× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rituals and Artifacts: A Fourth Year Story / Ритуалы и артефакты: История четвертого курса: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гермиона пожала плечами. "Осторожнее с количеством. Этим летом мы купили не так уж много". Она нахмурилась, глядя на перечисленные заклинания.

"Гермиона, ты действительно помогаешь близнецам?"

"Хм? О, просто смотрю на некоторые их идеи, Джин. Пока все не приедут, мы ничего конкретного сделать не можем, но они выдвинули несколько интересных идей. И они согласились не подшучивать надо мной, Гарри или кем-то из первокурсников, если я буду помогать".

Джинни сидела с открытым ртом.

Улыбаясь, Гермиона вернулась к чтению. "Я обещала помочь ребятам, Джинни, я никогда не говорила, что буду следить за их успехами. Есть причина, по которой Турнир не проводился в течение последних трехсот или около того лет. Люди умирали. Чемпионы погибали на соревнованиях, зрители - в несчастных случаях, а в некоторые годы даже не было победителя, потому что никто не справлялся с первым заданием! Мы с Анжелиной говорили об этом, поскольку она пытается решить, хочет она участвовать или нет".

Джинни уже собиралась ответить, как в их маленький уголок заглянул Дин Томас. Он что-то держал в руках и выглядел смущенным, когда приветствовал всех троих.

"Привет, Дин, как дела?"

"Ничего особенного, Гарри. Я устал от того, что Рон меня обыграл в шахматы, поэтому я дал ход Симусу". Он немного пошаркал ногами, а затем посмотрел на Джинни и Гермиону.

"Гермиона? Я хотел спросить... то есть я знаю, что год только начался и все такое, но я хотел спросить..." Он протянул ей потрепанную книгу в мягкой обложке. Гарри наклонился, чтобы разглядеть заголовок: "Волшебное королевство продаётся - продано!".

"Я имею в виду, что ты еще не очень-то задерживалась наверху, но..."

Улыбаясь, Гермиона понимающе кивнула. До сих пор она каждую ночь проводила в общежитии для мальчиков, но они об этом не знали. В этом семестре она ещё не ходила в гости к мальчикам и не читала им. "Конечно. Не думаю, что я слышал о таком, Дин".

Он улыбнулся. "Это одна из любимых книг моего отца. Это целая серия, так что..."

"Отлично."

"О чем она, Дин?"

Пока они с Джинни разговаривали о фантастической серии, Гарри оглядывал общую комнату. Пока что этот год был для него лучшим. Он начал узнавать больше своих соседей по дому и однокурсников благодаря вечерним и выходным играм, занятия шли хорошо, новый профессор по защите, похоже, знал, о чём говорил, хотя и любил постоянно устраивать засады на уроках. Снейп всё ещё оставался сальноволосым болваном, который никак не мог отличить масляное пиво от масляных бобов, но если это и было самой большой проблемой (наряду с косыми взглядами Дамблдора - но если директор не разговаривал с ним, то он предпочитал смотреть на него, а не строить козни).

К этому можно добавить возможность разговаривать с Ремусом и Сириусом, когда захочется, и Гарри мог сказать, что он действительно счастлив.

Он должен был знать.

http://erolate.org/book/481/44308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода