× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод HP: Worthy of Magic / Достойный магии: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день.

Гарри был дикой картой. Дафна знала это. Он был пределом силы, и когда пришло время выпуска, Дафна знала, что путь Гарри станет определяющим для магического мира.

Дафна вздохнула. Она сидела в общежитии перед зеркалом, тщательно распутывая палочкой колтуны в волосах. Ее золотистые волосы сияли в лучах солнца, проникающих в окно с видом на Блэк-Лейк.

Пэнси и остальные уже ушли на завтрак, а она осталась, чтобы собраться с мыслями.

В ее сердце горели амбиции. Она отличалась от остальных. Ей не терпелось вырваться из тисков обязательного образования и принять мантию в Министерстве магии. К зеркалу был приклеен листок пергамента, зачарованный так, что прочитать его могла только она. На нем был написан ее контрольный список. Первые три пункта были отмечены галочками.

Подружиться с магглорожденными и полукровками.

Стать их лидером.

Разжигать ненависть к чистокровным.

Сдать СОВ к концу третьего курса.

Добиться признания Министерства.

Пройдите стажировку в Министерстве летом перед четвертым курсом.

Начните готовиться к ЖАБА.

Окончите школу самым молодым из всех студентов.

Станьте популярным в "Ведьмин досуг" и получите работу в Управлении по международным магическим делам.

Продвинуть своих сторонников на ключевые посты в Министерстве.

Станьте самым молодым министром магии в истории.

Поставить чистокровных лордов на колени, пока они не попросят прощения.

Мрачная улыбка украсила ее прекрасное лицо. Медленно поднявшись, она оделась для Защиты от Тёмных Искусств. Несмотря на отвращение к Гилдерори Локхарту, она должна была поддерживать имидж идеальной ученицы. Гермиона Грейнджер не шла с ней ни в какое сравнение. Возможно, книгочей с Гриффиндора обладал высоким интеллектом, но у него не было такого драйва, красоты и популярности, как у нее. Несмотря на то что девушка ей не нравилась, Дафна понимала, что из нее получится хороший рекрут.

Снова стало слышно имя Гринграсс.

Дафна рассмеялась. Ее отец гордился бы ею.

Теперь у нее оставалась только одна проблема. Гарри Поттер. Она испытывала к нему чувства. Она знала это. Несмотря на то, что он злился, он был единственным человеком, которому она хоть немного открылась, и только он знал некоторые из ее самых темных секретов.

Он мог бы потопить ее, если бы захотел. Но если бы он встал на ее сторону, ее было бы не остановить.

Дафна снова посмотрела на свой контрольный список и, прежде чем уйти, взяла перо и добавила еще один пункт.

Привлечь Гарри Поттера на свою сторону.

Она изменила цвет чернил с черного на красный.

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

Восьмое мая девятнадцать девяносто третьего года; площадка для квиддича

"Конфундо, - прошептала Дафна, когда очередная группа сторонников Пуффендуя подошла к месту, где сидели она и Гарри. Она стала очень искусной в использовании заклинания Конфундус, чтобы сбить людей с толку. Это было очень полезное заклинание. Оно было относительно безвредным и помогало в работе. Однако оно не действовало на тех, чей разум был силен. Чтобы заклинание одолело таких людей, их магическая сила должна была быть выше.

Примером тому была миниатюрная первокурсница Когтеврана, сидевшая по другую сторону от Гарри. У нее были бледные светлые волосы, которые невероятным образом спускались до щиколоток. Они были грязными и нечесаными, что заставило Дафну с отвращением задрать нос. Ее палочка была запрятана за ухо, а сама она сидела, положив голову на ладони и опираясь локтями на колени.

Ее звали Лу́на. Люди называли ее Луни. Обычно это не беспокоило Дафну, но по какой-то причине внимание Гарри было полностью сосредоточено на ней. Он действительно смотрел на нее! Он смотрел на нее с полуоткрытым ртом, как будто не мог поверить в то, что видит. Это раздражало Дафну до глубины души.

Ей потребовалось больше недели, чтобы убедить Гарри посмотреть игру вместе с ней. Она использовала это как возможность сблизиться с Гарри. Заставить его говорить и, возможно, еще больше укрепить их дружбу.

Первокурсница Рейвен, напротив, увлеченно наблюдала за матчем по квиддичу, не обращая внимания или не замечая внимания Гарри на нее.

"Ты слушаешь, Гарри?" - нетерпеливо спросила она. Она рассказывала ему о политических разборках между Дамблдором и Малфоем и о том, что это значит для Хогвартса, а Гарри не обращал на это ни малейшего внимания. Она знала, что он не хочет этого знать. Но она считала своим долгом держать его в курсе всех дел их мира. Если этого не делать, зеленоглазый друг заблудится в своих странных мыслях. Честно говоря, его разговоры о пустынях и о том, чтобы показать всем, что такое магия, сводили ее с ума. Он был не в себе, и она изо всех сил старалась сдерживать его бессмысленные мысли.

"Кто она?" спросил Гарри. Маленькая девочка рядом с ним полыхала красками. Ее красный цвет был едва заметен, но фиолетовый и оранжевый были невероятно активны. К его удивлению, в ее магии присутствовало седьмое ядро. Прямо на макушке ее головы. Оно было белым и постоянно появлялось и исчезало. Это было восхитительно. У него такого не было, как и у всех остальных. Согласно книгам, седьмое ядро - это ядро просветления. Значит ли это, что девушка была просветленной? В таком случае, в чем она просветлена?

"Я думаю, ее зовут Лу́на", - раздраженно сказала Дафна. "Она странная, если то, что я слышала, правда".

"И Седрик ловит снитч! Пуффендуй побеждает с перевесом. 210 - 200!"

Вот и все. Гарри задумался, в чем же смысл. Волшебники и ведьмы на метлах бросали друг в друга мячи. Он видел магию в мячах и палках, но это не имело значения. В чем смысл игры?

"Что ж, это было захватывающе", - полусерьезно прокомментировала Дафна. Она надеялась, что наблюдение за матчем по квиддичу вызовет в Гарри, как и во всех остальных мальчиках, хоть какое-то волнение, но ничего такого не было. По сути, единственное, чего ей удалось добиться, - это вызвать у него любопытство к первокурснице Рейвен.

"Извините, - сказала девушка, когда толпа начала покидать стадион. Ее голос был музыкальным и мягким. Немного высокопарный, как и следовало ожидать от молодой девушки, но он завораживал.

Гарри отошел в сторону, пропуская ее. Его взгляд задержался на ней, пока она не скрылась из виду.

"Только не говори мне, что тебе нравятся молоденькие, Гарри", - пошутила Дафна.

Гарри не улыбнулся. Он не понял, и Дафна вздохнула. Но тут ее осенила мысль. Если Гарри заинтересовался девушкой, станет ли он проводить с ней больше времени, если она приведет Луну в свою группу? Об этом стоило подумать.

"Эй, ты не хочешь...?" Дафна на мгновение оторвала взгляд от Гарри, и он исчез. Трейси, которая сидела позади них и болела за Пуффендуй на протяжении всего матча, радостно хлопнула Дафну по спине.

"Поттер опять тебя потерял, да?" - рассмеялась она, выводя Дафну со стадиона.

Дафна посмотрела на свою рыжеволосую подругу.

"Знаешь, люди начинают подозревать, что ты неравнодушна к нему".

Дафна покраснела: "Я не влюблена!" - горячо возразила она.

"Ты, конечно, стараешься проводить с ним как можно больше времени, когда он не удосуживается сделать то же самое".

"Трейси, - терпеливо начала Дафна. "Представь себе, какое это было бы заявление, если бы мальчик, который живет, был на нашей стороне?"

Трейси пожала плечами. У нее не было такого же мыслительного процесса, как у Дафны. На самом деле никто не думал и не планировал так, как Дафна. Их, как и всех остальных двенадцатилетних, больше волновали оценки и друзья. Они просто хотели повеселиться. Находиться рядом с Дафной было весело, не говоря уже о том, что никто не смел шутить с золотоволосой Слизерин. Кроме того, она была популярна. Девочки завидовали ее внешности и прическе. Они завидовали тому, что она дружила с Гарри Поттером - мальчиком, который огрызался и глазел на всех, кто осмеливался к нему подойти.

Трейси понимала, что магический мир находится в состоянии перестройки, за права маглорождённых борются, но в школе для неё это мало что меняло. Конечно, старшекурсники, похоже, устраивали дуэли друг с другом во имя этого, но это было скорее соперничество домов, чем сложная политика. Все усложняла только Дафна.

Честно говоря, иногда Трейси хотелось, чтобы Дафна просто расслабилась и немного повеселилась! Она всегда была такой напряженной и сосредоточенной. Каждый день она, как маньяк, просматривала "Ежедневный пророк" и ледяным взглядом смотрела на некоторых Слизеринов со своего курса.

"Привет, Трейс!"

Это был Блейз. Трейси заметила румянец на шее Дафны и улыбнулась. Этот наполовину африканский, наполовину итальянский мальчик так действовал на девушек. Он был пределом мечтательности, и Трейси была рада, что Дафна, как и все остальные девочки, проявляет некоторые признаки его влияния.

"Блез, - весело сказала она. "Тебе понравилась игра?"

"Великолепно", - радостно ответил он. "Теперь у нас десять очков. Кубок дома будет нашим, если мы не потеряем больше ни одного очка!"

"Извините, - вдруг сказала Дафна. Они дошли до Большого зала. С прямой спиной и видом принцессы Дафна повернула в Большой зал направо, а не налево, и исчезла. После возвращения Гарри она все меньше и меньше времени проводила с друзьями.

"Она выглядит расстроенной", - заметил Блейз. У него хорошо получалось видеть Дафну под маской.

"Поттер", - сказала Трейси, закатив глаза.

Блез нахмурился. "Что она вообще в нем нашла? Этот парень - полный урод!"

Мимо них прошла группа студентов в красной одежде - команда Гриффиндора по квиддичу, и Блейз не удержался и насыпал им соли на раны. "Похоже, львов удалось приручить... снова!"

Трейси рассмеялась, и к ним присоединились несколько старшекурсников, которые присоединились к Блейзу в его насмешках.

Гриффиндорцы оскалились и, казалось, готовы были выхватить свои палочки, но несколько слов, сказанных шепотом близнецами Уизли, заставили их отступить и не произнести ни слова.

Трейси вздохнула. "Я думаю, мы можем ожидать еще одной унизительной выходки", - простонала она.

"Бессмысленная перед лицом победы!" воскликнул Блейз. Остальные мальчики присоединились к ним в победном реве.

На мгновение Трейси почувствовала себя почти нормальной. Именно таким должен был быть Хогвартс. Но она не могла не смотреть на то место, где исчезла Дафна. Почему у нее возникло ощущение, что ее лучшая подруга сделает все возможное, чтобы изменить это место?


 

http://erolate.org/book/3477/326213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода