Готовый перевод The Lustful Villain: Every Milfs and Gilfs are Mine! / Похотливый злодей: Все милфы и гилфы мои!: Глава 10. Фрустрация хозяйки (Часть 1)

Всю ночь Мара ощущала глухое, нарастающее давление — раздражение, которое она не могла толком объяснить. Дело было уже не просто в одиночестве. Это было нечто, пробужденное присутствием Рекса, его вниманием и тем, как он смотрел на нее — будто она снова стала живой, настоящей женщиной, а не просто привычным элементом обстановки.

Она лежала в постели, задыхаясь от странной духоты. Кожа стала пугающе чувствительной, казалось, каждое нервное окончание охвачено невидимым огнем.

— Проклятье, — сорвавшимся шепотом бросила она в пустоту комнаты.

Руки задвигались сами собой. Сначала она вцепилась в ткань ночной сорочки, а затем одним резким движением стянула её через голову и отшвырнула на пол. Прохладный ночной воздух коснулся кожи, заставив её вздрогнуть.

— Почему я должна чувствовать это каждую ночь? Я просто извращенка на старости лет...

Пальцы Мары нащупали застежку лифчика, неумело возясь с ней, пока тот наконец не поддался. Белье упало, освобождая тяжелую, бледную грудь. Она сжала её ладонями, и когда большие пальцы коснулись сосков, те мгновенно затвердели. Дрожь прошила всё её тело.

— Что со мной... не так?

Но эта мысль лишь заставила её руки двигаться быстрее, разминая мягкую плоть и пощипывая чувствительные вершины. Дыхание стало рваным. Тянущая боль между ног становилась невыносимой.

— А-ах... я больше не могу это отрицать...

Другая рука скользнула вниз, по животу, под резинку трусиков. Пальцы нырнули в шелковую теснину, коснувшись скользкого жара, который ждал там своего часа. Мара прикусила губу, сдерживая рвущийся наружу стон.

— М-мм... нельзя так громко... Не хочу, чтобы Рекс услышал, какая я похотливая.

Она двигала пальцами медленно, намеренно, видя в лунном свете очертания собственной руки. Ощущение было слишком острым, почти запредельным. Бедра начали непроизвольно покачиваться, ища больше трения.

— Ах... да... Еще... м-мпх... мне нужно еще.

Образ возник в её сознании сам собой — странный, но пугающе желанный. Пальцы погрузились глубже, отыскивая ту самую точку, от которой темнело в глазах. Мара выгнулась на кровати, отбросив последние остатки белья. Теперь она была совершенно нагой, беззащитной перед собственной страстью.

Прохладный воздух ласкал её самые сокровенные места, заставляя чувствовать себя более живой, чем за все последние годы. Пальцы продолжали свой бег, кружа и надавливая, нагнетая напряжение. Свободная рука вернулась к груди, сжимая и лаская её, пока женщина жадно ловила ртом воздух.

— Черт... о-о, черт... Как же хорошо... а-ах... да...

Ей уже было плевать на громкость. Она хотела этого для себя, хотя бы сегодня. Муж далеко. Рекс на первом этаже. Никто не услышит её стонов. И даже если бы кто-то вошел сейчас, она бы не смогла остановиться. Нужда была слишком сильной, стресс — слишком высоким.

Она терла клитор быстрыми, тесными кругами, пока другая рука яростно сжимала грудь.

— О-о-ох... да... а-ахн... пожалуйста, дай мне больше удовольствия...

Мара широко раздвинула ноги, бедра оторвались от матраса в такт движениям пальцев, ведомых инстинктом и страхом. Она чувствовала, как внутри всё натягивается, как внизу живота закипает давление, готовое взорваться.

— А-ах... пожалуйста... сильнее...

— Рекс... — сорвалось с её губ прежде, чем она успела себя одернуть — отчаянный, прерывистый шепот в темноте.

Она сама не понимала, почему назвала его имя. Но в этот миг, теряя связь с реальностью, она видела его лицо. То, как он смотрел на нее, как «случайно» касался её руки. Он заставил её почувствовать себя важной — важнее всего того, что её муж перестал замечать годы назад.

Эта мысль прошила её тело электрическим разрядом, и оргазм накрыл её волнами.

— А-а-ахн-н-н-н! Я кончаю..!

Мара вскрикнула, выгнувшись дугой, пальцы глубоко впились в плоть, пока она содрогалась в экстазе. Когда всё закончилось, она осталась лежать, тяжело дыша, покрытая потом, с туманом в голове, но наконец-то удовлетворенная. Однако даже когда отголоски удовольствия утихли, её накрыла странная пустота. Одного раза было мало.

— Почему... почему моё тело так себя ведет? Мне уже не хватает самой себя...

Мара лежала в лунном свете, обнаженная и открытая. Сердце медленно возвращалось к нормальному ритму.

— Самое время... — Рекс усмехнулся и толкнул дверь.

Петли издали негромкий звук.

Когда Мара увидела Рекса, замершего в дверном проеме, её глаза расширились, а тело окаменело. В лунном свете его высокая фигура казалась тенью. Никто не шевелился. Её нагота была как на ладони: раскрасневшаяся кожа, блестящая от пота, тяжело вздымающаяся грудь.

— Р-Р-Рекс..! — выдохнула она, задыхаясь от стыда.

Руки Мары метнулись к груди в тщетной попытке прикрыться. Лицо пылало, дыхание перехватило. Но Рекс не выглядел шокированным или разгневанным. Напротив, он медленно вошел в комнату и закрыл дверь с мягким щелчком, который в этой тишине прозвучал как выстрел.

Он слегка улыбнулся, не скрывая наслаждения от увиденного.

— Я прервал твои забавы...? — спросил он спокойным, вкрадчивым голосом, подходя к кровати. Он не отводил взгляда от её тела. — Похоже, ты совсем изголодалась, а, Мара...?

Она задрожала, пытаясь сжаться, стать меньше под его взглядом.

— Ты... ты не должен был просто так... — слова казались детскими и жалкими. Голос сорвался.

Рекс присел на край кровати — достаточно близко, чтобы она чувствовала жар его тела, но не касаясь её. Он откинулся назад, опершись на руку, и медленно окинул взором её обнаженную кожу.

— Я слышал тебя очень отчетливо, Мара, — произнес он тем же ровным тоном. — Тебе тоже не спится?

При этих словах у неё внутри всё перевернулось. Это не был страх. Она не могла оторвать взгляда от его лица, хотя пальцы до боли впивались в собственные плечи.

— Пожалуйста... у-уходи, — выдавила она, но голос звучал слабо и беспомощно.

— Ха-ха-ха... — Тихий смех Рекса заполнил комнату. — Тебе ничего не угрожает, Мара. Я просто сижу здесь. — Он указал на пространство между ними. — Видишь? Я не трогаю тебя. Я просто хотел поговорить... ведь ты этого хотела, верно? Чтобы кто-то тебя увидел?

Слова резанули по живому. В глазах Мары заблестели слезы.

— Это... ты не понимаешь, о чем...

— Думаю, я понимаю всё идеально, — перебил её Рекс, понижая голос до шепота. — Я понимаю, что ты одна. Твой муж где-то там под луной гоняется за рыбой, вместо того чтобы согревать тебя в постели. Я знаю, что ты так изголодалась по ласке, что тебе приходится трогать саму себя, чтобы почувствовать хоть что-то настоящее...

Он был прав. Ей хотелось закричать, потому что он был чертовски прав.

http://erolate.org/book/470/42467