× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Vicious Female Lead is Wild and Spoiled, Surviving the Death Game Daily / Злобная самка: дикая и нежная. Каждый день — битва за выживание: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Хэн холодно хмыкнул, искоса глянув на Шэнь Инь с полуулыбкой:

— Я-то думал, Ваше Высочество вовсе не станет колебаться. Похоже, моё место в сердце Вашего Высочества не так уж высоко! Что ж.

Он покачал головой, вынужденно смирившись и изо всех сил пытаясь сделать вид, будто ему всё равно.

У Хо Сюня было смущенное лицо. Его характер был совершенно не похож на нрав Ци Хэна, и, наблюдая за этим жеманным представлением, он, стоя между ними, чувствовал себя не в своей тарелке.

— Я переоденусь, сейчас же.

В конце концов, сегодня был день рождения, а маршал Хо еще не вернулся с фронта, так что Шэнь Инь не могла явиться на ужин слишком небрежно одетой.

……

У любого лекарства есть побочные эффекты, поэтому количество принимаемой ежедневно сыворотки для похудения Шэнь Инь держала под строгим контролем. Переодевшись в белое платье, она пощупала пухлый живот, потрогала полное круглое лицо, тяжело вздохнула и приняла дозу средства для похудения.

Прошло всего несколько секунд после приема, как лицо девушки перед напольным зеркалом уменьшилось на круг, а фигура стала более ладной: за исключением небольшого жирка на талии и ногах, это уже не портило общего впечатления, а черты лица стали гораздо изящнее.

Она снова открыла интерфейс Звездной сети.

Вес: 130 цзиней (легкая полнота)

Рост: 168

Духовная сила: B (один на миллион)

Внешность: хорошенькая

Шэнь Инь всё еще отлично помнила, что поначалу ее было трудно отличить от мужчины, прогресс шел просто колоссальный!

Слегка подправив макияж и приведя в порядок прицеску, Шэнь Инь спустилась вниз, чтобы вместе с Хо Сюнем отправиться в поместье семьи Хо.

В антигравитационном лимузине Шэнь Инь сидела в задней части салона одна, закинув ногу на ногу, и бросила взгляд на сидевшего за рулем мужчину.

Его военная форма казалась словно намертво приросшей к телу, выражение лица было мрачным и непроницаемым, а мужественные черты застигала тень тревоги — судя по всему, он переживал из-за предстоящего банкета в честь дня рождения.

Шэнь Инь не впервые вела себя взбалмошно, и она прекрасно помнила, как на третий день после свадьбы, сопровождая его домой и разозленная его косным и занудным нравом, она утащила его мать и при отце устроила знатную отповедь, дав волю эмоциям так, что мать Хо Яо еще с полгода поднимала ее на смех.

И без того не имевшая веса в обществе мать погрузилась в доме в еще большую опалу и целыми днями ходила мрачнее тучи.

Хо Сюнь вздохнул про себя и с тяжелым сердцем окинул взглядом беззаботную Шэнь Инь на заднем сиденье. Немного поколебавшись, он произнес:

— Когда мы приедем домой, не могла бы ты подыграть мне и не вести себя как в прошлый раз?..

Он редко когда смягчал тон, в его голосе даже промелькнула редкая мольба:

— Спасибо тебе за вчерашнее, это я был слишком упрям и обидел тебя. Если ты сегодня будешь вести себя сдержанно, я соглашусь на что угодно.

Шэнь Инь потёрла подбородок, с любопытством разглядывая его. Этот прямой взгляд заставил Хо Сюня почувствовать себя крайне неуверенно: его глаза метнулись в сторону, а брови сошлись на переносице:

— Ваше Высочество не желает соглашаться?

Он крепко сжал ладони, лицо его слегка помрачнело — он знал, что не должен питать к Шэнь Инь несбыточных иллюзий.

— То есть, на что угодно? Включая отказ от развода со мной?

Хо Сюнь вздрогнул и резко поднял взгляд, никак не ожидая, что она выдвинет такое требование.

В машине повисло молчание. Он закусил губу, принимая какое-то решение:

— До тех пор, пока ты впредь будешь вести себя с умом, мы можем не разводиться.

— Ха-ха-ха-ха!

Вдоволь насладившись его героическим видом человека, приносящего себя в жертву, Шэнь Инь больше не смогла сдерживать смех. На ее чистом и красивом лице сияло веселье, а нежные миндалевидные глаза казались полными осенней воды.

— О чем ты вообще думаешь? Разве это требование? Это же сплошная выгода, неужели я позволю тебе так легко отделаться?

Шэнь Инь закинула ногу на ногу и откинулась на спинку сиденья, источая абсолютную расслабленность, и пообещала ему:

— Можешь спать спокойно: пока никто не лезет ко мне, я буду тихо сидеть на заднем плане в роли живой декорации — будем считать это компенсацией за прошлый раз. Что же касается условий... раз уж ты сам заговорил об этом, было бы бессердечно с моей стороны ничего не попросить.

— Давай так: в будущем, когда мы разведемся, ты свободен в своих брачных делах, но есть одно условие — запрещено сходиться с Шэнь Сяовей, даже малейшей двусмысленности быть не должно. Можешь пообещать это?

Собери Шэнь Сяовей вместе Ци Хэна, Хо Сюня и Гу Синмана, ее духовная сила мгновенно поднимется до уровня SSS, и тогда, боюсь, даже императрица станет оказывать ей почтение и возвысит ее. Шэнь Инь никак не могла допустить подобного развития событий.

Лицо Хо Сюня помрачнело, а на суровых скулах проступило выражение человека, скрежещущего зубами:

— Я согласен!

Он никак не мог взять в толк, какие же безумные мысли кружатся в голове у Шэнь Инь целыми сутками.

— Хорошо, я верю в твою честность, майор Хо.

Летящий лимузин не дал им много времени на разговоры: в мгновение ока он остановился у ворот поместья.

Огромные резные деревянные ворота были распахнуты настежь, открывая взору уголок роскошного поместья — богатое и цветущее убранство, вот только за исключением снующих туда-сюда роботов-патрульных, других гостей не наблюдалось, отчего вокруг веяло безлюдностью.

— Четвертое Высочество! А-Сюнь!

Женщина, долго ждавшая у входа, просияла лицом, поспешно шагнула вперед навстречу и с изумлением уставилась на кардинально изменившуюся Шэнь Инь.

Кто-то говорил ей, что четвертая принцесса изменилась, но сначала она этому не верила. Теперь же, глядя на Шэнь Инь, которая выглядела совершенно иначе, она поверила безоговорочно.

Куда только подевались та неопрятность и полнота? Теперь это была миловидная девушка, которая прекрасно смотрелась рядом с Хо Сюнем.

— Мы только вас и ждали!

Она с теплотой ухватила Шэнь Инь за руку, а ее глаза лучились материнской добротой.

Переступив порог поместья, они прошли по пустынному двору вслед за Цзян Юань к небольшому особняку в дальнем углу. По сравнению с главным зданием, напоминавшим дворец в центре, эта скромная постройка казалась не лучше комнаты для слуг.

Уютная и изящная гостиная утопала в цветах, у сервировочного столика стоял изысканный торт, кругом виднелись бутылки с шампанским, но в доме, кроме двух роботов, не было ни души — легко было представить, насколько одиноко здесь было бы, если бы Хо Сюнь не приехал.

— Почему Ваше Высочество не захватила с собой президента Гу и остальных? С большим количеством людей всегда веселее. А-Сюнь, выйдя за вас замуж, в моих глазах ничем не отличается от моего собственного ребенка, так что не стесняйтесь.

Цзян Юань обладала мягкой и утонченной красотой, а ее нрав был кротким, однако в обращении с Шэнь Инь сквозила сдержанная осторожность и легкое заискивание.

Шэнь Инь расслабила плечи, отодвинула стул и знаком пригласила Хо Сюня сесть первым.

По сравнению с напряжением во время аудиенции у императрицы во дворце, здесь было куда комфортнее.

Хо Сюнь замер и удивленно покосился на Шэнь Инь, заметив, как привычно та себя ведет. Кто не знал, мог бы подумать, что Шэнь Инь всегда обращалась с ним подобным образом.

Похоже, Шэнь Инь действительно приняла его слова к сведению.

На душе у него потеплело, он с облегчением выдохнул и, заметив довольную улыбку матери, опустился на стул, попутно отодвигая стул для Шэнь Инь.

— Я понятия не имела, что любит Ваше Высочество. В юности я работала в одной закусочной и немного умею готовить. Ваше Высочество, попробуйте, а если что-то придется не по вкусу, в следующий раз я все исправлю.

Предыдущая заносчивость Шэнь Инь все еще стояла у Цзян Цы перед глазами, поэтому та не смела оплошать.

Она была женщиной здравомыслящей и не стала бы выказывать недовольство Шэнь Инь, даже испытывай она его: жить-то предстояло молодым, а в тени, за закрытыми дверями, страдать будет Хо Сюнь.

Шэнь Инь кивнула, вежливо взяла палочки для еды, попробовала поданную Цзян Юань жареную говядину с овощами и, распробовав, просветлилась в лице, тут же подняв большой палец вверх.

— Очень вкусно! Не ожидала, что у мадам такие золотые руки.

С этими словами Шэнь Инь общими палочками положила по кусочку в пиалы Хо Сюня и самой Цзян Юань:

— Мы одна семья, за семейным столом не нужно церемониться. Мадам, можете относиться ко мне как к Хо Сюню, сегодня вы — виновница торжества, и вы здесь главная.

Цзян Юань была тронута до глубины души и удивленно перевела взгляд на Хо Сюня. Неужели это та самая четвертая принцесса из ее воспоминаний?

Она приняла палочки обеими руками, а на ее лице появилось куда больше радости.

Шэнь Инь сама наполнила их бокалы вином, и каждое ее движение было исполнено заботы; она уделяла внимание самым разным мелочам ради Хо Сюня. Женщин, так обращающихся со своими мужчинами, встречалось крайне мало, особенно среди представителей императорской знати вроде Шэнь Инь, и Цзян Юань испытывала глубокое умиление.

Редкая атмосфера тепла позволила даже нервничавшему Хо Сюню расслабиться.

— День рождения мадам Цзян, а вы даже не соизволили предупредить заранее, чтобы мама успела подготовиться! И как вообще можно есть в такой убогой обстановке?!

Раздался звонкий, дерзкий голос, и во главе группы людей в гостиную уверенно шагнула Шэнь Сяовей. Шдшая следом за ней женщина брезгливо зажала нос пальцами и с отвращением оглядела все вокруг.

http://erolate.org/book/4567/452020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода