Дамблдор не смог сдержаться. "Вряд ли можно назвать преступлением то, что произошло с мисс Грейнджер. Возможно, ошибочная попытка привлечь внимание мистера Поттера, но, несомненно, несчастный случай".
"Досадная случайность?" прорычал Гарри. "Целитель сказал, что ее руки могут быть повреждены навсегда! Весь этот ваш турнир - одна катастрофа за другой! Драконы?! А мне приходится соревноваться с совершеннолетними..."
"Так, Гарри..."
"Мистер Поттер, может быть, вы расскажете мне о вашем участии в турнире и о помощи Гринготтса вам и вашей спутнице?" Рагнок прервал пожилого волшебника, нахмурившись. "Я слышал от вашего менеджера по работе с клиентами, но мне хотелось бы услышать это из... "уст лошади", как говорят люди".
Гарри кивнул. "Честно говоря, я не уверен, кто предложил гоблинов, это мог быть мой крестный, дядя или даже Гермиона, но все волновались, потому что директор сказал, что я ДОЛЖЕН участвовать в соревнованиях, но не могу пользоваться посторонней помощью, хотя я знаю, что остальных тренируют главы домов. Они волновались не только потому, что это была я, но и потому, что я последняя из Поттеров. Если бы я умер, не было бы ничего, что могло бы позаботиться о финансах, оставшихся от моих родителей".
"Так вот, Гарри, я не думаю, что тебе стоит беспокоиться о смерти на школьном турнире", - вмешался Дамблдор.
"Драконы", - огрызнулся Гарри.
Хозяин Орды обратил суровые серые глаза на пожилого волшебника. "Директор Дамблдор, вы были допущены сюда из вежливости, и я уже вижу, что вы не оказываете практически никакой жизненно важной помощи в этом деле. Мы говорили в вашем кабинете, и если нам понадобится дополнительная информация, мы остановимся на ней перед отъездом. Вы можете идти".
Если бы Гарри мог сделать фотографию, чтобы насладиться выражением лица Дамблдора, когда его грубо уволили, он бы сделал копии и разослал их всем знакомым, настолько это было хорошо. Лучше, чем если бы он сосал самые кислые лимонные капли. Однако директор не собирался позволить, чтобы его так просто уволили с территории его собственной школы, и не гоблин, каким бы высокопоставленным он ни был.
"Ордынский мастер Рагнок, я, конечно, понимаю вашу позицию, когда гоблины помогают юному мистеру Поттеру, но я все еще директор этой школы, и мистер Поттер, и мисс Грейнджер - ученики, находящиеся в моем подчинении. Это не более чем слишком восторженные поклонники мистера Поттера, которые хотят убедиться, что им не манипулируют во время его пребывания здесь. Хотя я не могу сказать, что одобряю их методы, никакого преступления здесь не произошло".
"В мире маглов это считалось бы нападением или даже терроризмом, поскольку мы не можем отследить, кто отправил почту, и не можем быть уверены, что именно я буду ее открывать. Кислотное вещество, потенциально смертельное, было отправлено по почте несовершеннолетнему, и вы хотите сказать, что против этого нет никаких законов?" - заговорила Гермиона.
"Дело не в том, что против этого нет законов, Гермиона, - Сириус провёл рукой по лицу, - а в том, что ты магглорождённая, поэтому эти законы к тебе больше не относятся".
Трещина перевела взгляд на Гарри. Он так крепко вцепился в край стола, что тот треснул. Гермиона переместила свою перебинтованную руку так, чтобы накрыть его руку, и он с шумом выдохнул. "Прости, Ми, просто меня бесит, что из-за того, что твои родители - магглы-стоматологи, волшебники считают, что имеют право обращаться с тобой, как им вздумается. Ты, наверное, умнее их всех".
http://erolate.org/book/481/44358
Готово:
