× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Ashes of Time / Гарри Поттер: Пепел времени: Глава 146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пять минут спустя...

Когда Драко направился к двери, как только его отец закончил совещание, его остановил голос Люциуса.

"Драко?"

Драко повернулся, подняв брови, прежде чем отец произнес последнюю фразу и отпустил его по-настоящему. "Если... в этом году в Хогвартсе произойдут загадочные события, то в твоих... интересах будет не слишком пристально изучать эти события и просто позволить им развиваться так, как они развиваются".

Драко нахмурил брови, но не осмелился задаться вопросом о загадочном заявлении отца, а лишь наклонил голову в знак признательности и вышел из комнаты.

Как только Драко покинул кабинет, Люциус снова выдвинул ящик стола и снова достал письмо, которое читал до прихода Драко. Перечитав его в последний раз, Люциус засунул его обратно в ящик и поднялся на ноги, быстро подойдя к портрету своего предка, Септимуса Малфоя.

"Sanctimonia Vincet Semper!" - четко произнес он, и портрет покатился вперед, открывая ряд богато украшенных зеркал. Люциус некоторое время рассматривал каждое по очереди, пока наконец не извлек одно, на обратной стороне которого было четко написано имя.

Мистер Деймос.

"Вальпурга." произнес Люциус, и тут же зеркало засветилось голубым светом. Через минуту-другую свечение померкло, и в зеркале появилось мужское лицо. У него были резкие черты лица, темные глаза и каштановые волосы средней длины. На его лице было несколько шрамов, и он выглядел старше, чем был на самом деле.

"Люциус?" удивленно спросил Тиберий Нотт.

"Снова привет, старый друг". Люциус ответил небольшой улыбкой. "У меня есть для тебя предложение".


1 сентября 1992 года

Вокзал Кингс-Кросс

10:56 ДНЯ

Как обычно, контингент Уизли прибыл как раз вовремя, всего за несколько минут до того, как "Хогвартс-экспресс" должен был отправиться с платформы 9¾. В этом году среди семейства Уизли был еще один мальчик, который выделялся, как брызги краски на белом холсте. Его беспорядочные черные волосы служили ярким контрастом с морем рыжих, которые его окружали. Обычно Джеймс сопровождал Шарлуса до платформы, но сегодня утром он был в каком-то рейде, а Питер... куда-то уехал. На самом деле Чарлус не возражал. Джеймс умудрился получить целую неделю отдыха после своего дня рождения и несколько дней вокруг их поездки в переулок, так что его это не сильно беспокоило. Кроме того, Чарлус не возражал против того, чтобы провести время с Уизли, в частности с Роном.

Миссис Уизли прошла первой, сжимая при этом руку Джинни. Чарлус не мог не заметить, как раздраженно выглядит младшая Уизли, но не успел он долго размышлять над этим, как пара исчезла сквозь, казалось бы, прочный барьер. Следом за ними через барьер прошел Перси вместе с мистером Уизли. Затем прошли близнецы, и, наконец, настало время Рона и Чарлуса сделать то же самое.

"Значит, вместе?" неторопливо спросил Рон, бодрым шагом направляясь к барьеру прямо рядом с Чарлусом. Когда оба мальчика приблизились к барьеру, Чарлус улыбнулся, готовый продолжить волшебное путешествие, которое так увлекло его годом ранее.

За исключением того, что в прошлом году он не врезался в барьер и не был довольно болезненно брошен на землю. В прошлом году он просто прошел сквозь барьер вместе со своим лучшим товарищем, и шли они примерно так же, как и сейчас.

Когда оба мальчика упали, по станции прокатилось гулкое эхо, и, к ужасу обоих, они обнаружили, что на них откровенно глазеют. К счастью, Чарлусу удалось списать все на то, что они вдвоем просто потеряли контроль над тележкой, но, тем не менее, это было довольно катастрофическое падение. Когда дуэт пришел в себя, они прислонились к барьеру, изо всех сил стараясь выглядеть незаметными и одновременно пытаясь изо всех сил пробиться сквозь него. К их общему ужасу, это не сработало.

"Я даже никогда не слышал, чтобы такое случалось". пробормотал Рон. "Это работает уже целую вечность. Не могло же оно просто так выйти из строя?"

Чарлус задумчиво покачал головой. Это было слишком большим совпадением, чтобы предположить, что барьер, который, насколько им было известно, никогда не был неисправен раньше, просто вышел из строя за мгновение до того, как к нему подошел самый знаменитый студент, когда-либо учившийся в Хогвартсе. "Сомневаюсь, - ответил он, - если бы она отказала, думаю, она бы отказала для всех, а не только для нас. Я имею в виду, что твоя семья буквально только что прошла через это. В этом нет никакого смысла".

Сказав это, Чарлус посмотрел на часы, и его сердце чуть не остановилось. До отправления экспресса оставалась всего одна минута. В ярости Чарлус сильно хлопнул плечом по барьеру, но тот стоял как ни в чем не бывало.

"Что нам делать?" в панике спросил Рон. "Ждать родителей?"

Чарлус колебался. Существовал шанс, что какая бы магия ни помешала Рону и Шарлусу пройти через барьер, она сделает невозможным возвращение родителей Рона. Кроме того, в нем была та маленькая часть, которая поклялась поступить лучше после противостояния с Волдемортом. Несмотря на все его старания, ему понадобилось, чтобы брат и Дамблдор спасли его. Чарлус поклялся себе стать лучше, самому решать свои проблемы.

Теперь у него был выбор.

Чарлус решил решить проблему сам.

"Не, давай что-нибудь придумаем". сказал Чарлус. "Мы понятия не имеем, смогут ли твои родители вообще вернуться через барьер, и, кроме того, даже если мы будем ждать, где мы будем ждать, чтобы они нас нашли? Здесь просто зоопарк".

Рон пожал плечами. "Мы могли бы подождать у машины". Затем, в один и тот же момент времени, челюсть Рона медленно отпала, а глаза Шарлуса расширились. Они обменялись коротким, напряженным взглядом, прежде чем Рон прошептал свою мысль вслух. "Машина..."

"Рон, ты думаешь о том же, о чем и я?"

Рон заколебался. "Я... я так думаю", - он сделал паузу. "Но разве это... ну, знаешь, не незаконно? Статут секретности и все такое?"

Чарлус нахмурился. "Да, но они делают исключения в особых ситуациях. Лично я думаю, что это определенно подпадает под это. И, честно говоря, мне уже надоело позволять другим людям решать мои проблемы". Рон не знал, что имел в виду его лучший друг под последним комментарием, но мысль о полете на машине в Хогвартс была достаточно заманчивой, чтобы пресечь любые протесты, которые он мог бы высказать в противном случае.


 

http://erolate.org/book/3476/325824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 147»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Harry Potter: Ashes of Time / Гарри Поттер: Пепел времени / Глава 147

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода