Поиск переводов

Найдено 10 переводов

• 

  Песня против ветра
  Wind's Song

  Миссия тяжелее цепей, но она не сдается. Перемещаясь между мирами, она осваивает магию, закаляет волю и становится сильнее с каждым шагом. В чужом мире судьба сводит её с тем, кто заставит сердце биться по-новому — любовь врывается внезапно, не спрашивая разрешения. Но даже самые яркие чувства могут оказаться упущенным шансом. «В этой жизни я лю...
  Перевод от nik82 Китайские
  73 / 58 285 0 / 0 0 / 0 0 0

  Миссия тяжелее цепей, но она не сдается. Перемещаясь между мирами, она осваивает магию, закаляет волю и становится сильнее с каждым шагом. В чужом мире судьба сводит её с тем, кто заставит сердце биться по-новому — любовь врывается внезапно, не спрашивая разрешения. Но даже самые яркие чувства могут оказаться упущенным шансом. «В этой жизни я лю...

  Миссия тяжелее цепей, но она не сдается. Перемещаясь между мирами, она осваивает магию, закаляет волю и становится сильнее с каждым шагом. В чужом мире судьба сводит её с тем, кто заставит сердце биться по-новому — любовь врывается внезапно, не спрашивая разрешения. Но даже самые яркие чувства могут оказаться упущенным шансом. «В этой жизни я люблю только тебя. Если будет следующая — не влюбляйся в меня», — шепчет Фэн Минъинь. А Цинь Цзи готова стать душой дракона, лишь бы остаться рядом. Магия, драконы и роковая любовь — всё переплетается в истории о силе, жертвах и выборе.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, приключения

  тэги: магия, драконы, трагичная любовь, путешествие во времени, прыжки между мирами, самопожертвование, сильная героиня, судьба

• 

  Перерождение: Моя гостиница на Пути Бессмертных
  Rebirth: Innkeeper in the Cultivation World

  Небесная кара убила меня в прошлой жизни — теперь я хозяйка захудалой гостиницы у подножия Куньлуня. В рукаве прячется дракон-социофоб, на пороге появляются одержимый мечник, алхимик-разрушитель и избалованный юноша из столицы. Я варю отвар из лонгана, цитирую древние трактаты и лечу сердечные демоны постояльцев — пока враг из прошлого не находи...
  Перевод от nik82 Китайские
  134 / 119 469 0 / 0 0 / 0 0 0

  Небесная кара убила меня в прошлой жизни — теперь я хозяйка захудалой гостиницы у подножия Куньлуня. В рукаве прячется дракон-социофоб, на пороге появляются одержимый мечник, алхимик-разрушитель и избалованный юноша из столицы. Я варю отвар из лонгана, цитирую древние трактаты и лечу сердечные демоны постояльцев — пока враг из прошлого не находи...

  Небесная кара убила меня в прошлой жизни — теперь я хозяйка захудалой гостиницы у подножия Куньлуня. В рукаве прячется дракон-социофоб, на пороге появляются одержимый мечник, алхимик-разрушитель и избалованный юноша из столицы. Я варю отвар из лонгана, цитирую древние трактаты и лечу сердечные демоны постояльцев — пока враг из прошлого не находит меня. Он думает, что я всё ещё слабая смертная? Ошибается. Теперь у меня есть гостиница, верные друзья и второй шанс. На вершине Куньлуня вновь вспыхнет свет меча — но на этот раз я сражаюсь не за бессмертие, а за тех, кто стал мне дорог.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, сянься (XianXia), повседневность

  тэги: месть, перерождение, драконы, сильная героиня, медленная любовь, вторая попытка, найденная семья, хозяин гостиницы

• 

  Двести лет затворничества — и я стала врагом номер один
  Two Hundred Years of Solitude, I'm a High-Risk Threat

  Юнь Ци выходит из двухсотлетней медитации и не узнаёт мир. Её секта Бесстрастия превратилась в синоним ужаса: теперь культиваторы убивают близких ради силы, прикрываясь древним учением. Полиция ловит адептов как маньяков, обычные люди в панике, а она сама — в списке особо опасных. Хотя ещё никого не тронула. Вместе с мечницей-романтиком, укротит...
  Перевод от nik82 Китайские
  63 / 48 319 0 / 0 0 / 0 0 0

  Юнь Ци выходит из двухсотлетней медитации и не узнаёт мир. Её секта Бесстрастия превратилась в синоним ужаса: теперь культиваторы убивают близких ради силы, прикрываясь древним учением. Полиция ловит адептов как маньяков, обычные люди в панике, а она сама — в списке особо опасных. Хотя ещё никого не тронула. Вместе с мечницей-романтиком, укротит...

  Юнь Ци выходит из двухсотлетней медитации и не узнаёт мир. Её секта Бесстрастия превратилась в синоним ужаса: теперь культиваторы убивают близких ради силы, прикрываясь древним учением. Полиция ловит адептов как маньяков, обычные люди в панике, а она сама — в списке особо опасных. Хотя ещё никого не тронула. Вместе с мечницей-романтиком, укротительницей зверей с аллергией на шерсть, врачом-альтруистом и монахом-изгоем Юнь Ци распутывает клубок: за модой на убийства стоит «система» из параллельного мира, превращающая духовный путь в кровавый квест. Настоящее Бесстрастие — не отказ от чувств, а свобода от их власти. И старая мастерица докажет это новому миру.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, приключения, сянься (XianXia), мистика

  тэги: система, культивация, параллельные миры, сильная героиня, групповой портрет, интриги сект, расследование, скачок во времени

• 

  Радостная весть: Возлюбленный старшей сестры погиб
  Good News, Senior Sister's Dao Companion is Dead

  Бай Ли — вдова три раза подряд. Первый муж, легендарный красавец Фэн Цзу, оставил ей двух сыновей и несметные богатства клана. Второй, Император Демонов, — Древний Небесный Двор и золотого ворона. Третий брак казался идеальным: бессмертный Святой Учитель, её наставник Тунтянь Цзяочжу, не мог умереть. Но он поссорился с братьями, едва не разрушив...
  Перевод от nik82 Китайские
  63 / 48 336 0 / 0 0 / 0 0 0

  Бай Ли — вдова три раза подряд. Первый муж, легендарный красавец Фэн Цзу, оставил ей двух сыновей и несметные богатства клана. Второй, Император Демонов, — Древний Небесный Двор и золотого ворона. Третий брак казался идеальным: бессмертный Святой Учитель, её наставник Тунтянь Цзяочжу, не мог умереть. Но он поссорился с братьями, едва не разрушив...

  Бай Ли — вдова три раза подряд. Первый муж, легендарный красавец Фэн Цзу, оставил ей двух сыновей и несметные богатства клана. Второй, Император Демонов, — Древний Небесный Двор и золотого ворона. Третий брак казался идеальным: бессмертный Святой Учитель, её наставник Тунтянь Цзяочжу, не мог умереть. Но он поссорился с братьями, едва не разрушив мир, и был навечно заточён Дао Цзу. Бай Ли осталась главной госпожой Цзецзяо — со слезами на глазах и новым наследством. Весь мир зовёт её чёрной вдовой и губительницей мужей. Младшие братья из школы Сюань выстраиваются в очередь: «Старшая сестра, когда наша очередь?» А Бай Ли лишь улыбается: комплименты приятно слышать.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, сянься (XianXia), комедия

  тэги: сильная героиня, бессмертные культиваторы, наследство и богатство, несколько браков, трагичный роман

• 

  Я сбежала с Демоном-разрушителем миров
  I Kidnapped the World-Ending Demon After Transmigrating

  Она попала в мир, где охотники на демонов защищают человечество от тьмы. Старейшины секты уверены: девушка — избранная, способная запечатать величайшую угрозу этого мира. В запретной зоне томится Фенцзи, древний демон невероятной силы и красоты. Он — её судьбоносный спутник. Но когда Вэнь Нянь снимает печать, она делает неожиданный выбор. «Ты го...
  Перевод от nik82 Китайские
  189 / 174 774 0 / 0 0 / 0 0 0

  Она попала в мир, где охотники на демонов защищают человечество от тьмы. Старейшины секты уверены: девушка — избранная, способная запечатать величайшую угрозу этого мира. В запретной зоне томится Фенцзи, древний демон невероятной силы и красоты. Он — её судьбоносный спутник. Но когда Вэнь Нянь снимает печать, она делает неожиданный выбор. «Ты го...

  Она попала в мир, где охотники на демонов защищают человечество от тьмы. Старейшины секты уверены: девушка — избранная, способная запечатать величайшую угрозу этого мира. В запретной зоне томится Фенцзи, древний демон невероятной силы и красоты. Он — её судьбоносный спутник. Но когда Вэнь Нянь снимает печать, она делает неожиданный выбор. «Ты готов уйти отсюда вместе со мной?» — спрашивает она, сжимая его руку. Фенцзи улыбается, его голос звучит соблазнительно: «Хорошо». Две невероятные силы против целого мира.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, боевик, сянься (XianXia)

  тэги: переселение души, красивый главный герой, сильная героиня, демон-герой, предательство секты, равные сильные герои, судьбоносная пара

• 

  Злодейка? Нет, я — образец праведности
  Villain? Thanks for the invite, I'm the Top Righteous One

  Линь Няньчу просто хотела спокойно совершенствоваться. Пока не узнала: она живёт в романе, где ей уготована роль злодейки, которую главная героиня пронзит мечом. Что ж, правила игры изменились. Главная героиня пытается использовать её как щит? Линь Няньчу отправляет её в нокаут. Главный герой стреляет из лука? Она мило улыбается и метит в ответ....
  Перевод от nik82 Китайские
  57 / 42 254 0 / 0 0 / 0 0 0

  Линь Няньчу просто хотела спокойно совершенствоваться. Пока не узнала: она живёт в романе, где ей уготована роль злодейки, которую главная героиня пронзит мечом. Что ж, правила игры изменились. Главная героиня пытается использовать её как щит? Линь Няньчу отправляет её в нокаут. Главный герой стреляет из лука? Она мило улыбается и метит в ответ....

  Линь Няньчу просто хотела спокойно совершенствоваться. Пока не узнала: она живёт в романе, где ей уготована роль злодейки, которую главная героиня пронзит мечом. Что ж, правила игры изменились. Главная героиня пытается использовать её как щит? Линь Няньчу отправляет её в нокаут. Главный герой стреляет из лука? Она мило улыбается и метит в ответ. Поклонник героини требует уступить артефакт? Получает взбучку вместо благодарности. С талантом к манипуляциям и нечеловеческим хладнокровием она переманивает на свою сторону злодеев один за другим. Но когда порядок книжного мира рушится, Линь Няньчу начинает путешествовать во времени — и в будущем холодный глава соседней секты прижимает её к стене для поцелуя. Кто здесь настоящий злодей?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, сянься (XianXia)

  тэги: попадание в книгу, культивация, путешествие во времени, сильная героиня, героиня-злодейка, хитрая героиня, холодная возлюбленная

• 

  Супруга требует развода: тайная жизнь идеальной жены
  The Lady Wants a Divorce Every Day

  Бай Юаньчжуо всегда считал свою жену Шэнь Тинлань скучной и робкой обузой. Но внезапно тихая супруга подает на развод, а вокруг начинают множиться слухи: императрица в восторге от её вышивки, чиновники умоляют о её печатях, а гурманы завидуют её кулинарным талантам. Пока муж недоумевает, где он упустил сокровище, Шэнь Тинлань лишь вздыхает о пот...
  Перевод от nik82 Китайские
  439 / 438 1 906 0 / 0 0 / 0 0 0

  Бай Юаньчжуо всегда считал свою жену Шэнь Тинлань скучной и робкой обузой. Но внезапно тихая супруга подает на развод, а вокруг начинают множиться слухи: императрица в восторге от её вышивки, чиновники умоляют о её печатях, а гурманы завидуют её кулинарным талантам. Пока муж недоумевает, где он упустил сокровище, Шэнь Тинлань лишь вздыхает о пот...

  Бай Юаньчжуо всегда считал свою жену Шэнь Тинлань скучной и робкой обузой. Но внезапно тихая супруга подает на развод, а вокруг начинают множиться слухи: императрица в восторге от её вышивки, чиновники умоляют о её печатях, а гурманы завидуют её кулинарным талантам. Пока муж недоумевает, где он упустил сокровище, Шэнь Тинлань лишь вздыхает о потраченной впустую молодости. Кто же скрывается за маской покорной жены, и почему Бай Юаньчжуо вдруг осознал, что теряет самое дорогое?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, комедия, история

  тэги: сильная героиня, без откровенных сцен, муж пожалеет, недопонимание, скрытые таланты

• 

  Опьянение страстью
  Drunk on Love

  Три года она играла роль покорной жены при «Боге воздержания» — Лу Сышао. Но когда его первая любовь объявила о беременности, маски сорваны. Цзюнь У скрывает собственную беременность и исчезает. Спустя три года она возвращается — уже не прежняя скромница, а женщина с тремя детьми и головокружительными секретами. Легендарный затворник Лу Линьчэнь...
  Перевод от nik82 Китайские
  313 / 312 1 400 0 / 0 0 / 0 0 0

  Три года она играла роль покорной жены при «Боге воздержания» — Лу Сышао. Но когда его первая любовь объявила о беременности, маски сорваны. Цзюнь У скрывает собственную беременность и исчезает. Спустя три года она возвращается — уже не прежняя скромница, а женщина с тремя детьми и головокружительными секретами. Легендарный затворник Лу Линьчэнь...

  Три года она играла роль покорной жены при «Боге воздержания» — Лу Сышао. Но когда его первая любовь объявила о беременности, маски сорваны. Цзюнь У скрывает собственную беременность и исчезает. Спустя три года она возвращается — уже не прежняя скромница, а женщина с тремя детьми и головокружительными секретами. Легендарный затворник Лу Линьчэнь одним постом в соцсетях обрушивает интернет: «Госпожа Лу, вы украли моих наследников. Три дня на капитуляцию — или я сам вас найду. Выкуп — миллиард». Цзюнь У смеется в ответ. Зрители делают ставки: сколько ещё господин Лу будет ползать на коленях за прощением?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: 18+, тайная личность, сильная героиня, месть и расплата, многодетность, погоня за возлюбленной, развод и воссоединение, роман с президентом, тайная беременность

• 

  Супруг, будьте добры, подпишите развод
  Husband, Please Grant Me a Divorce

  Су Тан с первого дня замужества поставила цель: избавиться от Сун Шианя в кратчайшие сроки. Причина проста — его ледяной взгляд раздражает её до глубины души! Но судьба, подкинув в этот брак щепотку драмы, страсти и семейных интриг, заставляет её пересмотреть планы. Теперь её жизнь — это не только попытки сбежать, но и захватывающая борьба за бо...
  Перевод от nik82 Китайские
  84 / 83 653 0 / 0 0 / 0 0 0

  Су Тан с первого дня замужества поставила цель: избавиться от Сун Шианя в кратчайшие сроки. Причина проста — его ледяной взгляд раздражает её до глубины души! Но судьба, подкинув в этот брак щепотку драмы, страсти и семейных интриг, заставляет её пересмотреть планы. Теперь её жизнь — это не только попытки сбежать, но и захватывающая борьба за бо...

  Су Тан с первого дня замужества поставила цель: избавиться от Сун Шианя в кратчайшие сроки. Причина проста — его ледяной взгляд раздражает её до глубины души! Но судьба, подкинув в этот брак щепотку драмы, страсти и семейных интриг, заставляет её пересмотреть планы. Теперь её жизнь — это не только попытки сбежать, но и захватывающая борьба за богатство, уют и статус хозяйки дома. Кто рискнет встать на пути у женщины, которая знает, чего хочет? Осторожно: за дверью ждет успех, а внутри — настоящий пожар чувств.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность

  тэги: комедия, сильная героиня, откровенная эротика, медленное развитие, брачная жизнь

• 

  Сошла с рельсов
  Off the Rails

  Чжоу Синь отдала лучшие годы мужчине, который считал её собакой на цепи. Но даже у собаки есть зубы. Она поднялась с колен и превратила его жизнь в ад — методично, расчётливо, с холодной улыбкой. Пока он терял всё: репутацию, семью, власть, — она наблюдала со стороны. А когда в её жизни появился тот, кто полюбил по-настоящему, бывший хозяин вдру...
  Перевод от nik82 Китайские
  370 / 369 1 621 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чжоу Синь отдала лучшие годы мужчине, который считал её собакой на цепи. Но даже у собаки есть зубы. Она поднялась с колен и превратила его жизнь в ад — методично, расчётливо, с холодной улыбкой. Пока он терял всё: репутацию, семью, власть, — она наблюдала со стороны. А когда в её жизни появился тот, кто полюбил по-настоящему, бывший хозяин вдру...

  Чжоу Синь отдала лучшие годы мужчине, который считал её собакой на цепи. Но даже у собаки есть зубы. Она поднялась с колен и превратила его жизнь в ад — методично, расчётливо, с холодной улыбкой. Пока он терял всё: репутацию, семью, власть, — она наблюдала со стороны. А когда в её жизни появился тот, кто полюбил по-настоящему, бывший хозяин вдруг ослеп от ревности и пополз обратно. Поздно. Теперь она выбрасывает его, как использованную тряпку. Месть — это искусство, и она — мастер.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: 18+, месть, современность, сильная героиня, второй шанс на любовь, раскаявшийся герой, токсичные отношения, эмоциональное путешествие