророчества Сибиллы Трелони, эта ошибка может стать началом конца.

Только когда связь близнецов будет разорвана жестокостью предательства, наступит Вечная война, и один из них должен будет умереть от руки другого, ибо ни один из них не сможет жить, пока выживает другой". Когда Вечная война приблизится к своему крещендо, тьма подавит весь свет, и только когда ткань Смерти будет разорвана, Спаситель сделает свой последний шаг".

 


 

http://erolate.org/book/3476/325784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода